Contra-Indicações - Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung

• Solução de limpeza (n° 3112600)
• Spray de silicone (n° 3152480)
CONTRA-INDICAÇÕES
Não são conhecidas contra-indicações até à data.
AVISOS
• Antes de utilizar, verifique se o dispositivo reutilizável foi esterilizado. Caso não tenha sido esterilizado, não o utilize.
• Não utilize um acessório, se a respectiva embalagem estiver aberta ou danificada. Os selos não intactos não oferecem
protecção contra a contaminação cruzada.
• Não utilize o sistema XPS 3000 na presença de anestésicos inflamáveis. Evite uma possível ignição ou explosão dos
gases.
• Certifique-se de que as ligações à terra são fiáveis, efectuando as ligações correctas. Ligue a consola XPS 3000 apenas a
receptáculos de qualidade hospitalar.
• Use uma irrigação adequada a partir de uma fonte de irrigação separada, providenciada pelo utilizador. A utilização
de uma broca sem irrigação pode provocar a acumulação de uma grande quantidade de calor, resultando em lesões
térmicas em tecidos.
• Quando não estiver a utilizar a peça de mão, assegure-se de que esta é colocada sobre uma superfície não condutora
capaz de conter a peça de mão e a lâmina/broca. Evite as lesões térmicas acidentais decorrentes de uma peça de mão
colocada sobre uma superfície ou recipiente demasiado pequeno.
• Quando não estiver a utilizar a peça de mão, elimine a possibilidade de activação acidental do pedal de controlo.
Controle a energia que alimenta a peça de mão e que passa através da mesma para evitar a ressecção acidental de
tecidos, ossos ou nervos.
• Este dispositivo médico está em conformidade com a norma de segurança EN60601-1-2 no que diz respeito a
compatibilidade electromagnética, requisitos e teste. No entanto, se este equipamento for utilizado na presença de
níveis elevados de interferência electromagnética (EMI) ou de equipamentos de elevada sensibilidade, pode haver
interferências. O utilizador deve adoptar todas as medidas necessárias para eliminar ou reduzir a fonte de interferência.
A diminuição do desempenho pode aumentar o tempo de funcionamento necessário para um doente anestesiado.
PRECAUÇÕES
• Manuseie sempre as peças de mão com cuidado para evitar danos.
• Antes de usar, assegure-se de que a broca adequada está devidamente fixada na peça de mão. USE APENAS AS BROCAS
ROTATIVAS DA MEDTRONIC XOMED CONCEBIDAS PARA SEREM UTILIZADAS COM A SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL
• O ruído excessivo da broca ao perfurar próximo da cadeia ossicular ou cóclea pode provocar danos auditivos.
• A utilização de força excessiva pode originar a curvatura, quebra ou vibração excessiva da broca. Se uma broca se
fracturar durante a utilização, as superfícies aguçadas podem causar lacerações nos tecidos corporais. A fractura de
uma broca dentro de um doente pode ainda originar danos em tecidos e exigir procedimentos de emergência para a
extracção.
• A excentricidade da broca pode provocar vibrações na mesma e resultar numa destruição excessiva de tecidos e osso e
em danos auditivos.
• NÃO tente curvar a ponta da agulha nem efectuar reparações no sistema.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO COM A XPS 3000 (VER FIGURA A)
1. Inspeccione a possível existência de danos nos componentes e determine se o sistema está pronto a ser usado.
2. Na haste de suspensão de IV, instale a consola XPS modelo 3000 e ligue a unidade à fonte de alimentação.
3. Na parte posterior da consola, coloque o interruptor de alimentação na posição de ligado.
4. Após remover a peça de mão da bandeja de esterilização, transfira o conector do campo estéril para a enfermeira
instrumentista.
5. O cabo é ligado a um conector adequado (mais pequeno) na consola.
6. Ligue o pedal interruptor à consola XPS modelo 3000 e coloque sob a mesa de operações.
7. Monte na peça de mão a broca pretendida para o procedimento, inserindo a haste da broca através da extremidade
distal da peça de mão com um ligeiro movimento de torção enquanto prime simultaneamente o botão de libertação
da broca. A broca é fixada no devido lugar com um estalido audível. A boa fixação da broca deve ser verificada antes
da respectiva utilização, puxando firmemente pela broca após ter ouvido o estalido. Para retirar a broca da peça de
mão, prima o botão de libertação da broca na peça de mão e puxe cuidadosamente a broca.
8. Seleccione as definições de velocidade de perfuração, premindo os botões superior e inferior (para aumentar e
diminuir a velocidade respectivamente) no conjunto de botões de controlo.
9. Puxe pela broca de modo a assegurar a sua boa fixação na peça de mão.
10. Teste a broca, pressionando o pedal. O sistema está agora pronto a usar.
INSTRUÇÕES PARA A UTIIZAÇÃO COM O PEDAL DE CONTROLO DO ACELERADOR
1. Inverta o pedal de controlo do acelerador e abra a tampa do compartimento das pilhas na base da unidade,
puxando-a para cima.
2. Introduza três (3) pilhas alcalinas de 9 volts (recomendam-se as pilhas de 9 volts Duracel MN1604) nos suportes das
pilhas, assegurando que estas ficam devidamente encaixadas com segurança e alinhadas segundo as indicações de
polaridade da etiqueta colada na tampa do compartimento.
3. Feche o compartimento das pilhas, encaixando a respectiva tampa com segurança.
4. Teste as pilhas premindo o botão de verificação das pilhas existente do lado direito do pedal de controlo do
acelerador. A luz verde do indicador, localizada ao lado do botão, acende-se se as pilhas fornecerem tensão suficiente
para o funcionamento. Se a luz do indicador não acender, verifique de novo o bom encaixe das pilhas, para confirmar
a instalação adequada, e repita a verificação das pilhas. Se a luz do indicador continuar a indicar uma falha, substitua
as pilhas por pilhas novas.
5. Antes de utilizar o sistema, as pilhas devem ser sempre verificadas da forma descrita anteriormente.
6. Monte a broca pretendida para o procedimento na peça de mão inserindo a haste da broca na extremidade distal da
peça de mão com um ligeiro movimento de torção, enquanto pressiona simultaneamente o botão de libertação da
broca.
PT-PT
31