Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung Seite 37

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Να χειρίζεστε πάντα τις χειρολαβές με προσοχή προς αποφυγή πρόκλησης φθοράς.
• Βεβαιωθείτε ότι το κατάλληλο γλύφανο είναι στερεωμένο σταθερά στη χειρολαβή πριν από τη χρήση. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΑ ΓΛΥΦΑΝΑ medtronic XOMED ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ SKEETER ULTRA-
LITE OTO-TOOL
• Ο υπερβολικός θόρυβος από το γλύφανο κατά τον τρυπανισμό κοντά στον κοχλία ή τα οστάρια της ακουστικής
αλυσίδας μπορεί να προκαλέσει ακουστική βλάβη.
• Η εφαρμογή υπερβολικής πίεσης στο γλύφανο μπορεί να προκαλέσει λύγισμα, θραύση ή υπερβολική ταλάντωση του
γλυφάνου. Σε περίπτωση θραύσης του γλυφάνου κατά τη χρήση, τα αιχμηρά θραύσματα μπορεί να προκαλέσουν
διάσχιση των ιστών. Εάν το γλύφανο σπάσει μέσα στον ασθενή, μπορεί να προκαλέσει ιστική βλάβη και να καταστεί
αναγκαία επείγουσα επέμβαση για εξαγωγή.
• Η εκκεντρότητα του γλυφάνου μπορεί να προκαλέσει κραδασμούς και να έχει ως αποτέλεσμα εκτεταμένη ιστική και
οστική καταστροφή, καθώς και ακουστική βλάβη.
• ΜΗΝ επιχειρείτε να λυγίσετε το ρύγχος της βελόνας ή να πραγματοποιήσετε επισκευές στο σύστημα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΟ XPS 3000 (ΒΛ. ΕΙΚΟΝΑ Α)
1. Ελέγχετε τα εξαρτήματα για τυχόν φθορές και καθορίστε εάν το σύστημα είναι έτοιμο για χρήση.
2. Στο στατώ ασκών, στερεώστε την κονσόλα XPS Μοντέλο 3000 και συνδέστε τη μονάδα στην πρίζα.
3. Στο πίσω μέρος της κονσόλας, στρέψτε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON.
4. Μετά την αφαίρεση της χειρολαβής από το δίσκο αποστείρωσης, μεταφέρετε το σύνδεσμο από το αποστειρωμένο
πεδίο στο νοσηλευτικό προσωπικό κίνησης.
5. Το καλώδιο συνδέεται στην κατάλληλη (μικρότερη) υποδοχή στην κονσόλα.
6. Συνδέστε τον ποδοδιακόπτη στην κονσόλα XPS Μοντέλο 3000 και τοποθετήστε την κάτω από το χειρουργικό τραπέζι.
7. Τοποθετήστε το επιθυμητό γλύφανο για τη διαδικασία στη χειρολαβή, εισάγοντας το στέλεχος του γλυφάνου μέσω
του άπω άκρου της χειρολαβής με ελαφρά περιστροφική κίνηση, πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί αποδέσμευσης
του γλυφάνου. Το γλύφανο ασφαλίζει στη θέση του όταν ακουστεί ένα "κλικ". Η ασφάλιση του γλυφάνου θα πρέπει να
ελεγχθεί πριν από τη χρήση, τραβώντας το σταθερά μετά το "κλικ". Για να αφαιρέσετε το γλύφανο από τη χειρολαβή,
πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης του γλυφάνου στη χειρολαβή και τραβήξτε προσεκτικά το γλύφανο προς τα έξω.
8. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις ταχύτητας τρυπανισμού πατώντας το πάνω και κάτω κουμπί (αύξηση και μείωση της ταχύτητας)
από τα κουμπιά ελέγχου.
9. Τραβήξτε με δύναμη το γλύφανο για να βεβαιωθείτε ότι είναι στερεωμένο στη χειρολαβή.
10. Ελέγξτε τη λειτουργία του τρυπανιού πατώντας το ποδόπληκτρο. Το σύστημα είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΔΟΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ
1. Αναστρέψτε το ποδόπληκτρο επιτάχυνσης και ανοίξτε την καταπακτή προς το διαμέρισμα των μπαταριών, στη βάση
της μονάδας, τραβώντας προς τα επάνω.
2. Τοποθετήστε τρεις (3) αλκαλικές μπαταρίες των 9 V (συνιστάται η χρήση μπαταριών Duracel MN1604 των 9 V) στις
υποδοχές των μπαταριών της καταπακτής φροντίζοντας ώστε οι μπαταρίες να σταθεροποιηθούν στη θέση τους και να
ευθυγραμμιστούν σωστά σύμφωνα με την ετικέτα ένδειξης πολικότητας που είναι κολλημένη στην καταπακτή.
3. Κλείστε σταθερά την καταπακτή του διαμερίσματος των μπαταριών.
4. Δοκιμάστε τη λειτουργία των μπαταριών πατώντας το κουμπί ελέγχου μπαταριών στη δεξιά πλευρά του
ποδόπληκτρου επιτάχυνσης. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί θα ανάψει εάν οι μπαταρίες
παρέχουν επαρκές δυναμικό για λειτουργία. Σε περίπτωση που δεν ανάψει η φωτεινή ένδειξη, ελέγξτε ξανά τη θέση
των μπαταριών για να επιβεβαιώσετε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά και επαναλάβετε τον έλεγχο των μπαταριών. Σε
περίπτωση που η φωτεινή ένδειξη εξακολουθεί να μην ανταποκρίνεται, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες.
5. Οι μπαταρίες θα πρέπει να ελέγχονται με τον παραπάνω τρόπο πριν από κάθε χρήση του συστήματος.
6. Τοποθετήστε το επιθυμητό γλύφανο για τη διαδικασία στη χειρολαβή, εισάγοντας το στέλεχος του γλυφάνου μέσω
του άπω άκρου της χειρολαβής με ελαφρά περιστροφική κίνηση, πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί αποδέσμευσης του
γλυφάνου.
7. Το γλύφανο ασφαλίζει στη θέση του όταν ακουστεί ένα "κλικ". Η ασφάλιση του γλυφάνου θα πρέπει να ελεγχθεί πριν
από τη χρήση, τραβώντας το σταθερά μετά το "κλικ".
8. Για να αφαιρέσετε το γλύφανο από τη χειρολαβή, πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης του γλυφάνου στη χειρολαβή και
τραβήξτε προσεκτικά το γλύφανο προς τα έξω.
9. Τοποθετήστε το πεντάλ επιτάχυνσης στο δάπεδο, κοντά στο πόδι του χειρουργού. Αφήστε το καλώδιο και το βύσμα
της αποστειρωμένης χειρολαβής να πέσουν στην υποδοχή στο ποδόπληκτρο επιτάχυνσης.
10. Η ταχύτητα λειτουργίας της χειρολαβής μπορεί να μεταβληθεί με το ποδόπληκτρο επιτάχυνσης, πατώντας το προς τα
εμπρός με το δάχτυλο του ποδιού για αύξηση της ταχύτητας και προς τα πίσω με τη φτέρνα για βραδύτερη λειτουργία
του τρυπανιού.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ
Προειδοποιήσεις / • Αποσυνδέστε από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
Προφυλάξεις
• Μην εμβαπτίζετε πλήρως ή μην καθαρίζετε με υπερήχους αυτό το εργαλείο.
• Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία καθαρισμού στο αυλοφόρο στέλεχος της χειρολαβής.
• Αποφύγετε την αποστείρωση του εργαλείου με διαβροχή εν ψυχρώ σε διάλυμα γλουταραλδεΰδης. Αυτό θα
• Μη χρησιμοποιείτε οργανικούς διαλύτες για τον καθαρισμό του σφιγκτήρα του γλυφάνου.
Περιορισμοί
Μετά τον καθαρισμό και την αποστείρωση, επιβεβαιώστε τη λειτουργικότητα πριν την επαναχρησιμοποίηση.
Σημείο χρήσης • Το συγκεκριμένο προϊόν παρέχεται μη αποστειρωμένο και πρέπει να καθαριστεί και να αποστειρωθεί πριν
• Για την απομάκρυνση περιστασιακών καταλοίπων που συσσωρεύονται στο σύνδεσμο καλωδίου της
Συγκράτηση /
Συνιστάται η επανεπεξεργασία των εργαλείων το συντομότερο δυνατό μετά τη χρήση τους.
Μεταφορά
καταστήσει άκυρη την εγγύηση.
την πρώτη χρήση και την όποια επόμενη χρήση του.
χειρολαβής, χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα και ισοπροπυλική αλκοόλη.
EL
35