Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung Seite 47

3. Fordítsa a konzol hátlapján található tápfeszültség-kapcsolót ON (BE) állásba.
4. Vegye ki a kéziegységet a sterilizáló tálcából, és adja át a csatlakozót steril területről a műtős növérnek.
5. A kábelt a konzol megfelelő (legkisebb) csatlakozójába kell dugni.
6. Csatlakoztassa a lábkapcsolót a XPS 3000 konzolhoz, és helyezze el a műtőasztal alatt.
7. Helyezze a művelethez szükséges fúrót a kéziegységbe; ehhez enyhén elforgatva illessze be a fúrószárat a kéziegység
disztális végébe, és közben nyomja le a fúró kioldógombját. A fúró akkor rögzül, ha egy kattanás hallható. A kattanás
után erős meghúzással ellenőrizze a fúró rögzítését. A fúrót a kéziegységből a kéziegységen lévő fúrókioldó gomb
megnyomásával és a fúró óvatos kihúzásával távolíthatja el.
8. A vezérlőgombok területén lévő felső és alsó gombokkal (sebesség növelése és csökkentése) állítsa be a fúrási
sebességet.
9. A fúró meghúzásával ellenőrizze, hogy az szorosan rögzült-e a kéziegységben.
10. A pedál lenyomásával ellenőrizze a fúrót. A rendszer ekkor használatra kész.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A GYORSÍTÓ LÁBKAPCSOLÓVAL TÖRTÉNŐ EGYÜTTES
HASZNÁLATHOZ
1. Fordítsa meg a gyorsító lábkapcsolót, és felhúzva nyissa ki a készülék alján lévő elemtartó fedelét.
2. Helyezzen be három (3) darab 9 voltos alkáli elemet (javasolt a MN1604 jelű 9 voltos Duracel elemek használata)
az elemtartóba, ügyelve arra, hogy az elemek szorosan rögzüljenek a helyükön, és a fedélen jelzett polaritásnak
megfelelően legyenek elhelyezve.
3. Erősen benyomva zárja le az elemtartó fedelét.
4. Ellenőrizze az elemeket a gyorsító lábkapcsoló jobb oldalán lévő elemtesztelő gomb megnyomásával. A gomb melletti
zöld jelzőfény világít, ha az elemek a működéshez elegendő feszültséget szolgáltatnak. Ha a jelzőfény nem világít,
akkor ellenőrizze ismét az elemek elhelyezését, és ismételje meg a tesztet. Ha a jelzőfény továbbra sem világít, akkor
cserélje ki az elemeket újakra.
5. Az elemeket a rendszer minden használata előtt a fenti módon ellenőrizni kell.
6. Helyezze a művelethez szükséges fúrót a kéziegységbe; ehhez enyhén elforgatva illessze be a fúrószárat a kéziegység
disztális végébe, és közben nyomja le a fúró kioldógombját.
7. A fúró akkor rögzül, ha kattanás hallható. A kattanás után erős meghúzással ellenőrizze a fúró rögzítését.
8. A fúrót a kéziegységből a kéziegységen lévő fúrókioldó gomb megnyomásával és a fúró óvatos kihúzásával
távolíthatja el.
9. Helyezze a gyorsító lábkapcsolót a padlóra a sebész lábához közel. Ejtse a kéziegység steril vezetékét és
csatlakozódugóját a gyorsító lábkapcsoló aljzatába.
10. A kéziegység működési sebessége a gyorsító lábkapcsolóval változtatható úgy, hogy a lábujjal előrenyomott pedál
növeli a sebességet, míg a sarokkal hátrabillentett pedál csökkenti a fúrási sebességet.
A TISZTÍTÁS ÉS A STERILIZÁLÁS MÓDJA
Figyelmeztetések / • Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék áramellátását.
Óvintézkedések • A készüléket nem szabad teljesen folyadékba meríteni vagy ultrahanggal tisztítani.
• A kézidarab üreges szárában ne használjon tisztítóberendezést.
• A műszert ne sterilizálja hideg glutáraldehidbe áztatva. Ez a módszer a érvényteleníti a szavatosságot.
• A fúrótokmányt ne tisztítsa szerves oldószerrel.
Korlátozások Tisztítás és sterilizálás után ellenőrizze a működést, mielőtt újra felhasználná a műszereket.
Rendeltetés
• A termék szállításkor nem steril, és az első használat, illetve minden újabb felhasználás előtt tisztítani és
• A kézidarab kábelcsatlakozójára esetenként lerakódó szennyeződés puha kefével és izopropil-alhohollal
Tárolás / Szállítás
Használat után a műszereket javasolt mielőbb felújítani.
Előkészítés a A fúró eltávolításán kívül nincs szükség szétszerelésre.
fertőtlenítéshez
Tisztítás: • A mosókosárba való behelyezés előtt az eszközöket és berendezéseket le kell venni a sterilizálótálcáról.
Automatizált
• A készülékeket a mosó-fertőtlenítő berendezés gyártójának javaslatát követve helyezze el.
• Használjon lúgos vagy semleges pH-jú tisztítószert a mosó-fertőtlenítő berendezés vagy a tisztítószer
• Ezek a termékek jóváhagyottak és bizonyított hatékonyságúak olyan automatikus mosó-fertőtlenítőciklusnál,
Tisztítás: Kézi • A tisztítást óvatosan végezze enzimes tisztítószerrel. A készüléket ne merítse teljesen a folyadékba.
• Az üreges tűorrot úgy tisztítsa, hogy a készüléket a tisztítóoldatba meríti a fúró kioldógombjának szintjéig. A
• Az öblítést úgy végezze, hogy a kézidarab disztális végét (a fúró kioldógombjáig) desztillált vízbe meríti, és
• A szilikonspray vagy Pana Spray réteget sterilizálás előtt kell a kézidarab kanülált nyelébe juttatni. Addig
• Tisztítás után azonnal sterilizálja a kézidarabokat.
Fertőtlenítés Ne áztassa az eszközt glutáraldehidben.
sterilizálni kell.
távolítható el.
gyártójának javaslata szerint.
melynek teljes ideje legalább 44 perc az előmosást, a főmosást
és -öblítést, illetve a hőöblítést is beleszámítva. A hőöblítésnek legalább 10 percig kell tartania, minimum 60
°C hőmérsékleten.
kézidarab üreges szárában ne használjon tisztítóberendezést.
finom forgató mozgással távolítsa el a tisztítófolyadék maradékát. Lefelé irányuló mozdulatokkal rázza ki a
felhalmozódott vizet a motor házából.
használja a szilikonsprayt vagy Pana Sprayt, amíg a felesleges kenőanyag meg nem jelenik a fúrókioldó gomb
külső részén. Törölje le a síkosító feleslegét a kézidarabról. Ezzel az eljárással biztosíthatja, hogy a fúrókioldó
szerkezet síkosítása megfelelő legyen.
HU
45