Civco OMNITRAX Bedienungsanleitung Seite 94

Türkçe
omniTRAX™ AKTIF HASTA İZLEYICI
KULLANIM AMACI
Bu cihaz doktorlara, görüntü verileri yoluyla cihazların elektromanyetik olarak izlenmesi için bir araç sunmaktadır.
Cihaz, MR taramasında kullanılmak için tasarlanmamıştır.
ENDIKASYONLAR
Abdominal - Görüntüleme rehberliğinde minimal invazif ponksiyon prosedürleri.
n
Küçük Parçalar - Görüntüleme rehberliğinde minimal invazif ponksiyon prosedürleri.
n
Transrektal - Görüntüleme rehberliğinde minimal invazif ponksiyon prosedürleri.
n
HASTA POPÜLASYONU
omniTRAX™ Aktif Hasta İzleyici, küçük veya hafif biçim dahil olacak şekilde tüm vücut habituslarındaki
yetişkinlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
HEDEF KULLANICILAR
omniTRAX™ Aktif Hasta İzleyici, girişime yönelik ultrason kullanımı ve yorumlanması konusunda tıbbi eğitim
almış klinisyenler tarafından kullanılmalıdır. Cihazın kullanımı için başka bir özel beceri veya kullanıcı yeteneği
gerekmemektedir. Aşağıdakiler dâhildir ancak bunlarla sınırlı değildir: Girişimsel Radyoloji Uzmanları, Radyoloji
Uzmanları, Sonografi Uzmanları ve Cerrahlar.
PERFORMANS ÖZELLIKLERI
omniTRAX™ Aktif Hasta İzleyici, daha önceden elde edilmiş CT hacim verisi kümeleriyle birlikte gerçek zamanlı
ultrason kullanıldığında klinisyenlere birleştirilmiş sürekli navigasyon görüntülerinin otomatik kaydı kabiliyetini
sağlar.
NOT: Bu ürünün klinik faydalarının bir özeti için www.CIVCO.com adresini ziyaret edin.
DİKKAT
Federal (Amerika Birleşik Devletleri) yasalara göre, bu cihaz sadece bir hekim tarafından kullanılabilir veya hekim
izniyle satılabilir.
UYARI
Kullanımdan önce ultrasonografi konusunda eğitim almış olmanız gerekir. Transduserinizin
n
kullanımıyla ilgili talimatlar için sisteminizin kullanma kılavuzuna bakın.
Kullanmadan önce, genel amaçlı sensörün kullanımı için sisteminizin kullanım kılavuzuna bakın.
n
Cihazı kullanmadan önce hasarlı olup olmadığını inceleyin, hasarlı ise kullanmayın.
n
Kullanmadan önce genel amaçlı sensörün doğru şekilde izleme gerçekleştirdiğinden emin olun.
n
Aktif hasta izleyici, steril ambalajlanmamıştır ve yalnızca tek hastada kullanım içindir.
n
Olası pozisyon kaymalarını önlemek için, genel amaçlı sensörü metallerden uzak tutun.
n
Cihazın düzgün şekilde takıldığından emin olun, aksi takdirde tutarsızlıklar meydana gelebilir.
n
Kullanmadan önce cihazın hastanın üzerinde sabit olduğundan emin olun.
n
Genel amaçlı sensörün aktif hasta izleyiciye güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
n
Ürün, kullanım sırasında arızalanırsa veya artık kullanım amacını yerine getiremiyorsa kullanımını
n
sonlandırın ve CIVCO ile iletişime geçin.
Ürünle ilgili önemli olayları CIVCO'ya ve Üye Ülkenizdeki yetkili makamlara veya uygun düzenleyici
n
makamlara bildirin.
NOT: Ürün doğal kauçuk lateksten yapılmamıştır.
omniTRAX™ Aktif Hasta İzleyici
92