Civco OMNITRAX Bedienungsanleitung Seite 52

Latviski
omniTRAX™ AKTĪVAIS PACIENTA IZSEKOTĀJS
PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
Ierīce ir paredzēta, lai nodrošinātu ārstiem rīkus instrumentu elektromagnētiskajai izsekošanai attiecībā uz attēlu
datiem.
Ierīce nav paredzēta izmantošanai MR skenēšanā.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Vēdera - Attēlvadītas, minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Mazas detaļas - Attēlvadītas, minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Transrektāls - Attēlvadītas, minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
PACIENTU POPULĀCIJA
omniTRAX™ aktīvais pacienta izsekotājs ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem jebkādas miesas uzbūves
gadījumā, tostarp mazas vai trauslas miesas uzbūves.
PAREDZĒTIE LIETOTĀJI
omniTRAX™ aktīvo pacienta izsekotāju drīkst izmantot ārsti, kuri ir medicīniski apmācīti izmantot un interpretēt
ultraskaņas procedūras intervencēm. Ierīces lietošanai nekādas citas īpašas prasmes vai spējas nav
nepieciešamas. Tas var ietvert, bet ne tikai: invazīvās radioloģijas speciālistus, radiologus, ultrasonogrāfijas
speciālistus un ķirurgus.
DARBĪBAS RAKSTUROJUMS
omniTRAX™ aktīvais pacienta izsekotājs nodrošina ārstiem automātisku saplūdušu attēlu reģistrēšanu
nepārtrauktai navigācijai, izmantojot reālā laika ultraskaņu ar iepriekš iegūtām CT apjoma datu kopām.
PIEZĪME: Šī izstrādājuma klīnisko priekšrocību kopsavilkumu skatiet tīmekļa vietnē www.CIVCO.com.
UZMANĪBU!
Federālais (ASV) likums ierobežo šīs ierīces pārdošanu tikai ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma.
BRĪDINĀJUMS
Pirms lietošanas jums jābūt apguvušam ultrasonogrāfijas metodes. Norādījumus par pārveidotāja
n
lietošanu skatiet savas sistēmas lietotāja rokasgrāmatā.
Pirms lietošanas skatiet sistēmas lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu, kā lietot vispārēja pielietojuma
n
sensors.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu pazīmju; ja tiek konstatēti bojājumi, nelietojiet
n
ierīci.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vispārēja pielietojuma sensors izsekošanu veic pareizi.
n
Aktīvais pacienta izsekotājs tiek iepakots nesterils un to paredzēts izmantot tikai vienam pacientam.
n
Lai nepieļautu iespējamu pozīcijas izkropļojumu, netuviniet vispārēja pielietojuma sensors metālam.
n
Pārbaudiet, vai ierīce ir stingri piestiprināta; pretējā gadījumā iespējamas neprecizitātes.
n
Pirms lietošanas pārliecinieties, ka ierīce ir nostiprināta uz pacienta.
n
Nodrošiniet, ka vispārējais sensors ir droši piestiprināts aktīvajai pacienta izsekošanas ierīcei.
n
Ja izstrādājuma lietošanas laikā rodas tā darbības traucējumi vai tas vairs nevar nodrošināt paredzēto
n
lietojumu, pārtrauciet lietot izstrādājumu un zvaniet CIVCO.
Ziņojiet par nopietniem ar izstrādājumu saistītiem negadījumiem CIVCO un jūsu dalībvalsts
n
kompetentajai iestādei vai attiecīgajām regulatīvajām iestādēm.
PIEZĪME: Izstrādājums nav ražots no dabiskā kaučuka lateksa.
omniTRAX™ aktīvais pacienta izsekotājs
50