Civco OMNITRAX Bedienungsanleitung Seite 34

omniTRAX™ Active Patient Tracker
.‫רזה‬ ‫או‬ ‫קטן‬ ‫גוף‬
‫של‬ ‫ובפענוח‬ ‫בשימוש‬
,‫לכלול‬ ‫עשויים‬ ‫הם‬ .‫במכשיר‬
‫הפרעה‬ ‫ללא‬ ‫ניווט‬ ‫עבור‬ ‫שהתמזגו‬
‫של‬ ‫למשתמש‬ ‫במדריך‬
‫להשתמש‬ ‫להפסיק‬ ‫יש‬ ,‫באמצעותו‬
‫או‬ ‫ממוקם‬ ‫אתה‬ ‫שבה‬
.‫הדמייה‬ ‫לנתוני‬ ‫ביחס‬ ‫כלים‬
‫מבנה‬ ‫כולל‬ ,‫הגופניים‬ ‫המצבים‬
‫רפואית‬ ‫הסמכה‬ ‫שעברו‬
‫השימוש‬ ‫לצורך‬ ‫הדרושות‬
.‫ומנתחים‬ ‫רפואי‬ ‫אולטרסאונד‬
‫תמונות‬ ‫של‬ ‫אוטומטי‬
.‫בעבר‬ ‫שהתקבלו‬
. www.CIVCO.com
.‫בהוראתו‬
‫עיין‬ ,‫שלך‬ ‫במתמר‬ ‫שימוש‬
. ‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫חיישן‬ -‫ב‬ ‫לשימוש‬
.‫להשתמש‬
.‫כהלכה‬
.‫בלבד‬ ‫בודד‬ ‫במטופל‬ ‫לשימוש‬
.‫ממתכת‬ ‫כללית‬
.‫דיוק‬ ‫לאי‬
.‫המטופל‬ ‫של‬ ‫הפעיל‬
‫המיועד‬ ‫השימוש‬
‫במדינה‬ ‫המתאימה‬ ‫ולרשות‬
omniTRAX™ ACTIVE PATIENT TRACKER
‫אחר‬ ‫אלקטרומגנטי‬ ‫למעקב‬
.‫הדמיה‬ ‫מונחי‬
.‫הדמיה‬ ‫מונחי‬ ‫פולשניים‬
.‫הדמיה‬ ‫מונחי‬ ‫פולשניים‬
‫בכל‬ ‫במבוגרים‬ ‫לשימוש‬
‫קלינאים‬ ‫ידי‬ -‫על‬ ‫ייעשה‬ ™‫‏‬
‫נוספות‬ ‫שימוש‬ ‫יכולות‬ ‫או‬
‫טכנאי‬ ,‫רדיולוגים‬ ,‫פולשניים‬
‫תמונה‬ ‫רישום‬ ‫לקלינאים‬ ‫מספק‬
CT ‫נפח‬ ‫נתוני‬ ‫ערכות‬
‫בכתובת‬ ‫לבקר‬ ‫יש‬ ,‫זה‬ ‫מוצר‬
‫או‬ ‫רופא‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫למכירה‬
‫להוראות‬ .‫אולטרסונוגרפיה‬
‫שלך‬ ‫המערכת‬ ‫של‬
‫אין‬ ‫נזק‬ ‫נמצא‬ ‫אם‬ ,‫במכשיר‬
‫מעקב‬ ‫מבצע‬ ‫כללי‬
‫ומיועד‬ ‫סטרילי‬ ‫לא‬ ‫באופן‬
‫למטרה‬ ‫חיישן‬ ‫את‬ ‫הרחק‬
‫להוביל‬ ‫עלול‬ ‫כן‬ ‫לעשות‬
.‫השימוש‬ ‫לפני‬
‫האיתור‬ ‫למכשיר‬ ‫היטב‬
‫את‬ ‫להשיג‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫או‬ ‫השימוש‬
CIVCO -‫ל‬ ‫למוצר‬ ‫הקשורים‬
.‫טבעי‬
32
‫אמצעים‬ ‫לרופאים‬ ‫לספק‬
. MR ‫בסריקת‬ ‫לשימוש‬
‫פולשניים‬ ‫זעיר‬ ‫ניקור‬ ‫הליכי‬
‫זעיר‬ ‫ניקור‬ ‫הליכי‬ - ‫קטנים‬
‫זעיר‬ ‫ניקור‬ ‫הליכי‬ - ‫רקטלי‬
‫מטופלים‬
‫מיועד‬ ™‫‏‬ omniTRAX ‫של‬
‫מיועדים‬
omniTRAX ‫של‬ ‫פעיל‬ ‫מטופל‬
‫מיוחדות‬ ‫מיומנויות‬ ‫אין‬ .‫פולשני‬
‫להליכים‬ ‫רדיולוגיה‬
omniTRAX™ Active Patient Tracker
‫עם‬ ‫אמת‬ ‫בזמן‬ ‫באולטרסאונד‬
‫של‬ ‫הרפואיים‬ ‫היתרונות‬
‫זה‬ ‫אביזר‬ ‫מגביל‬ (‫)בארה"ב‬
‫הדרכת‬ ‫לעבור‬ ‫עליך‬ ,‫השימוש‬
.‫שלך‬
‫למשתמש‬ ‫במדריך‬ ‫עיין‬ ,‫השימוש‬
‫לנזק‬ ‫סימנים‬ ‫בדוק‬ ,‫השימוש‬
‫לשימוש‬ ‫שהחיישן‬ ‫ודא‬ ,‫השימוש‬
‫ארוז‬ Active Patient Tracker
,‫אפשרי‬ ‫מנח‬ ‫מעיוות‬ ‫להימנע‬
‫כשל‬ ,‫בבטחה‬ ‫מחובר‬ ‫שהמכשיר‬
‫המטופל‬ ‫על‬ ‫מאובטח‬ ‫שהמכשיר‬
‫מחובר‬ ‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫שהחיישן‬
‫במהלך‬ ‫במוצר‬ ‫תקלה‬
. CIVCO -‫ל‬ ‫ולהתקשר‬
‫משמעותיים‬ ‫מקרים‬ ‫על‬
.‫המתאימות‬ ‫הרגולטוריות‬
‫גומי‬ ‫לטקס‬ ‫עם‬ ‫מיוצר‬ ‫אינו‬
‫עברית‬
‫מיועד‬ ‫שימוש‬
‫מיועד‬ ‫המכשיר‬
‫מיועד‬ ‫אינו‬ ‫המכשיר‬
‫לשימוש‬ ‫התוויות‬
- ‫בטני‬ n
‫חלקים‬ n
‫טרנס‬ n
‫אוכלוסיית‬
‫פעיל‬ ‫מטופל‬ ‫גשש‬
‫משתמשים‬
‫בגשש‬ ‫השימוש‬
‫אולטרסאונד‬
‫מומחי‬ :‫השאר‬ ‫בין‬
‫ביצועים‬ ‫מאפייני‬
‫שימוש‬ ‫בעת‬
‫לסיכום‬ :‫הערה‬
‫זהירות‬
‫הפדרלי‬ ‫החוק‬
‫אזהרה‬
‫לפני‬
n
‫המערכת‬
‫לפני‬
n
‫לפני‬ n
‫לפני‬ n
-‫ה‬
n
‫כדי‬
n
‫ודא‬
n
‫וודא‬
n
‫וודא‬
n
‫חלה‬ ‫אם‬
n
‫במוצר‬
‫לדווח‬ ‫יש‬
n
‫לרשויות‬
‫המוצר‬ :‫הערה‬