Designación De Los Componentes - EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung

PUNTOS DE ANCLAJE
Para la seguridad es relevante fijar la posición de los
medios o del punto de anclaje y el tipo de trabajos a
realizar, de manera que se pueda minimizar el peligro de
una caída libre y la posible altura de caída.
Para evitar una carga mayor o caídas en péndulo, los
puntos de anclaje lo más vertical posible encima de la
persona asegurada. El elemento de unión/dispositivo de
tope entre el punto de tope y la persona asegurada siem-
pre debe estar lo más tensa posible. Evitar la formación
de una comba. El punto de anclaje debe ser selecciona-
do de tal manera que, debido a la unión del EPI, no se
produzcan consecuencias que puedan reducir la rigidez
o que pueden averiar el EPI durante el uso. Bordes afila-
dos, rebabas y magullaciones pueden reducir fuerte-
mente la rigidez. En caso de ser necesario, cubrir los
bordes y dispositivos con medios auxiliares adecuados.
En el peor de los casos, el punto y el medio de anclaje
deben ser adecuados para resistir las cargas indicadas.
Aun si se utiliza un amortiguador de caídas (según la
norma EN 355), es necesario fijar los puntos de anclaje
de tal manera que puedan absorber una carga de caída
de por lo menos 12 kN, véase también EN 795.
En caso de usar un medio de unión (sistema de reten-
ción), tener en cuenta que la longitud máxima de un
medio de unión, incluyendo el amortiguador y de los
elementos de unión, no debe exceder 2,0 m.
APLICACIONES
EN 361: La correa se une en el pecho o en la espalda
con el ojete de retención (punto de anclaje) con el siste-
ma de retención (A). Los elementos de unión usados
para ello (carabineros) deben corresponder a la norma
EN 362. En un sistema de absorción sólo debe usarse
una correa de absorción, conforme a la norma EN 361.
Cada sistema de retención abarcar un amortiguador se-
gún EN 355, un dispositivo de seguro de altura según
EN 360 o un dispositivo de recuperación de arrastre se-
gún EN 353-2. (En caso de utilizar la correa para una
carga mayor a 100 kg, el sistema de recuperación debe
ser adecuado para la carga específica). Antes de usar un
sistema de recuperación, es necesario asegurarse que
haya espacio suficiente debajo del lugar de trabajo de la
persona asegurada (de manera que se pueda excluir el
impacto en el suelo o una colisión con un obstáculo).
EN 813: Elementos de unión se cuelgan en el punto de fi-
jación central delantero (C) para usarlo como arnés. La
máxima carga útil (incluyendo equipamiento) es de 150 kg.
En la fig. 10 consta una lista de tamaños. Atención: Este
punto de fijación no ha sido previsto para todas las situa-
ciones de retención.
EN 358: Los puntos laterales de fijación (B1), a altura de
las caderas, sirven para el posicionamiento del lugar de
trabajo. El punto posterior de fijación, a altura de la cin-
tura (B2) sirve únicamente como retención. Puntos late-
rales de fijación deben ser usados por pares. Estos
puntos de fijación no deben ser usados, en caso de ha-
ber el riesgo de que el usuario quede suspendido o ex-
puesto a fuerzas de absorción imprevistas. En caso de
usar un sistema para el posicionamiento del lugar de
trabajo, se recomienda considerar adicionalmente un
sistema de anticaídas. El elemento de unión para una
correa para el posicionamiento del lugar de trabajo debe
estar tenso; el punto de tope debe encontrarse siempre
encima del usuario o a la altura de la cadera. La máxima
carga útil (incluyendo herramientas y equipamiento) es
de 150 kg. En la fig. 10 consta una lista de tamaños).
Los siguientes puntos se refieren a las imágenes:
ANSI Z359.11: La unión con un sistema de retención
debe realizarse principalmente en el elemento posterior
de fijación. En caso de que la evaluación de riesgo indi-
que que sea necesario preferir la fijación en el lado delan-
tero, es necesario usar un elemento de fijación pectoral.
Al determinar el espacio libre, tener en cuenta que la co-
rrea puede expanderse por hasta 450 mm al alcanzar el
punto inferior; adicionalmente, tener en cuenta la longi-
tud de los elementos de unión y el ajuste de la dimensión.
1. DESIGNACIÓN DE LOS COMPONENTES
A) Punto de unión para el sistema de retención según
EN 361 y ANSI Z359.11. B1) Punto lateral de fijación
según EN 358. B2) Punto de fijación posterior a la altura
de la cadera para la retención según EN 358. C) Elemen-
to anterior de fijación según EN 813 y ANSI Z359.11.
D) Lazo de material para equipos hasta 25 kg. E) Lazo de
material para bolsas de herramientas hasta 50 kg.
F) Lazo para fijación de una tabla de asiento. G) Indica-