Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
VERTIC TRIPLE LOCK II CONFORME AUX NORMES
EN 361, EN 813, EN 358 ET ANSI Z359.11
CONSIGNES D'UTILISATION GÉNÉRALES
Ce produit fait partie d'un équipement de protection in-
dividuel visant à éviter les chutes de hauteur et doit être
attribué à une seule personne. Ce mode d'emploi com-
prend des informations importantes. Avant d'utiliser ce
produit, le contenu de ce mode d'emploi doit avoir été
bien compris. Ce document doit être mis à la disposition
de l'utilisateur par le revendeur dans la langue du pays de
destination et doit être conservé avec l'équipement
pendant toute la durée d'utilisation. Les consignes d'utili-
sation suivantes sont importantes pour une utilisation ap-
propriée et adaptée à la pratique. Ils ne pourront cepen-
dant jamais remplacer l'expérience, la responsabilité
personnelle et le savoir sur les risques pouvant survenir
lors de l'escalade, de l'alpinisme et des travaux en hauteur
et en profondeur et ne libèrent pas du risque personnel.
L'utilisation est uniquement réservée à des personnes
entraînées et expérimentées ou avec des instructions
adéquates et sous surveillance. Chaque utilisateur doit
être conscient du fait qu'un mauvais état de santé phy-
sique ou psychique représente un risque de sécurité, que
ce soit dans des conditions normales ou dans une situa-
tion d'urgence. Attention : Le non-respect de ces instruc-
tions d'utilisation entraîne un danger de mort !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
L'alpinisme, l'escalade et les travaux en hauteur et en
profondeur comprennent souvent des risques non iden-
tifiables et des dangers liés à des influences extérieures.
Des erreurs et de petites inattentions peuvent provoquer
des accidents et des blessures graves pouvant aller
jusqu'à entraîner la mort. La combinaison de ce produit
avec d'autres composants entraîne le risque d'interfé-
rences pour la sécurité d'utilisation. Utilisez uniquement
le produit en association avec des composants – portant
le sigle CE – d'équipements de protection individuelle
(EPI) pour la protection contre les chutes en altitude. La
modification ou la suppression des composants d'ori-
gine du produit peut restreindre les propriétés de sécuri-
té. L'équipement ne doit pas être modifié d'une façon qui
n'est pas recommandée par écrit par le fabricant, ni être
adapté pour la fixation de pièces supplémentaires. Avant
et après l'utilisation, vérifiez si le produit et les boucles
de harnais sont éventuellement endommagés. Veillez à
ce que l'équipement soit prêt à l'emploi et à ce qu'il fonc-
tionne correctement. Le produit devra être immédiate-
ment éliminé si vous avez le moindre doute quant à sa
sécurité d'utilisation. Le fabricant décline toute respon-
sabilité en cas d'utilisation abusive et/ou inappropriée.
Les utilisateurs et les personnes responsables assument
dans tous les cas la responsabilité et le risque. Pour l'uti-
lisation de ce produit, nous recommandons de respecter
également les règles nationales correspondantes. Les
produits EPI sont exclusivement autorisés pour l'assu-
rage de personnes.
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT, LÉGEN
DES DES ILLUSTRATIONS
Avant d'utiliser l'équipement, l'utilisateur doit définir un
concept de sauvetage garantissant que toute personne
chutant dans l'EPI peut immédiatement être sauvée de
manière sûre et efficace. Une suspension immobile dans
le harnais peut entraîner des blessures graves et provo-
quer le décès de la personne (syndrome du harnais).
Toutes les extrémités des sangles doivent être placées
sous des sangles en caoutchouc dans le but de les pro-
téger. Le surplus de longueur peut être plié vers l'inté-
rieur. Une attention particulière doit être accordée lors
de tout travail avec l'équipement à proximité de ma-
chines en mouvement, de sources de danger d'origine
électrique, de bords tranchants ou de surfaces ru-
gueuses et sous l'influence de la lumière (rayons UV).
POINTS D'ANCRAGE
Pour la sécurité, il est important de définir la position des
élingues ou du point d'ancrage ainsi que le type de travail
à effectuer de façon à limiter au maximum le risque de
chute libre et la hauteur éventuelle de la chute.
Afin d'éviter des contraintes élevées et des chutes pen-
dulaires, les points d'ancrage pour l'assurage doivent
toujours se trouver le plus possible à la verticale au-des-
sus de la personne à assurer. La longe/l'élingue reliant
le point d'ancrage à la personne assurée doit toujours
Werbung
Inhaltsverzeichnis
