Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung

CZ
VERTIC TRIPLE LOCK II PODLE EN 361, EN 813,
EN 358 A ANSI Z359.11
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k ochraně
proti pádům z výšky a měl by být přidělen jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny. Před
použitím tohoto výrobku je nezbytné tyto pokyny obsaho-
vě pochopit. Tyto podklady musí prodávající poskytnout
uživateli v jazyce země určení a musí se po celou dobu
používání uchovávat u vybavení. Následující informace
jsou důležité pro odborné a přiměřené použití v praxi.
Nemohou však nikdy nahradit zkušenosti, vlastní odpo-
vědnost a znalosti nebezpečí hrozících při horolezectví,
lezení a práci ve výškách a hloubkách a vlastní riziko
nese uživatel. Použití je povoleno pouze trénovaným a
zkušeným osobám nebo s odpovídajícím vedením a do-
zorem. Každému uživateli musí být jasné, že špatný fyzic-
ký nebo psychický zdravotní stav představuje za normál-
ních okolností a v případě nouze bezpečnostní riziko.
Pozor: Při nedodržení tohoto návodu k použití hrozí
smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách čas-
to skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími vlivy.
Chyby a nedbalost mohou mít za následek těžké úrazy
nebo dokonce smrt. Při kombinaci tohoto výrobku s jiný-
mi součástmi hrozí nebezpečí vzájemného negativního
ovlivnění bezpečnosti při používání. Používejte tento pro-
dukt pouze se součástmi osobních ochranných prostřed-
ků (OOP) k ochraně před pády z výšky označenými znač-
kou CE. Když se originální součásti výrobku změní nebo
odstraní, může dojít k negativnímu ovlivnění jeho bez-
pečnostních vlastností. Vybavení by se nemělo žádným
způsobem, který výrobce písemně nedoporučí, upravo-
vat nebo přizpůsobovat pro montáž přídavných dílů. Před
použitím a po něm zkontrolujte, zda výrobek a zámky
úvazku nejsou poškozené. Zajistěte provozuschopný
stav a správnou funkci vybavení. Výrobek okamžitě vy-
řaďte, pokud máte i ty sebemenší pochybnosti o jeho
bezpečnosti. V případě zneužití a/nebo nesprávného
použití se výrobce zříká veškeré odpovědnosti. Odpověd-
nost a riziko nesou ve všech případech uživatelé nebo
zodpovědné osoby. Pro používání výrobku doporučujeme
navíc dodržovat odpovídající národní pravidla. Výrobky
OOP se smí používat výhradně k zajištění osob.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK, LEGENDA
K OBRÁZKŮM
Před použitím vybavení musí uživatel definovat koncept
záchrany, který zajistí, že osoba, která spadne do OOP,
může být okamžitě, bezpečně a efektivně vyproštěna.
Nehybný vis v úvazku může způsobit těžká zranění až
smrt (trauma z visu na laně). Všechny konce pásků by se
měly zastrčit pod pryžové pásky a takto zajistit. Přesahu-
jící délky pásků je možné poskládat dovnitř. Zvláštní
opatrnost vyžaduje práce s vybavením v blízkosti pohy-
bujících se strojů, elektrických zdrojů nebezpečí, ostrých
hran nebo drsných povrchů a vlivu světla (UV záření).
VÁZACÍ BODY
Pro bezpečnost je rozhodující určit polohu vázacího pro-
středku nebo vázacího bodu a druh prováděné práce tak,
aby se minimalizovalo nebezpečí volného pádu a možná
výška pádu.
Aby nedocházelo k vysokému zatížení a kyvadlovým pá-
dům, musí být z bezpečnostních důvodů vázací body
vždy co nejvíce svisle nad jištěnou osobou. Spojovací /
vázací prostředek mezi vázacím bodem a jištěnou oso-
bou musí být max. napnutý. Musí se vyloučit vznik nena-
pjatého lana! Vázací bod se musí navrhnout a zvolit tak,
aby spojení s OOP nezpůsobovalo snížení pevnosti nebo
poškození OOP během používání. Ostré hrany, otřepy a
uskřípnutí mohou nebezpečně snížit pevnost. Hrany a
otřepy se musí tam, kde je to potřeba, zakrýt vhodnými
pomůckami. Vázací bod a vázací prostředek musí být
schopné odolávat zatížením očekávaným v nejhorším
možném případě. I když se použije pásový tlumič pádu
(podle EN 355), musí být vázací body navrženy tak, aby
dokázaly absorbovat pádové zatížení nejméně 12 kN, viz
také EN 795.
Při používání spojovacího prostředku (záchytný systém)
dbejte na to, že maximální celková délka spojovacího
prostředku včetně tlumiče pádu a spojovacích prvků ne-
smí překročit 2,0 m.