Algemene Veiligheidsinstructies - EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung

2. Les équipements qui ont besoin d'être entretenus ou
pour lesquels des travaux d'entretien sont programmés
doivent être étiquetés comme « inutilisables » et retirés
de la circulation.
NL
VERTIC TRIPLE LOCK II VOLGENS EN 361, EN 813,
EN 358 EN ANSI Z359.11
ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES
Dit product maakt deel uit van de persoonlijke bescher-
mingsmiddelen ter bescherming tegen het vallen van
grote hoogten en moet worden toegewezen aan een
persoon. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke in-
formatie. Voordat dit product wordt gebruikt, moet u de
inhoud van de gebruiksaanwijzing hebben begrepen. De
wederverkoper moet dit document ter beschikking stel-
len van de gebruiker in de taal van het land van bestem-
ming en de gebruiker moet het samen met de uitrusting
bewaren gedurende de gehele gebruiksperiode. De on-
derstaande gebruiksinformatie is belangrijk voor een
correct gebruik dat is afgestemd op de praktijk. Ze kan
echter nooit ervaring, eigen verantwoordelijkheid en ken-
nis van de bij het bergbeklimmen, klimmen en werken op
hoogte en in de diepte optredende gevaren vervangen en
het persoonlijk risico verdwijnt niet. De toepassing is al-
leen toegestaan aan getrainde en ervaren personen of
met de juiste begeleiding en onder toezicht. Het moet
voor elke gebruiker duidelijk zijn dat een slechte fysieke
of mentale gezondheidstoestand een gevaar voor de
veiligheid is onder normale omstandigheden en in een
noodsituatie.
Voorzichtig: Het niet in acht nemen van deze gebruiks-
aanwijzing kan de dood tot gevolg hebben!

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bergbeklimmen, klimmen en werken op hoogte en diepte
gaat vaak gepaard met niet zichtbare risico's en gevaren
door externe invloeden. Fouten en nalatigheden kunnen
ernstige ongevallen, persoonlijk letsel of zelfs de dood
tot gevolg hebben. Bij het combineren van dit product
met andere onderdelen bestaat er gevaar voor weder-
zijdse schadelijke effecten op de gebruiksveiligheid.
3. L'équipement doit être rangé de façon à éviter tout
endommagement dû à des facteurs environnementaux
tels que la température, la lumière, les UV, une humidité
excessive, l'huile, les produits chimiques et leurs vapeurs
ainsi que d'autres éléments favorisant sa dégradation.
Gebruik het product alleen in combinatie met CE-gemar-
keerde onderdelen van persoonlijke beschermingsmidde-
len (PBM's) ter bescherming tegen het vallen van grote
hoogten. Als originele onderdelen van het product wor-
den gewijzigd of verwijderd, kunnen de veiligheidsfunc-
ties daardoor worden beperkt. De uitrusting mag op
geen enkele manier die niet schriftelijk wordt aanbevolen
door de fabrikant, worden gewijzigd of worden aange-
past voor het aanbrengen van extra onderdelen. Voor en
na gebruik moeten het product en de riemgespen wor-
den gecontroleerd op eventuele beschadigingen. De
bruikbare staat en juiste werking van de uitrusting garan-
deren. Het product moet onmiddellijk worden afgekeurd
als er ten aanzien van zijn gebruiksveiligheid ook maar de
geringste twijfel bestaat. De fabrikant wijst in geval van
misbruik en/of verkeerd gebruik elke aansprakelijkheid
af. In alle gevallen worden de verantwoordelijkheid en
het risico gedragen door de gebruikers of de verantwoor-
delijken. Voor het gebruik van dit product raden wij u aan
om ook de relevante nationale voorschriften in acht te
nemen. PBM-producten zijn alleen toegestaan voor het
zekeren van personen.
PRODUCTSPECIFIEKE INFORMATIE, UITLEG BIJ DE
AFBEELDINGEN
Voordat de uitrusting wordt gebruikt, moet de gebruiker
een reddingsplan opstellen om ervoor te zorgen dat een
persoon die in de PBM's valt, onmiddellijk, veilig en ef-
fectief kan worden geborgen. Bewegingsloos hangen in
het harnas kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood
(hangtrauma). Alle riemuiteinden moeten onder elasti-
sche banden worden gestopt om ze te zekeren. Overtol-
lige riemlengtes kunnen naar binnen worden gevouwen.
Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het werken met
de uitrusting in de buurt van bewegende machines, elek-
trische gevarenbronnen, scherpe randen of ruwe opper-
vlakken en onder invloed van licht (UV-straling).