Általános Biztonsági Tudnivalók - EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung

pretrhnutých alebo vytiahnutých švov, nadmerného
predĺženia, chemickej erózie, nadmerného znečistenia,
odrenín, zmien, potrebného alebo nadmerného maza-
nia, nadmerného starnutia a nadmerného opotrebenia
2. Kontrolné kritériá pre vybavenie má stanovovať zamest-
návateľ používateľa. Tieto kritériá pre vybavenie musia byť
rovnako prísne alebo prísnejšie ako kritériá, ktoré sú stano-
vené buď v tejto norme, alebo v pokynoch výrobcu, v kaž-
dom prípade sa musia použiť tie prísnejšie z oboch.
3. Ak sa pri kontrole zistia nedostatky, poškodenie alebo
nedostatočná starostlivosť o vybavenie, vybavenie je
nutné vyradiť trvalo z používania alebo na vybavení ne-
chať vykonať pôvodným výrobcom alebo ním poverenou
HU
VERTIC TRIPLE LOCK II AZ EN 361, AZ EN 813, AZ
EN 358 ÉS AZ ANSI Z359.11 SZERINT
ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁSI TUDNIVALÓK
Ez a termék a magasból történő zuhanás elleni személyi
védőfelszerelés részét képezi, egyetlen személy számára.
Ez a használati útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz. A
termék használata előtt elengedhetetlen a dokumentum
tartalmának megértése. Ezt a dokumentumot a viszontel-
adónak a célország nyelvén kell a felhasználó rendelkezé-
sére bocsátania, és a felszerelés teljes használati ideje
alatt a felszereléssel együtt kell tartani. A használatra vo-
natkozó következő információk fontosak a szakszerű és a
gyakorlatnak megfelelő használat szempontjából. A hegy-
mászás, sziklamászás és magasban, ill. mélyben végzett
munka során fennálló veszélyekkel kapcsolatos tapaszta-
lat, saját felelősség és tudás azonban nem pótolható, és
ezek nem mentesítenek a személyes kockázatvállalás
alól. A használat csak képzett és tapasztalt személyek
számára, vagy megfelelő útmutatás és felügyelet mellett
megengedett. Minden felhasználónak tisztában kell len-
nie azzal, hogy a rossz fizikai vagy pszichés egészségi ál-
lapot normál körülmények között és vészhelyzetben egya-
ránt biztonsági kockázatot jelent. Figyelem: A jelen
használati útmutató előírásainak be nem tartása esetén
életveszély áll fenn!
osobou/firmou primeranú korektívnu údržbu pred tým,
než sa vybavenie bude opäť používať.
Starostlivosť a skladovanie
1. Starostlivosť a skladovanie vybavenia musí vykonávať
zamestnávateľ používateľa podľa pokynov výrobcu. Ne-
obvyklé problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť na základe
podmienok používania, je nutné oznámiť výrobcovi.
2. Vybavenie, ktoré vyžaduje ošetrenie, alebo pre ktoré
sa ošetrenie plánuje, sa musí označiť ako „nepoužiteľné"
a vyradiť z prevádzky.
3. Vybavenie sa musí skladovať tak, aby sa vylúčilo po-
škodenie vplyvmi okolia ako teplota, svetlo, UV žiarenie,
nadmerná vlhkosť, olej, chemikálie a ich výpary alebo iné
škodlivé vplyvy.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A hegymászás, sziklamászás és magasban, ill. mélyben
végzett munka gyakran külső behatások miatti, előre nem
látható kockázatokkal és veszélyekkel jár. A hibák és fi-
gyelmetlenségek következményei lehetnek súlyos balese-
tek, sérülés vagy akár halál is. A termék más alkotórészek-
kel történő kombinációja esetén fennáll a veszély, hogy
azok egymás alkalmazási biztonságát kölcsönösen és
hátrányosan befolyásolják. A terméket csak CE-jelöléssel
rendelkező, magasból történő zuhanás elleni személyi vé-
dőfelszerelés alkotórészeivel együtt használja. Ha módo-
sítja vagy eltávolítja a termék eredeti alkotórészeit, azzal
korlátozhatja a biztonsági tulajdonságait. A felszerelést – a
gyártó által írásban ajánlott mód kivételével – tilos módo-
sítani és kiegészítő részekhez hozzáigazítani. Használat
előtt és után ellenőrizze a terméket és az övcsatokat eset-
leges sérülések tekintetében. Biztosítsa a felszerelés hasz-
nálatra alkalmas állapotát és előírásszerű működését. A
terméket azonnal le kell selejtezni, ha a használat bizton-
ságával szemben akár a legkisebb kétely is felmerül. Visz-
szaélés és/vagy hibás használat esetén a gyártó minden
felelősséget kizár. A felelősséget és kockázatot minden
esetben a felhasználó, ill. a felelős személy viseli. A termék
használatához javasolt ezen túlmenően a megfelelő nem-
zeti szabályozások betartása. A személyi védőfelszerelé-
sek kizárólag személyek biztosítására engedélyezettek.