Generelle Sikkerhetsanvisninger - EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung

NO
VERTIC TRIPLE LOCK II IHT. EN 361, EN 813, EN 358
OG ANSI Z359.11
GENERELL BRUKSINFORMASJON
Dette produktet er en del av et personlig verneutstyr til
vern mot fall fra høyden og skal tilordnes en person. Den-
ne bruksanvisningen inneholder viktige opplysninger. Før
produktet brukes, må innholdet i bruksanvisningen være
forstått. Forhandleren må stille denne veiledningen til
rådighet for brukeren på språket i bestemmelseslandet
og den må oppbevares sammen med utstyret i hele
brukstiden. Bruksinformasjonen nedenfor er viktig for
forskriftsmessig bruk i samsvar med aktiviteten. Den kan
imidlertid aldri erstatte erfaring, egenansvar og viten om
de farer som oppstår under fjellklatring, klatring og arbei-
der i høyden og dybden, og fritar ikke fra den risiko som
brukeren selv tar. Produktet må bare brukes av opplærte
og erfarne personer, eller bruken må skje med veiledning
og under tilsyn. Hver bruker må være klar over at en dårlig
fysisk eller psykisk helsetilstand er en sikkerhetsrisiko
under normale omstendigheter og i nødstilfeller. Merk:
Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan det føre til livsfare!

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Fjellklatring, klatring og arbeide i høyden og dybden om-
fatter risiko og farer fra ytre innflytelser som ofte ikke kan
forutses. Feil og uaktsomhet kan føre til alvorlige ulykker,
personskader eller død. Hvis dette produktet brukes i
kombinasjon med andre komponenter, er det fare for
gjensidig påvirkning av brukssikkerheten. Bruk produktet
kun i forbindelse med CE-merkede deler av personlig
verneutstyr (PVU) til beskyttelse mot fall fra høyden. Hvis
originaldeler i produktet endres eller fjernes, kan produk-
tets sikkerhetsegenskaper påvirkes. Utstyret må ikke på
noen som helst måte endres eller tilpasses for bruk av
ekstra deler, med mindre dette er skriftlig anbefalt av
produsenten. Før og etter bruk skal produktet og selelå-
sene kontrolleres for eventuelle skader. Utstyrets bruk-
bare tilstand og forskriftsmessige funksjon skal sikres.
Produktet må umiddelbart kasseres dersom det er den
minste tvil om brukssikkerheten. Produsenten frasier seg
ethvert ansvar som følge av misbruk og/eller feil bruk.
Ansvaret ligger i alle tilfeller hos brukeren eller en even-
tuell annen ansvarlig person. Ved bruk av produktet an-
befaler vi i tillegg at nasjonale bestemmelser følges.
PVU-produkter er utelukkende godkjent til sikring av
personer.
PRODUKTSPESIFIKK INFORMASJON, FORKLARING
AV BILDENE
Før utstyret brukes, må brukeren fastsette et rednings-
konsept som sikrer at en person som faller i PVU, kan
reddes straks, sikkert og effektivt. Henge i selen uten å
røre seg kan medføre alvorlige personskader eller døds-
fall (hengetraume). Alle remender skal stues inn og sik-
res under gummistrikker. For lange remender kan foldes
innover. Vær spesielt forsiktig ved arbeider med utstyret
i nærheten av maskiner som beveger seg, elektriske fare-
kilder, skarpe kanter eller ru overflater og påvirkning av
lys (UV-stråling).
FORANKRINGSPUNKTER
For sikkerheten er det avgjørende at plasseringen av feste-
middelet eller forankringspunktet og måten arbeidet skal
utføres bestemmes slik at faren for et fritt fall og den mulige
fallhøyde er så små som mulig.
For å unngå stor belastning og pendelfall, må forankrings-
punktene for sikringsformål alltid ligge så loddrett som
overhodet mulig over den sikrede personen. Forbindelses-
middelet/festemiddelet mellom forankringspunktet og
personen som sikres, skal alltid holdes så stramt som mu-
lig. Unngå at tauet blir slakt! Forankringspunktet må dimen-
sjoneres og velges slik at det ved forbindelsen med PVU
ikke oppstår noen virkninger som reduserer styrken eller
skader PVU under bruken. Skarpe kanter, egger og klem-
ming kan føre til en farlig reduksjon av styrken. Kanter og
egger må dekkes til med egnede hjelpemidler der det er
nødvendig. Forankringspunktet og festemiddelet må kunne
motstå de belastningene som kan forventes i de verste til-
fellene. Selv om det brukes en remfalldemper (iht. EN 355),
må forankringspunktene være dimensjonert slik at de kan
ta opp en fallbelastning på minst 12 kN, se også EN 795.
Ved bruk av et forbindelsesmiddel (fangsystem), vær opp-
merksom på at den maksimale totale lengden på forbindel-
sesmiddelet inkludert falldemperen og forbindelsesele-
mentene ikke må overskride 2,0 m.