EDELRID VERTIC TRIPLE LOCK II Bedienungsanleitung Seite 39

taille arrière doit uniquement être soumise à une charge
minimale par la taille de l'utilisateur et ne doit jamais être
utilisée pour supporter le poids total de l'utilisateur.
15. Hanches
Les éléments de fixation au niveau des hanches doivent
être utilisés par paire et doivent être uniquement utilisés
pour le maintien au travail. Les éléments de fixation au
niveau des hanches ne doivent pas être utilisés comme
système antichute. Les fixations au niveau des hanches
sont souvent utilisées pour le maintien au travail par des
élagueurs, des employés des services publics qui
doivent grimper sur des poteaux et par des ouvriers du
bâtiment qui doivent assembler des barres d'armature et
gravir des parois de coffrage. Il est déconseiller aux utili-
sateurs d'utiliser les éléments de fixation au niveau des
hanches (ou tout autre point rigide sur le harnais inté-
gral) pour ranger l'extrémité inutilisée d'une longe de
système antichute : cela peut présenter un risque de
trébuchement ou pourrait exercer, dans le cas d'une
longe multi-brins, une charge contraire sur le harnais in-
tégral et l'utilisateur par la partie inutilisée de la longe.
16. Siège de suspension
Les éléments de fixation du siège de suspension doivent
être utilisés par paire et doivent être uniquement utilisés
pour le maintien au travail. Les éléments de fixation du
siège de suspension ne doivent pas être utilisés comme
système antichute. Les fixations du siège de suspension
sont souvent utilisées pour des activités de travail pro-
longées lors desquelles l'utilisateur est suspendu, per-
mettant à l'utilisateur de s'asseoir sur le siège de sus-
pension formé entre les deux éléments de fixation.
Exemple : les laveurs de vitres de grands immeubles.
CONTRÔLE PAR L'UTILISATEUR, ENTRETIEN ET
STOCKAGE DE L'ÉQUIPEMENT
Les utilisateurs de systèmes antichute personnels
doivent respecter au minimum toutes les consignes des
fabricants concernant le contrôle, l'entretien et le stoc-
kage de l'équipement. L'entreprise de l'utilisateur doit
conserver les consignes du fabricant et y donner facile-
ment accès à tous les utilisateurs. Voir ANSI/ASSE
Z359.2, exigences minimales requises pour un pro-
gramme de protection antichute géré, en ce qui concerne
le contrôle par l'utilisateur, l'entretien et le stockage de
l'équipement.
1. En plus des exigences de contrôle mentionnées dans
les instructions du fabricant, l'équipement doit être
contrôlé par l'utilisateur avant chaque utilisation, ainsi
que par une personne compétente autre que l'utilisateur
en respectant des intervalles d'entretien d'une durée
maximale d'un an:
- absence ou illisibilité des marquages
- absence d'éléments affectant la forme, le réglage ou le
fonctionnement de l'équipement
- présence de défauts ou de dommages sur les éléments
métalliques, y compris fissures, bords tranchants, dé-
formation, corrosion, attaque chimique, chaleur exces-
sive, altération et usure excessive
- présence de défauts ou de dommages sur les sangles
ou les cordes, y compris l'effilochage, l'éclatement,
l'entortillement, les plis, les nœuds, le ficelage, les cou-
tures fissurées ou arrachées, l'allongement excessif,
une attaque chimique, une salissure excessive, l'abra-
sion, l'altération, une lubrification requise ou excessive,
un vieillissement excessif et une usure excessive.
2. Des critères de contrôle doivent être définis par l'en-
treprise de l'utilisateur pour l'équipement. Ces critères
définis pour l'équipement doivent être similaires ou plus
stricts que les critères définis par cette norme ou dans
les instructions du fabricant, mais dans tous les cas ceux
les plus stricts des deux.
3. Si le contrôle met en évidence des défauts, des dom-
mages ou un entretien inapproprié de l'équipement,
l'équipement devra être retiré de la circulation ou être
soumis à un entretien correctif approprié par le fabricant
d'origine de l'équipement ou une personne désignée par
celui-ci, avant d'être remis en service.
Entretien et stockage
1. L'entretien et le stockage de l'équipement doivent être
effectués par l'entreprise de l'utilisateur conformément
aux consignes du fabricant. Des problèmes spécifiques
pouvant survenir à la suite de certaines conditions d'uti-
lisation doivent être communiqués au fabricant.