Teleflex ARROW ML-00701 Bedienungsanleitung Seite 85

uk
Центральний венозний катетер
для використання лише з двохпросвітним центральним
венозним приладом доступу Arrow MAC
Показання для застосування:
Центральний венозний катетер забезпечує венозний доступ до центральної
венозної циркуляції через гемостатичний клапан на постійному двохпросвітному
центральному венозному приладі доступу.
Протипоказання:
Невідомі.
Очікувані клінічні переваги:
Можливість отримати доступ до центральної системи кровообігу за допомогою
одного місця проколу для проведення процедур, які включають інфузію рідини, забір
крові, введення лікарських засобів, центральний венозний моніторинг та можливість
введення контрастних речовин.
Загальні застереження та запобіжні заходи
Застереження:
1. Стерильний, для одноразового застосування: не застосовуйте
повторно, не обробляйте повторно та не стерилізуйте
повторно. Повторне застосування створює потенційний
ризик серйозного пошкодження та/або інфекції, що може
призвести до смерті. Повторна обробка медичних пристроїв,
призначених лише для одноразового застосування, може
призвести до погіршення робочих характеристик або втрати
функціональності.
2. Перед застосуванням прочитайте всі застереження,
запобіжні заходи та інструкції в листку-вкладишу в упаковці.
Невиконання цього може призвести до тяжкого травмування
пацієнта або смерті.
3. Не розташовуйте та не просувайте катетер в правому
передсерді або правому шлуночку, та не залишайте його
там. Кінчик катетера слід просувати в нижню 1/3 верхньої
порожнистої вени.
Для доступу через стегнову вену катетер необхідно вводити
в судину так, щоб кінчик катетера лежав паралельно
судинній стінці та не входив у праве передсердя.
Місце розташування кінчика катетера слід підтвердити
відповідно до внутрішніх нормативних документів
медичного закладу.
4. Практикуючі лікарі повинні знати про вірогідність
защемлення провідника будь-яким пристроєм,
імплантованим у систему кровообігу. Якщо в пацієнта є
імплантат у системі кровообігу, рекомендовано проводити
процедуру катетеризації під прямим візуальним контролем
для зменшення ризику защемлення провідника.
5. Не докладайте надмірну силу, коли вводите провідник
або дилятатор тканини, тому що це може призвести
до перфорації судини, кровотечі або пошкодження
складових частин виробу.
6. Не докладайте надмірного зусилля під час встановлення
або видалення катетера або провідника. Докладання
надмірного зусилля може призвести до пошкодження або
поломки складових частин виробу. Якщо є підозри на те,
що виріб було пошкоджено, або його не можна видалити
без зусиль, слід отримати радіографічне зображення та
провести додаткову консультацію.
7. Застосування для таких процедур катетерів, не призначених
для проведення ін'єкції під тиском, може призвести до
перетікання рідини з однієї трубки катетера до іншої або
розриву катетера та ризику травмування.
8. Не фіксуйте, не закріпляйте скоби та/або нитки
безпосередньо до зовнішнього діаметра корпусу катетера
або трубок подовження, щоб зменшити ризик розрізання
катетера або пошкодження катетера чи затримки потоку
рідини в катетері. Закріпляйте тільки у вказаних місцях
стабілізації.
9. У випадку попадання повітря до пристрою для
центрального венозного доступу або до самої вени може
розвинутись повітряна емболія. Не залишайте відкритих
голок або катетерів, які не закриті кришками та без зажимів,
у місцях пункції для центрального венозного доступу.
Застосовуйте тільки надійно закріплені з'єднання люер-лок
(Luer-Lock) у всіх пристроях для центрального венозного
доступу, щоб попередити випадкове роз'єднання.
10. Практикуючі лікарі мають знати, що рухомі зажими можуть
бути зняті випадково.
11. Практикуючі лікарі мають знати ускладнення/небажані
побічні ефекти, пов'язані з використанням центральних
венозних катетерів, які включають, але не обмежуються,
таке:
•
тампонада серця
внаслідок перфорації
стінки судини,
передсердя або
шлуночка;
•
плевральна травма
(тобто, пневмоторакс)
та травма
середостіння;
•
повітряна емболія;
•
емболія катетера;
•
оклюзія катетера;
•
розрив грудного
протоку;
•
бактеріємія;
•
септицемія;
85
•
тромбоз;
•
випадкове
проколювання артерії;
•
пошкодження нерва;
•
гематома;
•
кровотеча;
•
утворення фібринової
капсули;
•
інфекція в місці
виходу;
•
ерозія судини;
•
неправильне
положення кінчика
катетера;
•
аритмії;
•
ектравазація.