Teleflex ARROW ML-00701 Bedienungsanleitung Seite 62

3. Luați măsurile de precauție standard și respectați politicile
instituționale pentru toate procedurile, inclusiv eliminarea
sigură a dispozitivelor.
4. Unii dezinfectanți folosiți la locul de introducere a cateterului
conțin solvenți care pot slăbi materialul cateterului. Alcoolul,
acetona și polietilenglicolul pot slăbi structura materialelor
poliuretanice. Acești agenți pot, de asemenea, să slăbească
aderența dintre dispozitivul de stabilizare a cateterului și
tegument.
•
Nu utilizați acetonă pe suprafața cateterului.
•
Nu utilizați alcool pentru a înmuia suprafața cateterului și
nu permiteți stagnarea de alcool în lumenul unui cateter
pentru a restabili permeabilitatea cateterului sau ca măsură
de prevenție a unei infecții.
•
Nu utilizați unguente care conțin polietilenglicol la locul
de introducere.
•
Aveți grijă la perfuzia de medicamente cu concentrații
mari de alcool.
•
Lăsați locul de introducere să se usuce complet înainte de
aplicarea pansamentului.
5. Asigurați permeabilitatea cateterului înainte de utilizare.
Nu folosiți seringi cu volume mai mici de 10 ml, pentru a reduce
riscul de scurgeri intraluminale sau spargere a cateterului.
6. Minimizați manipularea cateterului pe parcursul procedurii,
pentru a menține poziția corectă a vârfului acestuia.
7. Înainte de recoltările de sânge, închideți temporar orice port(uri)
rămas(e), dacă este cazul, prin care se perfuzează soluții.
Este posibil ca trusele/seturile să nu conțină toate componentele
accesorii detaliate în aceste instrucțiuni de utilizare. Familiarizați-
vă cu instrucțiunile pentru fiecare componentă individuală
înainte de a începe procedura.
Procedură sugerată:
Utilizați tehnica sterilă.
1. Poziționați pacientul în mod corespunzător pentru locul de introducere.
• Abordarea subclaviculară sau jugulară: Așezați pacientul într-o ușoară poziție
Trendelenburg, pe cât posibil, pentru a reduce riscul de embolie gazoasă și
amplificarea umplerii venoase.
• Abordarea femurală: Așezați pacientul în poziție culcat pe spate.
2. Pregătiți cateterul venos central pentru introducere prin purjarea fiecărui lumen
și prinderea cu cleme sau atașarea capacelor de injecție la liniile de extensie
corespunzătoare, după cum este necesar.
Avertisment: Nu tăiați cateterul pentru a-i modifica lungimea.
3. Pregătiți capacul valvei pentru hemostază cu antiseptic adecvat, conform protocolului
spitalului. Includeți poțiunea expusă a valvei în partea superioară a capacului.
Obstrucționați valva pentru hemostază cu degetul înmănușat steril.
• Cu degetele înmănușate steril, dezlipiți capătul protecției anticontaminare
detașabile a cateterului pentru a expune vârful cateterului (consultați Figura 1).
• Apucând corpul cateterului, acoperit în continuare de protecția anticontaminare
detașabilă a cateterului, avansați cateterul în valva pentru hemostază. Continuați
avansând cateterul și dezlipind protecția anticontaminare până când amboul
cateterului se fixează în valva pentru hemostază (consultați Figura 2).
4. Evaluați amplasarea vârfului cateterului în conformitate cu politicile și procedurile
instituționale.
5. În cazul în care vârful cateterului este poziționat greșit, evaluați și înlocuiți cateterul
sau repoziționați-l în conformitate cu politicile și procedurile instituționale.
6. Conectați toate liniile de extensie la linia/liniile Luer-Lock adecvate, în funcție de
necesități. Porturile neutilizate pot fi „blocate" cu ajutorul capacului/capacelor pentru
injecție folosind protocolul standard al spitalului. Sunt furnizate cleme glisante pe
liniile de extensie, pentru a bloca fluxul prin fiecare lumen în timpul schimbării liniilor
și capacelor pentru injecție.
Precauție: Pentru a reduce riscul de deteriorare a liniilor de extensie din cauza
presiunii excesive, fiecare clemă trebuie desfăcută înainte de perfuzarea prin
lumenul respectiv.
Permeabilitatea cateterului:
Mențineți permeabilitatea cateterului în conformitate cu politicile, procedurile și instrucțiunile
de practică instituționale. Întreg personalul care are grijă de pacienții cu catetere venoase
centrale trebuie să fie informat despre managementul eficient pentru prelungirea termenului
de utilizare a cateterului și pentru prevenția leziunilor.
Procedura de extragere a cateterului din dispozitivul de acces:
1. Așezați pacientul conform indicațiilor clinice, pentru a reduce riscul de embolie
gazoasă potențială.
2. Deblocați cateterul și retrageți cateterul din dispozitivul de acces. Acoperiți temporar
orificiul valvei cu degetul înmănușat steril până când este introdus obturatorul. Puneți
capacul obturatorului.
Avertisment: Valva pentru hemostază trebuie obstrucționată în permanență,
pentru a reduce riscul de embolie gazoasă sau hemoragie.
Pentru bibliografie privind evaluarea pacientului, educație clinică, tehnici
de inserție și potențiale complicații asociate cu această procedură, consultați
manualele standard, literatura medicală și site-ul web al Arrow International LLC:
www.teleflex.com
O copie pdf a acestor Instrucțiuni de utilizare se găsește la adresa www.teleflex.com/IFU
Aceasta este locația la care găsiți Rezumatul caracteristicilor de siguranță și de performanță
clinică (RCSP) pentru „Arrow CVC" după lansarea Băncii europene de date referitoare la
dispozitivele medicale/Eudamed: https://ec.europa.eu/tools/eudamed
În cazul unui pacient/ unui utilizator/ unei terțe părți din Uniunea Europeană și din țările
cu un regim de reglementare identic (Regulamentul 2017/745/UE privind dispozitivele
medicale); dacă, în timpul utilizării acestui dispozitiv sau ca rezultat al utilizării acestuia,
se produce un incident grav, vă rugăm să îl raportați producătorului și/sau reprezentantului
autorizat al acestuia și autorității naționale din țara dumneavoastră. Datele de
contact ale autorităților naționale competente (punctele de contact pentru vigilență)
și informații suplimentare pot fi găsite pe următorul site web al Comisiei Europene:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts_en
62