Teleflex ARROW ML-00701 Bedienungsanleitung Seite 77

4. Algunos desinfectantes utilizados en el lugar de introducción
del catéter contienen disolventes que pueden debilitar el
material del catéter. El alcohol, la acetona y el polietilenglicol
pueden debilitar la estructura de los materiales de poliuretano.
Estos agentes también pueden debilitar la unión adhesiva entre
el dispositivo de estabilización del catéter y la piel.
•
No utilice acetona sobre la superficie del catéter.
•
No utilice alcohol para humedecer la superficie del catéter
ni permita que permanezca alcohol en la luz del catéter
para restaurar su permeabilidad o como una medida de
prevención de infecciones.
•
No utilice pomadas que contengan polietilenglicol en el
lugar de inserción.
•
Tenga cuidado cuando infunda fármacos con una alta
concentración de alcohol.
•
Espere a que se seque completamente el lugar de inserción
antes de aplicar el apósito.
5. Confirme la permeabilidad del catéter antes de su uso.
No utilice jeringas de menos de 10 ml para reducir el riesgo
de fuga intraluminal o rotura del catéter.
6. Limite al máximo la manipulación del catéter durante todo el
procedimiento con el fin de mantener la punta del catéter en
la posición correcta.
7. Para la recogida de muestras de sangre, cierre temporalmente
el(los) orificios(s) restante(s), si procede, por el(los) que se
infunden las soluciones.
Es posible que los kits o equipos no incluyan todos los
componentes accesorios detallados en estas instrucciones de
uso. Familiarícese con las instrucciones de cada componente
antes de iniciar el procedimiento.
Procedimiento sugerido:
1. Coloque al paciente en la postura más adecuada para el lugar de inserción.
• Abordaje por la subclavia o yugular: Coloque al paciente en una posición
Trendelenburg ligera, en función de lo que tolere, para reducir el riesgo de embolia
gaseosa y mejorar el llenado venoso.
• Abordaje femoral: Coloque al paciente en decúbito supino.
2. Prepare el catéter venoso central para la inserción purgando cada luz y pinzando
o conectando los capuchones de inyección a los tubos de extensión correspondientes,
según sea necesario.
Advertencia: No corte el catéter para alterar la longitud.
3. Prepare el capuchón de la válvula hemostática con antiséptico adecuado según
el protocolo del hospital. La parte expuesta de la válvula en la parte superior del
capuchón debe incluirse en el protocolo del antiséptico. Ocluya la válvula hemostática
con un dedo cubierto con un guante estéril.
• Con los dedos cubiertos con guantes estériles, retire el extremo posterior del
protector anticontaminación del catéter desprendible para exponer la punta del
catéter (consulte la figura 1).
Utilice una técnica estéril.
• Sujete el cuerpo del catéter, todavía cubierto por el protector anticontaminación del
catéter desprendible, y haga avanzar el catéter dentro de la válvula hemostática. Siga
haciendo avanzar el catéter y desprendiendo el protector anticontaminación hasta que
el conector del catéter quede fijado en la válvula hemostática (consulte la figura 2).
4. Evalúe la posición de la punta del catéter de acuerdo con las normas y los procedimientos
del centro.
5. Si la punta del catéter está mal colocada, evalúe la situación y sustitúyalo, o vuelva
a colocarlo de acuerdo con las normas y los procedimientos del centro.
6. Conecte todos los tubos de extensión al tubo (o tubos) Luer-Lock adecuados, si procede.
Los orificios que no se utilizan pueden «obturarse» a través de los capuchones de
inyección mediante la técnica normal del hospital. Los tubos de extensión tienen pinzas
deslizantes para impedir el flujo a través de cada luz durante los cambios de tubos y de
capuchones de inyección.
Precaución: A fin de minimizar el riesgo de dañar los tubos de extensión por
exceso de presión, es necesario abrir cada una de las pinzas antes de infundir
líquidos a través de dicha luz.
Permeabilidad del catéter:
Mantenga la permeabilidad del catéter de acuerdo con las normas, los procedimientos
y las directrices prácticas del centro. Todo el personal encargado del cuidado de pacientes
con catéteres venosos centrales debe conocer los procedimientos eficaces para prolongar el
tiempo de permanencia del catéter y evitar lesiones.
Procedimiento de extracción del catéter del dispositivo
de acceso:
1. Coloque al paciente según esté clínicamente indicado para reducir el riesgo de
embolia gaseosa.
2. Desbloquee el catéter y retire el catéter del dispositivo de acceso. Cubra temporalmente
la abertura de la válvula con un dedo cubierto con un guante estéril hasta que se inserte
el obturador. Aplique el capuchón del obturador.
Advertencia: La válvula hemostática debe permanecer ocluida en todo momento,
para reducir el riesgo de embolia gaseosa o hemorragia.
Para obtener publicaciones de referencia relativas a la evaluación del paciente,
la formación clínica, las técnicas de inserción y las posibles complicaciones asociadas
a este procedimiento, consulte libros de texto estándar, la documentación médica
y el sitio web de Arrow International LLC: www.teleflex.com
Para obtener un ejemplar de estas instrucciones de uso en pdf, vaya a www.teleflex.com/IFU
El resumen sobre seguridad y funcionamiento clínico (SSCP, por sus siglas en inglés)
del «CVC Arrow», después de la publicación de la base de datos de productos
sanitarios European Database on Medical Devices/Eudamed, se encuentra en:
https://ec.europa.eu/tools/eudamed
Para pacientes, usuarios y terceros en la Unión Europea y en países con un régimen
normativo idéntico (Reglamento 2017/745/UE sobre productos sanitarios); si, durante
el uso de este producto, o como resultado de su uso, se ha producido un incidente grave,
informe de ello al fabricante o a su representante autorizado y a sus autoridades nacionales.
Los contactos de las autoridades competentes nacionales (puntos de contacto de vigilancia)
y otra información pueden encontrarse en el siguiente sitio web de la Comisión Europea:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts_en
77