Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Teleflex ARROW ML-00701 Bedienungsanleitung Seite 10

Zentraler venenkatheter zur ausschließlichen verwendung mit dem arrow mac zweilumigen zentralvenösen zugangsweg
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
hr
Središnji venski kateter
za uporabu isključivo s dvoluminalnim uređajem za središnji venski pristup
Arrow MAC
Indikacije za uporabu:
Središnji venski kateter omogućava pristup središnjem venskom krvotoku putem
hemostatskog ventila na trajnom dvoluminalnom uređaju za središnji venski pristup.
Kontraindikacije:
Nijedna poznata.
Očekivane kliničke koristi:
Mogućnost pristupanja središnjem sustavu cirkulacije kroz jedno mjesto uboda u svrhe koje
uključuju infuziju tekućine, uzimanje uzoraka krvi, primjenu lijekova, praćenje središnjeg
venskog sustava i ubrizgavanje kontrastnog sredstva.
Opća upozorenja i mjere opreza
Upozorenja:
1. Sterilna, jednokratna uporaba: Ne upotrebljavajte višekratno,
ne obrađujte i ne sterilizirajte ponovno. Višekratna uporaba
ovog proizvoda stvara moguću opasnost od ozbiljne ozljede
i/ili infekcije koje mogu dovesti do smrti. Ponovna obrada
medicinskih proizvoda namijenjenih samo za jednokratnu
uporabu može dovesti do smanjene učinkovitosti ili gubitka
funkcionalnosti.
2. Prije uporabe pročitajte sva upozorenja, mjere opreza i upute
umetnute u pakiranje. Ako to ne učinite, posljedica mogu biti
teška ozljeda ili smrt bolesnika.
3. Ne uvodite/gurajte kateter u desnu pretklijetku ili desnu
klijetku niti ga ostavljajte ondje. Vršak katetera treba uvesti u
donju trećinu gornje šuplje vene.
Za pristup putem femoralne vene kateter bi trebalo gurati
u krvnu žilu tako da se vršak katetera nalazi paralelno sa
stijenkom krvne žile i da ne uđe u desnu pretklijetku.
Položaj vrška katetera treba potvrditi u skladu s pravilima
i postupcima ustanove.
4. Liječnici moraju biti svjesni mogućeg zapinjanja vodilice
za bilo koji implantirani element u kardiovaskularnom
sustavu. Preporučuje se da se, ako pacijent ima implantat
u kardiovaskularnom sustavu, postupak uvođenja katetera
provede uz izravnu vizualizaciju da bi se opasnost od zapinjanja
vodilice svela na minimum.
5. Ne preporučuje se primjena pretjerane sile za vrijeme
postavljanja vodilice ili prilikom primjene instrumenta
za proširivanje tkiva jer to može dovesti do perforacije
krvne žile, krvarenja i oštećenja vodilice i/ili komponenti
instrumenta.
6. Nemojte primjenjivati pretjeranu silu pri uvođenju ili vađenju
katetera ili vodilice. Pretjerana sila može uzrokovati oštećenje
ili lom komponenti. Ako postoji sumnja da je došlo do
oštećenja vodilice ili se vodilica ne može lako izvaditi, svakako
treba napraviti radiološku vizualizaciju i zahtijevati daljnje
konzultacije.
7. Korištenje katetera koji nisu indicirani za ubrizgavanje pod
tlakom za takve primjene može rezultirati prijelazom između
šupljina ili pucanjem s mogućom ozljedom.
8. Ne pričvršćujte, ne spajajte i/ili ne zašivajte izravno na
vanjski promjer tijela katetera ili produžnih katetera kako
biste smanjili opasnost od rezanja ili oštećenja katetera ili
priječenja protoka kroz kateter. Pričvrstite samo na za to
naznačenim mjestima za stabilizaciju.
9. Ako zrak uđe u uređaj za središnji venski pristup ili u venu,
može doći do zračne embolije. Ne ostavljajte otvorene igle
ili katetere bez poklopca i bez stezaljke na mjestu uboda u
središnjoj veni. Upotrebljavajte samo čvrsto zategnute luer-
lock spojeve sa svim uređajima za središnji venski pristup
radi zaštite od neželjenog odvajanja.
10. Liječnici moraju biti svjesni da se klizne stezaljke mogu
slučajno ukloniti.
11. Liječnici moraju biti svjesni komplikacija/nuspojava povezanih
sa središnjim venskim kateterima, koje uključuju, ali nisu
ograničene na sljedeće:
tamponada srca
sekundarna perforaciji
krvne žile, pretklijetke
ili klijetke
ozljeda plućne opne
(tj. pneumotoraks)
i sredoprsja
zračna embolija
embolija izazvana
kateterom
okluzija katetera
laceracija torakalnog
voda
bakterijemija
septikemija
12. Hemostatski ventil prema spoju s dvoluminalnim uređajem za
središnji venski pristup mora se učvrstiti i redovito pregledati
kako bi se minimizirao rizik od odvajanja i potencijalne zračne
embolije, krvarenja ili iskrvarenja.
Mjere opreza:
1. Ne mijenjajte kateter, vodilicu ni bilo koju drugu komponentu
pribora/kompleta tijekom umetanja, uporabe ili vađenja.
2. Postupak mora provoditi obučeno osoblje s mnogo iskustva u
anatomskim referentnim točkama, sigurnoj tehnici i mogućim
komplikacijama.
3. Koristite standardne mjere opreza i poštujte pravila ustanove
za sve postupke, uključujući odlaganje proizvoda u otpad na
siguran način.
10
tromboza
nehotična punkcija
arterije
oštećenje živca
hematom
krvarenje
stvaranje fibrinske
ovojnice
infekcija izlaznog
mjesta
erozija krvne žile
pogrešno postavljen
vršak katetera
disritmija
ekstravazacija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Arrow ml-00703Arrow ml-00702

Inhaltsverzeichnis