General Data - Standard Pumps; Deviant General Data - Pumps In "Higher Pressures (Hp)" Versions; In-/ And Output Circuit (See Also Chapter 7.2.4); Control Input - ECOLAB Elados EMP IV E60 serie Betriebsanleitung

14.3.2

General data - Standard pumps

Designation
Pump capacity
Max. metering backpressure [bar]
Number of strokes [1/min] at 50 Hz
Metering quantity/stroke [ml] 50 Hz/60 Hz
Metering accuracy (see chapter 14.6)
Max. conveyable viscosity [mPas]
Permitted ambient temperature
Suction height [mWs] at 100 % stroke
Max. metering backpressure [bar]
Recommended minimum diameter of
Suction connector [ID mm]
Pressure connector [ID mm]
Weight [kg]
* all data relate to water at 20 °C
14.3.3

Deviant general data - pumps in "Higher Pressures (HP)" versions

Designation
Pump capacity
Max. metering backpressure [bar]
Delivery capacity [cm³]/stroke
* all data relate to water at 20 °C
** Suction heights with clean, moistened valves at 100% metering stroke and max. stroke frequency
*** At a mains power frequency of 60 Hz, the delivery capacity increases by 20%, while the metering backpressure decreases
by 20%.
14.3.4

In-/ and output circuit (see also chapter 7.2.4)

14.3.4.1

Control input

Input
Low-level advance
warning
Empty report
Batch
Pulse
Metering lock
Standard signal
Diaphragm burst detector
Metering monitoring
417101799_EMP_IV_E60.docx
[l/h]*
**
[l/h]*
allocation
terminal X1
Pin 1 + 3
terminal X1
Pin 2 + 3
terminal X1
Pin 4 + 3
terminal X1
Pin 6 + 7
terminal X1
Pin 8 + 7
terminal X1
Pin 9 + 10
terminal X2
Pin:
13 + 14 + 15
terminal X2
Pin 20 + 21
01400 02100
140 210
10 8
19.4 29.2
DN 20
DN 12
approx 23.5
01400
135
12
18.1
external circuit
voltage-free contact
Note: do not connect any
external voltages!
external current
Note: Observe the polarity of
the connected signal!
Electronic switch
Power supply 5 V output / Pump
+ 16 (clamp X2, Pin 15 + 16)
voltage-free contact
Note: do not connect any
external voltages!
- 125 -
Pump type
04500 06300
450 630
6 4
120
62.5 87.5
< ± 3%
200 mPas
5-40°C
2
0,5
DN 25 DN 30
DN 20 DN 25
app. 25.5 approx 27.2
Pump type
02100
202
10
28
declaration of value
minimum power-on and
power-off time 15 ms
0/4-20 mA, load approx
50 Ohm
Rev. 11-10.19
07500
750
3
144