Remplacement De La Tête De Pompe Et De La Membrane; Vidange De L'huile D'engrenage - ECOLAB Elados EMP IV E60 serie Betriebsanleitung

11.2 Remplacement de la tête de pompe et de la membrane
REMARQUE
 Dévisser les vis de la tête de dosage (pos. 1) en trois étapes et en diagonale.
 Dévisser chaque vis de ½ tour, puis de 1 tour en deux étapes dans le même ordre.
 Dévisser entièrement les vis ; maintenir alors fermement la plaque de pression (pos. 2) et la
tête de dosage (pos. 3).
 Retirer la plaque de pression (pos. 2) et la tête de dosage (pos. 3).
 Prendre la rondelle intermédiaire (pos. 5) de manière à presser la membrane de convoyage
(pos. 4) contre la rondelle intermédiaire avec le pouce et dévisser la membrane avec la
rondelle intermédiaire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
 En cas de grippage, insérer deux vis de la tête de dosage d'environ 15 – 20 mm dans la
rondelle intermédiaire pour augmenter l'adhérence (voir la figure 11.4 "!").
 Retirer la membrane, la rondelle intermédiaire et la membrane de protection (pos. 6).
 Neue membrane de protection aufschieben et rondelle intermédiaire dagegenhalten.
 Visser la nouvelle membrane de convoyage dans le sens des aiguilles d'une montre et
visser à bloc à la main ; prendre alors la rondelle intermédiaire de manière à presser la
membrane de convoyage contre la rondelle intermédiaire avec le pouce.
 Tourner la rondelle intermédiaire dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le
perçage d'écoulement montre vers le bas.
 Mettre la nouvelle tête de dosage et la plaque de pression en place et visser les vis de la
tête de dosage.
 Visser les vis de la tête de dosage en diagonale.
Visser alors chaque vis en étapes de 1 tour ; le couple de serrage final est de : 12 Nm.
 Monter les soupapes comme décrit au chapitre
d'aspiration/de pression ».
REMARQUE
ATTENTION
11.3

Vidange de l'huile d'engrenage

PRECAUTION
REMARQUE
417101799_EMP_IV_E60.docx
s'il est prévu de réutiliser les soupapes, ces dernières doivent être tout d'abord
démontées comme décrit au chapitre
d'aspiration/de pression ». La longueur de course doit être ajustée sur une valeur
inférieure à 50% avant de remplacer la membrane !
Couple de serrage des vis de la tête de dosage = 12 Nm.
Contrôler le couple de serrage des vis de la tête de dosage après 24 heures !
Il est impératif d'observer les mesures de protection conformément à la loi sur le régime
des eaux ainsi que les instructions figurant dans la fiche de données de produit de l'huile
d'engrenage. Porter des vêtements de protection appropriés.
Avant la vidange d'huile, il faut amener la pompe à une température minimale d'environ
30°C en la fisant tourner.
Fig. 11.4 Remplacement de la tête de pompe et de la membrane
Pos. Désignation
1 Vis de la tête de dosage
2 Plaque de pression
3
Tête de pompe
4
Membrane de convoyage
5 Rondelle intermédiaire
6 Membrane de protection
11.1 « Remplacement de la soupape
11.1 « Remplacement de la soupape
Fig. 11.5 Vidange de l'huile d'engrenage
Pos. Désignation
1
Vis de purge de la transmission
2 Vis de fermeture
3 Verre indicateur de niveau d'huile
- 179 - Rev. 11-10.19