Technical Specifications "Overview Tables; Electrical Data; General Data - Standard Pumps; Pumps In The "Higher Pressures (Hp)" Versions - ECOLAB Elados EMP III E60 Betriebsanleitung

14.3

Technical specifications "Overview tables"

14.3.1

Electrical data

Description
Supply voltage
max. power consumption I
max. starting current I
Motor power
Fuse rating
Type of protection
Breaking capacity at circuit with 24 V
Breaking capacity at circuit with 230 V
14.3.2

General data - Standard pumps

Description
pump output [l/h]
max. metering backpressure [MPa
max. permissible pre-pressure [bar]
number of strokes [1/min] at 50 Hz
metering quantity/stroke [cm³]
metering accuracy [see chapter 14.6]
max. conveyable viscosity [mPas]
permitted ambient temperature
suction height [mWs] at 100 %
max. pre-pressure (suction side) [MPa (bars)]
noise level [DBA] at 1 m distance
(acc. to DIN EN 12639/ EN ISO 9614-2)
recommended minimum diameter of suction/pressure
connector [ID mm]
weight [kg]
* All data relate to water at 20 °C
** At mains power frequency of 60 Hz, the delivery capacity increases by 20%, while metering backpressure decreases by
20%.
*** Suction heights with clean, moistened valves at 100% metering stroke and max. stroke frequency
CAUTION

Pumps in the "Higher Pressures (HP)" versions

14.3.3
Description
pump output [l/h]*
max. metering backpressure [MPa (bar)]
metering quantity/stroke [cm³]
* all data relate to water at 20 °C
417101441_EMP_III_E60.docx
115V 50/60 Hz
N
230V 50/60 Hz
3PE 400V 50 / 60 Hz
 3,3)
(I
A N
115V 50/60 Hz
230V 50/60 Hz
3PE 400V 50 / 60 Hz
115V 50/60 Hz
230V 50/60 Hz
3PE 400V 50 / 60 Hz
115 V
230 V
empty report output
stroke signal output
empty report output
stroke signal output
*/**
(bars)]**
stroke***
Regarding DIN EN 809 5.2.3, we point out that the temperature on the motor can become
higher than 80°C. The contact with this area should therefore be avoided during operation.
00160 00250
230 V/50/60 Hz ± 6% - 10%
(special voltages on request)
24 V 3 A AC/DC
24 V 0,3 A DC
230 V / 3 A AC/DC
connection according to VDE is not permitted
00160 00250
16 25
1 (10)
0,8
2,1 3,4
6 mm
PVC tube 6/12, 10/16
7,4
Pump type
00160
14,7
1.6 (16)
1,98
- 126 -
Pump type
00540 00800 01200
1,6 / 1,8 A
0,8 / 0,9 A
0,48 / 0,43 A
5,3 / 5,9 A
2,6 / 3 A
1,6 / 1,4 A
0,09 kW
0,09 kW
0,09 kW
4A
2A
IP 55
Pump type
00540 00800 01200
54 80
0.4 (4) 0.3 (3)
0,6
122
7,3 10,8 16,1
<  3%
200
5-40°C
2
0.05 (0.5)
48,0
12 mm
PVC tube 12/21
8,6
00250
23,5
1.2 (12)
3,15
Rev. 12-08.18
120