Austausch Des Pumpenkopfes Und Der Membrane; Getriebeölwechsel - ECOLAB Elados EMP IV E60 serie Betriebsanleitung

11.2

Austausch des Pumpenkopfes und der Membrane

Bei geplanter Wiederverwendung der Ventile zunächst die Ventile wie unter Kapitel
HINWEIS „Austausch von Saug- / Druckventil" beschrieben ausbauen.
Vor dem Austausch der Membrane die Hublängeneinstellung auf unter 50 % einstellen!
 Dosierkopfschrauben (Pos. 1) in drei Schritten über Kreuz lösen.
 Jede Schraube um ½ Umdrehung lösen, danach in zwei Schritten in der selben
Reihenfolge um je 1 Umdrehung lösen.
 Schrauben herausdrehen; Andrückplatte (Pos. 2) und Dosierkopf (Pos. 3) festhalten.
 Andrückplatte (Pos. 2) und Dosierkopf (Pos. 3) abnehmen.
 Zwischenring (Pos. 5) so nehmen, dass mit den Daumen die Fördermembrane (Pos. 4)
gegen den Zwischenring gedrückt wird und Membrane mit Zwischenring gegen den
Uhrzeigersinn abschrauben.
 Bei Schwergängigkeit zwei Dosierkopfschrauben, ca. 15 – 20 mm in den Zwischenring
einschieben, um die Griffigkeit zu erhöhen (siehe Abb. 11.4 "!").
 Membrane, Zwischenring und Schutzmembrane (Pos. 6) abnehmen.
 Neue Schutzmembrane aufschieben und Zwischenring dagegenhalten.
 Neue Fördermembrane im Uhrzeigersinn aufschrauben und von Hand festziehen, dabei
den Zwischenring so nehmen, dass die Fördermembrane mit den Daumen gegen den
Zwischenring gedrückt wird.
 Zwischenring im Uhrzeigersinn drehen, bis die Ablaufbohrung nach unten zeigt.
 Neuen Dosierkopf und Andrückplatte aufsetzen und Dosierkopfschrauben eindrehen.
 Dosierkopfschrauben über Kreuz anziehen. Dabei jede Schraube in Schritten von 1
Umdrehung festziehen; Endanzugsmoment: 12 Nm.
 Ventile einbauen wie unter Kapitel
beschrieben.
HINWEIS
ACHTUNG
Dosierkopfschrauben-Anzugsmoment nach 24 Stunden überprüfen!
11.3 Getriebeölwechsel
Die Schutzmaßnahmen gemäß WHG sowie die Anweisungen gemäß Produktdatenblatt des
VORSICHT
Getriebeöls sind zu beachten. Geeignete Schutzkleidung tragen.
HINWEIS
417101799_EMP_IV_E60.docx
Anzugsmoment der Dosierkopfschrauben = 12 Nm.
Vor dem Ölwechsel muss die Pumpe durch Betrieb auf eine Mindesttemperatur von
ca. 30°C gebracht werden.
Abb. 11.4 Austausch des Pumpenkopfes und der Membrane
Pos. Bezeichnung
1 Dosierkopfschraube
2 Andrückplatte
3 Dosierkopf
4 Fördermembrane
5
Zwischenring
6 Schutzmembrane
11.1 „Austausch von Saug- / Druckventil"
Abb. 11.5 Getriebeölwechsel
Pos. Bezeichnung
1 Getriebeentlüftungsschraube
2
Ölstandschauglas
3 Verschlussschraube
- 49 -
11.1
Rev. 11-10.19