ECOLAB Elados EMP IV E60 serie Betriebsanleitung Seite 144

Il faut installer une soupape de maintien de la pression dans la
conduite de dosage lors du dosage dans des tuyauteries où règne
une dépression.
REMARQUE
Afin d'éviter un écoulement de la matière de dosage lorsque la pompe
est à l'arrêt, nous recommandons de monter en supplément une
soupape magnétique qui est libérée avec la pompe.
Pos. Désignation
1 Soupape d'inoculation / Soupape de dosage
2
Libération externe
3 Soupape magnétique
4
Soupape de maintien de la pression
L'implantation du poste de dosage au-dessous
du réservoir de prélèvement est à éviter du fait
qu'il existe un danger de siphonage du réservoir
de prélèvement dans cette configuration.
(voir Fig. 7.4). Pour des raisons techniques
d'installation, s'il n'est pas possible d'éviter une
implantation de ce type, il est indispensable de
mettre en place une soupape de maintien
appropriée. (voir Fig. 7.5).
Pos. Désignation
1
Soupape de surpression
2 soupape d'inoculation / soupape de dosage
3 Soupape de maintien de la pression
Fig. 7.6 Exemple 6
Pour éviter les coups de bélier, prévoir en cas de conduites de dosage de
grande longueur ou de tubage rigide un amortisseur de pulsations (pos. 1)
dans la conduite de refoulement (immédiatement après la soupape de
refoulement de la pompe doseuse).
Fig. 7.7 Exemple 7
Les conduites d'aspiration doivent être maintenues aussi courtes que
possible. Des conduites d'aspiration longues et bouclées peuvent mener
à des accumulations d'air dans le système. La hauteur d'aspiration ne
doit pas dépasser 2 m au maximum et la vitesse d'écoulement maximale
ne doit pas être supérieure à 0,3 m/s ! (Voir aussi au chapitre
« Données techniques « Tableau de vue d'ensemble » »)
Fig. 7.8 Exemple 8
Toujours poser la conduite d'aspiration en sens ascendant vers la
soupape d'aspiration de la pompe doseuse.
Fig. 7.9 Exemple 9
Dans le cas des concepts d'installation qui doivent dépasser une
longueur de conduite d'aspiration d'environ 3 m ou une franchir une
hauteur d'aspiration > 2 m, installer un réservoir siphon approprié pour le
maintien de l'amorçage. Le réservoir siphon doit être implanté au-dessus
de la pompe.
Pos. Désignation
1 Réservoir siphon
2
Soupape magnétique
417101799_EMP_IV_E60.docx
Une soupape de maintien de la pression ou une
soupape de dosage n'est pas un organe d'arrêt qui
se ferme avec une étanchéité absolue.
- 144 -
Fig. 7.4 Exemple 4 Fig. 7.5
14.3
Fig. 7.3 Exemple 3
Exemple 5
Rev. 11-10.19