Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Para cargar la Aguja de sutura EXPRESSEW II
o EXPRESSEW III en el Pasador de sutura
flexible, inserte el extremo agudo de la aguja
en la parte posterior del instrumento (cerca del
mango) con el indicador hacia arriba.
5. Enganche la aguja alineando la muesca en la
aguja con el nudo en el pasador de sutura.
6. Con la pinza cerrada, articule la palanca
de despliegue de la aguja UNA VEZ para
confirmar que la aguja se despliega y retrae.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Abra la pinza del Pasador de sutura flexible
EXPRESSEW III pulsando el botón de
liberación de la pinza y cargue la sutura en la
punta del dispositivo; asegúrese de que la
sutura sea empujada completamente al extremo
proximal de la ranura en la punta del dispositivo.
Si bien esto no es obligatorio, el manejo de la
sutura puede mejorarse si una de las colas
mide de 1 a 2 cm de largo.
PRECAUCIÓN: con el Pasador de sutura
flexible EXPRESSEW III y la Aguja de sutura
EXPRESSEW II o EXPRESSEW III use sutura
quirúrgica de 2-0 a nº 2 trenzada exclusivamente.
Si utiliza el dispositivo en una intervención qui-
rúrgica abierta, humedezca el extremo distal del
fórceps con agua estéril. Además, si se utiliza
en una operación abierta, omita las instruccio-
nes siguientes sobre la cánula artroscópica.
2. Con la sutura cargada y la pinza del Pasador de
sutura flexible cerrada y la aguja retraída
(no se la ve), pase el Pasador de sutura flexible
a través de la cánula en la localización quirúr-
gica bajo visualización directa. Sujete el hilo de
sutura ligeramente tenso para asegurar que no
se hagan nudos en el mismo ni en el pasador
de sutura flexible cuando pasa por la cánula.
NOTA: el Pasador de sutura flexible
EXPRESSEW III debe ser utilizado con una
cánula de 5 mm, por lo menos.
3. Cuando esté listo para pasar la sutura, abra la
pinza y sitúela en la ubicación deseada para
pasar la sutura. Cierre las pinzas APLICANDO
PRESIÓN CON CUIDADO, pero con firmeza.
Si se utiliza demasiada fuerza para coger el
tejido, se impedirá el paso de la aguja y del hilo
de sutura. Nota: si se necesita más espacio
para abrir las pinzas, tire de la cánula por el
extremo proximal, cuando el dispositivo ya esté
en la bolsa.
4. Para desplegar la aguja, tire de la palanca de
despliegue de la aguja. Con esta acción, aguja
e hilo de sutura avanzarán por el tejido.
Si para pasar la aguja se requiere hacer mucha
fuerza, afloje la pinza sobre el tejido y vuelva a
intentarlo. Nota: si se produce un falso inicio y
la aguja se despliega parcialmente, es posible
que se tenga que retirar el dispositivo y volver a
cargar el hilo de sutura.
5. Después de pasar la sutura, suelte la palanca
de despliegue de la aguja para que la aguja
pueda retraerse por completo. Abra la pinza,
tome el bucle de la sutura que ya ha pasado
por el tejido con gancho o sujetador (grasper)
de otro portal, o utilizando el gancho del
EXPRESSEW III. Luego retire el pasador de
sutura de la cánula.
PRECAUCIÓN: si no se retrae la aguja por
completo, será difícil retirar el pasador del tejido.
6. Una vez finalizada la intervención quirúrgica,
retire y elimine inmediatamente la Aguja de
sutura desechable. "AGUJA - DESECHABLE".
La aguja se puede retirar fácilmente si sólo está
parcialmente desplegada.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
