Inhaltsverzeichnis
Werbung
или с помощью крючка на EXPRESSEW III.
Затем извлеките инструмент для наложения
швов из канюли.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Если игла втянута не
полностью, будет сложно извлечь инструмент
для наложения швов из
ткани.
6. Сразу же после завершения манипуляции
снимите и утилизируйте одноразовую иглу
для наложения швов. «ИГЛА – ТОЛЬКО ДЛЯ
ОДНОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ». Игла
снимается легче в наполовину выдвинутом
положении.
ХРАНЕНИЕ
Хранить в сухом прохладном месте.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И
СТЕРИЛИЗАЦИИ ИНСТРУМЕНТА
Было подтверждено, что соблюдение насто-
ящих инструкций по чистке и стерилизации
позволяет подготовить инструменты
DePuy Mitek для повторного использования.
Чтобы получить необходимые результаты,
конечный потребитель обязан обеспечить
выполнение чистки и стерилизации с исполь-
зованием надлежащего оборудования, матери-
алов и силами соответствующих специалистов.
Для этого обычно требуется утвердить процесс
и осуществлять его повседневный мониторинг.
Любое отклонение от этих инструкций подлежит
оценке на предмет его эффективности и воз-
можных негативных последствий.
ПОДГОТОВКА
• Инструменты следует очистить как можно
скорее после использования. Если чистку тре-
буется отложить, смочите инструмент в рас-
творе подходящего моющего средства, чтобы
предотвратить высыхание и образование
налета из тканей, оставшихся на инструменте
после хирургической операции.
• Для снижения вероятности коррозии не
подвергайте инструмент длительному воз-
действию солевых растворов.
• Удалите излишний налет одноразовым при-
способлением для чистки.
Перед началом стерилизации инструментов
следует выполнить их автоматическую или
ручную очистку в соответствии со следующими
указаниями.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА
Инструменты, оснащенные такими сложными
элементами, как канюли, просветы (т.е. трубки),
отверстия, шарнирные узлы, встроенные
замки, пружинные возвратные элементы или
гибкие валы, должны очищаться вручную перед
выполнением автоматической очистки, чтобы
облегчить удаление существующих загрязнений.
Инструкции по предварительной ручной
очистке
• Промойте внутренние участки теплым рас-
твором моющего средства. Обратите особое
внимание на просветы, канюли, отверстия,
резьбу, щели, швы и труднодоступные
участки. При промывке инструментов при-
ведите в действие все подвижные механизмы
(шарнирные узлы, встроенные замки или
пружинные элементы), чтобы удалить все
имеющиеся в них остатки крови и загряз-
нений.
• Для инструментов, имеющих гибкие валы,
при промывке сгибайте валы.
• У инструментов с просветами с помощью
щетки прочистите внутренние поверхности
просвета.
82
Werbung
Inhaltsverzeichnis
