Inhaltsverzeichnis
Werbung
Chirurgická ihla EXPRESSEW III je určená
LEN NA JEDNO POUŽITIE. Chirurgickú
ihlu OPAKOVANE NESTERILIZUJTE ANI
OPAKOVANE NEPOUŽÍVAJTE. Opakované použí-
vanie ihly môže viesť k jej oslabeniu a zlomeniu,
čo by mohlo spôsobiť poranenie pacienta.
Tento výrobok je len na jedno použitie. Nebol
určený na opakované použitie/opakovanú steri-
lizáciu. Opätovná príprava môže viesť k zmene
vlastností materiálu, ako napríklad ku korózii a
otupeným hranám, čo môže mať vplyv na pevnosť
pomôcky a narušiť jej účinnosť. Opätovná príprava
jednorazovej pomôcky môže spôsobiť aj krížovú
kontamináciu vedúcu k infekcii pacienta. Tieto
riziká môžu ohroziť bezpečnosť pacienta.
PREVENTÍVNE OPATRENIA
• Túto pomôcku smú používať len lekári, ktorí
dôkladne chápu ortopedické postupy.
• Ohybný zavádzač stehov EXPRESSEW III
nepoužívajte cez kanylu s priemerom pod 5 mm.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Skôr ako začnete pomôcku používať, dôkladne si
prečítajte celý návod na použitie.
1. Skontrolujte, či výrobok nie je poškodený a či
jednorazová ihla nemá porušený ochranný sterilný
obal. Výrobok nepoužívajte, ak má známky poško-
denia alebo je narušený ochranný sterilný obal.
2. Ohybný zavádzač stehov EXPRESSEW III pred
použitím skontrolujte, aby sa zaistila správna
mechanická funkcia.
3. Ohybný zavádzač stehov sterilizujte parou podľa
pokynov v časti STERILIZÁCIA tohto návodu na
použitie.
4. Chirurgickú ihlu EXPRESSEW II alebo
EXPRESSEW III založte do ohybného zavá-
dzača stehov tak, že ostrý koniec ihly vložíte do
zadnej časti nástroja (pri rukoväti) so zastávkou
smerom hore.
5. Ihlu zapojte zarovnaním zárezu v ihle s uzlíkom
na zavádzači stehov.
6. Keď je čeľusť zatvorená, JEDENKRÁT akti-
vujte zavádzaciu páčku ihly s cieľom overiť,
či sa ihla vysunie a zasunie.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Otvorte čeľusť ohybného zavádzača stehov
EXPRESSEW III stlačením tlačidla na uvoľnenie
čeľuste a steh založte na hrot pomôcky, pričom
dbajte, aby steh bol úplne zatiahnutý k
proximálnemu koncu štrbiny na hrote pomôcky.
Riadenie stehu možno vylepšiť, ak jeden z
chvostov bude mať dĺžku 1 až 2 cm, i keď to nie
je povinné.
UPOZORNENIE: S ohybným zavádzačom
stehov EXPRESSEW III a chirurgickou ihlou
EXPRESSEW II alebo EXPRESSEW III používajte
len spletanú chirurgickú niť veľkosti 2-0 až č. 2.
Ak pomôcku používate pri otvorenom chirurgic-
kom zákroku, distálny koniec pinzety navlhčite
sterilnou vodou. Pri použití v otvorenom chirur-
gickom zákroku zároveň vynechajte nasledujúce
odkazy týkajúce sa artroskopickej kanyly.
2. Keď je steh založený, čeľusť ohybného zavá-
dzača stehov je zatvorená a ihla zatiahnutá
(nie je ju vidieť), ohybný zavádzač stehov pre-
tiahnite pod priamou vizualizáciou cez kanylu na
operačné miesto. Niť udržujte mierne napnutú,
aby sa niť pri prechode kanylou sama nezauzlila
alebo nezaplietla v ohybnom zavádzači stehov.
POZNÁMKA: Ohybný zavádzač stehov
EXPRESSEW III sa používa s kanylou veľkosti
5 mm alebo väčšou.
70
Werbung
Inhaltsverzeichnis
