Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. S vloženým šicím materiálem, uzavřenými
čelistmi flexibilního protahovače šicího materiálu
a zataženou jehlou (není vidět) protáhněte
flexibilní protahovač šicího materiálu za přímé
vizuální kontroly kanylou až na operované místo.
Vlákno udržujte poněkud napjaté, aby se při
průchodu kanylou nezapletlo do sebe nebo do
flexibilního protahovače šicího materiálu.
POZNÁMKA: Při práci s flexibilním prota-
hovačem šicího materiálu EXPRESSEW III
používejte kanyly o průměru 5 mm či větší.
3. Až budete připraveni šicí vlákno provléknout,
otevřete čelisti flexibilního protahovač v místě,
kde chcete šicí vlákno provléknout. MÍRNÝM
STISKNUTÍM zavřete čelisti zařízení. Pokud
byste tkáň stiskli přílišnou silou, byl by průchod
jehly s šicím vláknem ztížen. Poznámka: Pokud
je k otevření čelistí zapotřebí větší prostor,
potáhněte kanylu proximálním směrem se
zařízením umístěným v burze.
4. Jehlu zavedete zatažením za zaváděcí páčku.
Tím se jehla se šicím vláknem protáhne tkání.
Pokud je k protažení jehly zapotřebí značná
síla, uvolněte úchop tkáně a postup opakujte.
Poznámka: Dojde-li k nezdařenému spuštění s
částečně zavedenou jehlou, může být zapotřebí
zařízení vyjmout a znovu vložit šicí vlákno.
5. Po průchodu šicího vlákna zaváděcí páčku
uvolněte, čímž jehlu zcela zatáhnete. Otevřete
čelisti, uchopte smyčku tkání protaženého šicího
vlákna háčkem nebo uchopovacím zařízením
z jiného portálu nebo použitím háčku zařízení
EXPRESSEW III. Potom protahovač šicího
materiálu vyjměte z kanyly.
UPOZORNĚNÍ: Není-li jehla zcela zatažena,
bude vyjmutí nástroje z tkáně obtížné.
6. Po skončení operačního zákroku jehlu na jedno pou-
žití ihned vyjměte a zlikvidujte. „JEHLA – URČENA
JEN NA JEDNO POUŽITÍ". Jehla se vyjímá snáze,
pokud je v částečně zavedené poloze.
SKLADOVÁNÍ
Uchovávejte na suchém a chladném místě.
POKYNY K ČIŠTĚNÍ A STERILIZACI
NÁSTROJE
Tyto pokyny k čištění a sterilizaci byly uznány jako způ-
sobilé připravit opakovaně použitelné nástroje DePuy
Mitek k opětovnému použití. Koncový uživatel odpo-
vídá za zajištění čištění a sterilizace pomocí vhodného
vybavení, materiálů a personálu, aby bylo dosaženo
požadovaného výsledku. To obvykle vyžaduje ověření
a běžné monitorování procesu. Jakákoli odchylka od
těchto pokynů musí být posouzena s ohledem na
účinnost a potenciální nežádoucí důsledky.
PŘÍPRAVA
• Nástroje očistěte co nejdříve po použití. Pokud
je nutné čištění odložit, zamezte zaschnutí a
inkrustaci chirurgických nečistot namočením
nástrojů do kompatibilního roztoku.
• Zamezte delšímu vystavení působení solných
roztoků, abyste minimalizovali možnost vzniku
koroze.
• Nadměrné znečištění odstraňte hadříkem na
jedno použití.
Před sterilizací je třeba nástroje ručně či automati-
zovaně očistit podle níže uvedeného popisu.
AUTOMATIZOVANÉ ČIŠTĚNÍ
Typy nástrojů složitější konstrukce, jež mají např.
dutiny, lumeny (tubusy), otvory, otočné klouby,
skříňové zámky, pružinové zatahovací prvky nebo
flexibilní dříky, se musí před automatizovaným
čištěním k dokonalejšímu odstranění ulpělých
nečistot očistit ručně.
66
Werbung
Inhaltsverzeichnis
