Inhaltsverzeichnis
Werbung
ΦΥΛΑΞΗ
Φυλάσσεται σε δροσερό, ξηρό χώρο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
Αυτές οι οδηγίες καθαρισμού και αποστείρωσης
έχουν επικυρωθεί ως κατάλληλες για την προε-
τοιμασία των επαναχρησιμοποιήσιμων εργαλείων
της DePuy Mitek για νέα χρήση. Αποτελεί ευθύνη
του τελικού χρήστη να διασφαλίσει ότι η διαδικασία
καθαρισμού και αποστείρωσης εκτελείται όντως
με τη χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού, υλικών
και προσωπικού, προκειμένου να επιτευχθεί το
επιθυμητό αποτέλεσμα. Αυτό συνήθως απαιτεί
επικύρωση και συστηματική παρακολούθηση της
διαδικασίας. Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη-
γίες αυτές θα πρέπει να αξιολογείται ως προς την
αποτελεσματικότητα και τις πιθανές ανεπιθύμητες
συνέπειες.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
• Καθαρίστε τα εργαλεία το συντομότερο δυνατόν
μετά τη χρήση. Εάν ο καθαρισμός πρέπει να
καθυστερήσει, διατηρήστε τα εργαλεία υγρά σε ένα
συμβατό υδατικό διάλυμα για να αποτρέψετε τυχόν
αποξήρανση και επικάθηση χειρουργικών ρύπων.
• Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε φυσι-
ολογικό ορό, προκειμένου να ελαχιστοποιήσετε
την πιθανότητα διάβρωσης.
• Αφαιρέστε τυχόν πλεονάζοντες ρύπους με ένα
μαντηλάκι μίας χρήσης.
Πριν από την αποστείρωση, τα όργανα πρέπει να
καθαριστούν είτε αυτόματα είτε με το χέρι, όπως
περιγράφεται παρακάτω.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Οι τύποι εργαλείων με πολύπλοκα χαρακτηριστικά
σχεδιασμού, όπως π.χ. αυλακώσεις, αυλοί
(π.χ. σωλήνες), οπές, κινούμενες αρθρώσεις,
σωληνοειδείς ασφάλειες, ελατηριωτά αποσυρόμενα
εξαρτήματα ή εύκαμπτοι άξονες, πρέπει να
καθαρίζονται αρχικά με το χέρι πριν από τον
αυτόματο καθαρισμό, για την ευκολότερη αφαίρεση
των επικολλημένων ρύπων.
Οδηγίες προκαταρκτικού καθαρισμού με
το χέρι
• Εκπλύνετε τα εσωτερικά μέρη με θερμό διάλυμα
απορρυπαντικού. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους
αυλούς, τις αυλακώσεις, τις οπές, τα σπειρώματα,
τις σχισμές, τις ενώσεις και τις τυχόν δυσπρό-
σιτες περιοχές. Κατά τη διάρκεια της έκπλυσης,
ενεργοποιήστε τυχόν κινούμενους μηχανισμούς
(κινούμενες αρθρώσεις, σωληνοειδείς ασφάλειες
ή ελατηριωτά εξαρτήματα), για να ελευθερώσετε
τυχόν αίμα ή υπολείμματα που έχουν παγιδευτεί.
Εάν τα εξαρτήματα του οργάνου μπορούν να
αποσυρθούν, αποσύρετε ή ανοίξτε το εξάρτημα
καθώς εκπλένετε την περιοχή.
• Για εργαλεία με εύκαμπτους άξονες, κάμψτε το
εργαλείο κατά τη διάρκεια της έκπλυσης.
• Για εργαλεία με αυλούς, βουρτσίστε τις εσωτε-
ρικές επιφάνειες του αυλού.
Οδηγίες τοποθέτησης
• Τοποθετήστε τα όργανα στη συσκευή πλύσης-
απολύμανσης, με τρόπο ώστε οι αρμοί να
είναι ανοικτοί και οι αυλακώσεις και οι οπές να
μπορούν να αποστραγγίσουν.
• Τοποθετήστε τα βαρύτερα όργανα στον πυθμένα
των δοχείων. Μην τοποθετείτε βαριά όργανα
επάνω από ευαίσθητα όργανα.
• Τοποθετήστε τα όργανα με κοίλες επιφάνειες,
όπως τα ξέστρα, έτσι ώστε η κοίλη επιφάνεια να
είναι στραμμένη προς τα κάτω, προκειμένου να
διευκολύνετε την αποστράγγιση.
56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
