Inhaltsverzeichnis
Werbung
aby sa uvoľnila zachytená krv a úlomky. Ak sa
komponenty nástroja dajú zasunúť, pri preplacho-
vaní danej oblasti diel zasuňte alebo otvorte.
• V prípade nástrojov s ohybnými driekmi nástroj
pri preplachovaní ohnite.
• V prípade nástrojov s lúmenmi kefkou vyčistite
vnútorné plochy lúmenu.
Pokyny na vkladanie
• Nástroje vložte do umývacieho dezinfikátora tak,
aby kĺbové spoje boli otvorené a kanyly a otvory
mohli odtekať.
• Ťažšie nástroje uložte na dno kontajnerov. Ťažké
nástroje neklaďte na krehké nástroje.
• Nástroje s konkávnymi plochami, ako napríklad
kyrety, položte tak, aby konkávna plocha smero-
vala nadol, čo uľahčí odtekanie.
Pokyny na automatizované čistenie
• Čistite v schválenom umývacom dezinfikátore
pomocou cyklu „INŠTRUMENTÁRIUM" a v
čistiacom prostriedku s neutrálnym pH určenom
na použitie pri automatizovanom čistení. Účinné
automatizované čistenie možno dosiahnuť
pomocou nasledujúcich parametrov: dve
predbežné umytia v studenej vode (minimálne
trvanie každého cyklu sú dve minúty), umytie v
enzymatickom roztoku v teplej vode (minimálne
trvanie 4 minúty), po čom nasleduje umytie v
čistiacom prostriedku s neutrálnym pH v teplej
vode (minimálne trvanie 3 minúty pri teplote 60
°C), opláchnutie v teplej vode (minimálna doba
20 sekúnd), tepelné opláchnutie (minimálne
trvanie 1 minúta pri teplote 82,2 °C) a sušenie
(minmálne trvanie 5 minút pri teplote 95 °C).
• Po automatizovanom čistení pokračujte kontrolou
podľa nasledujúcich pokynov.
RUČNÉ ČISTENIE
Návod na čistenie
• Pripravte enzymatický čistiaci roztok podľa
pokynov výrobcu.
• Znečistené nástroje namočte minimálne na
10 minút. Neprekročte teplotu 30 °C.
• Pri čistení nástroj úplne ponorte do čistiaceho
roztoku, aby sa nevytváral aerosól. Pomocou
kefky s mäkkými štetinami odstráňte všetky
stopy krvi a usadenín, pričom osobitnú pozornosť
venujte všetkým ťažko dostupným oblastiam,
štruktúrovaným povrchom alebo záhybom.
Pri čistení nástrojov s kanylami alebo lúmenmi
(t. j. skúmaviek) alebo otvormi použite tesne
priliehajúcu mäkkú nekovovú čistiacu kefku alebo
rúrkové čistidlo na vydrhnutie kanyly, lúmenu
alebo otvoru. Krúživým pohybom a zatláčaním
dnu a von odstráňte usadeniny. Na prepláchnutie
ťažko dostupných vnútorných častí použite
striekačku naplnenú enzymatickým čistiacim
roztokom. Pri čistení nástrojov s pohyblivými
časťami pomocou kefky s mäkkými nekovovými
štetinami odstráňte všetky stopy krvi a tkaniva.
Venujte zvýšenú pozornosť závitom, štrbinám,
spojom a iným ťažko dostupným oblastiam.
Pri čistení pohybujte pohyblivými mechanizmami,
ako sú otočné kĺby, zakryté zámky alebo
pružinové zostavy. Uľahčí sa tým uvoľnenie
zachytenej krvi a tkaniva. Ak sa komponenty
nástroja dajú zasunúť, pri čistení danej oblasti
zasuňte alebo otvorte daný diel. Nástroje s
ohybným driekom v čistiacom roztoku ohnite.
• Nástroj ultrazvukovo čistite 20 minút pri teplote
38 – 49 °C v čistiacom prostriedku s neutrálnym
pH pripravenom podľa pokynov výrobcu.
Návod na oplachovanie
Nástroj dôkladne opláchnite filtrovanou vodou s
teplotou 38 – 49 °C, minimálne 1 minútu potraste a
opláchnutie zopakujte ešte najmenej dvakrát.
72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
