Inhaltsverzeichnis
Werbung
Инструкции по загрузке в моечную машину
• Инструменты следует размещать в дезинфек-
ционной моечной машине так, чтобы шарниры
были раскрыты, а жидкость могла проходить
через канюли и отверстия.
• Более тяжелые инструменты следует укла-
дывать на дно контейнеров. Не укладывайте
тяжелые инструменты поверх хрупких.
• Инструменты с вогнутыми поверхностями,
например кюретки, следует укладывать вогнутой
поверхностью вниз, чтобы облегчить стекание.
Инструкции по автоматической очистке
• Выполните чистку в режиме
«ИНСТРУМЕНТЫ», используя утвержденную
дезинфекционную моечную машину и
pH-нейтральный чистящий агент, предна-
значенный для использования в процессе
автоматической чистки. Эффективная
автоматическая очистка выполняется при
использовании следующих параметров:два
замачивания в холодной воде (не менее
двух минут каждое); промывка в горячем
ферментном растворе (не менее 4 минут);
промывка в горячем pH-нейтральном рас-
творе моющего средства (не менее 3 минут
при температуре 60 °C); промывка в горячей
воде (не менее
20 секунд); термическая промывка (не менее
1 минуты при температуре 82,2 °C) и сушка
(не менее 5 минут при температуре 95 °C).
• После автоматической очистки перейдите к
осмотру, следуя инструкциям, приведенным
ниже.
РУЧНАЯ ОЧИСТКА
Инструкции по очистке
• Подготовьте ферментный чистящий раствор в
соответствии с инструкциями изготовителя.
• Замочите запачканные инструменты как
минимум на 10 минут. Температура не должна
превышать 30 °C.
• Во время чистки полностью погрузите
инструмент в чистящий раствор,
чтобы предотвратить образование
аэрозоли. Используйте щетку с мягкой
щетиной для удаления остатков крови и
загрязнений; обратите особое внимание на
труднодоступные участки, текстурированные
поверхности и щели. Для чистки инструментов
с канюлями или просветами (т.е. трубок)
либо отверстиями используйте плотную, но
мягкую неметаллическую чистящую щетку или
ершик, чтобы удалить загрязнение из канюли,
просвета или отверстия. Удалите загрязнения
возвратно-поступательным движением,
поворачивая при этом чистящий инструмент.
Используя шприц с ферментным чистящим
раствором, промойте труднодоступные
внутренние участки. Для чистки инструментов
с шарнирными (подвижными) деталями
используйте неметаллическую щетку с мягкой
щетиной для удаления остатков крови и
загрязнений. Обратите особое внимание
на резьбу, щели, швы и труднодоступные
участки. Приведите в действие все подвижные
механизмы, например шарнирные узлы,
встроенные замки или пружинные элементы,
чтобы удалить все имеющиеся в них остатки
крови и загрязнений. Если компоненты
инструмента могут втягиваться, втяните или
раскройте соответствующую деталь, выполняя
чистку данного участка. Для инструментов,
имеющих гибкие валы, сгибайте валы,
погрузив их в чистящий раствор.
• Выполните чистку инструмента ультразвуком
в течение 20 минут при температуре 38-49 °C
в pH-нейтральном моющем растворе, под-
готовленном в соответствии с инструкциями
изготовителя.
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
