Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Dopo aver fatto passare la sutura rilasciare la
leva di avanzamento dell'ago per ritrarlo comple-
tamente. Aprire il morso, afferrare l'ansa di sutura
che è già passata attraverso il tessuto con un
uncino o un dispositivo di presa da un altro por-
tale o utilizzando l'uncino dell'EXPRESSEW III.
Quindi rimuovere il passasuture dalla cannula.
ATTENZIONE: se l'ago non è completamente
rientrato, diventa difficile rimuovere il passasu-
ture dal tessuto.
6. Dopo aver completato l'intervento chirurgico,
rimuovere e smaltire immediatamente l'ago
di sutura monouso. "AGO - UNICAMENTE
MONOUSO". È più facile rimuovere l'ago se si
trova in posizione di parziale utilizzo.
CONSERVAZIONE
Conservare in un ambiente fresco e asciutto.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E
LA STERILIZZAZIONE DELLO
STRUMENTO
Queste istruzioni di pulizia e sterilizzazione sono
state validate e giudicate in grado di preparare
gli strumenti DePuy Mitek per il riutilizzo. Resta
responsabilità dell'utente finale verificare che la
sterilizzazione e la pulizia vengano veramente
eseguite facendo uso di attrezzature, materiali
e personale adeguati, allo scopo di ottenere il
risultato desiderato. Questo richiede di norma la
validazione e il controllo continuo del processo.
Qualunque scostamento da queste istruzioni dovrà
essere valutato in termini di efficacia e in relazione
alle sue potenziali conseguenze avverse.
PREPARAZIONE
• Pulire gli strumenti non appena possibile dopo
l'uso. Se la pulizia dovesse essere ritardata,
immergere gli strumenti in una soluzione liquida
compatibile, allo scopo di prevenire l'incrosta-
zione di eventuali residui chirurgici.
• Evitare un'esposizione prolungata a soluzioni
fisiologiche per ridurre al minimo le probabilità di
corrosione.
• Rimuovere i residui eccessivi con un panno
monouso.
Prima della sterilizzazione, pulire gli strumenti con
mezzi automatici o manuali descritti di seguito.
PULIZIA AUTOMATICA
I tipi di strumenti con funzioni e caratteristiche
complesse quali strumenti cannulati, lumen
(es. tubi), fori, articolazioni incernierate, chiusure,
parti caricate a molla e steli flessibili, devono essere
puliti manualmente prima della pulizia automatica allo
scopo di migliorare la rimozione dello sporco aderente.
Istruzioni per la pre-pulizia manuale
• Sciacquare le parti interne con una solu-
zione detergente calda. Prestare la massima
attenzione a lumen, parti cannulate, fori,
filettature, fessure, giunzioni e alle aree difficili da
raggiungere. Durante il risciacquo azionare tutti
i meccanismi mobili (articolazioni incernierate,
chiusure e parti caricate a molla) allo scopo di
rimuovere sangue e detriti rimasti in esse.
Se possibile, ritrarre o aprire i componenti dello
strumento mentre si procede al risciacquo.
• Per strumenti con steli flessibili, flettere lo stru-
mento mentre lo si sciacqua.
• Per strumenti con lumen, spazzolare le superfici
interne del lumen.
Istruzioni di caricamento
• Caricare gli strumenti nell'apparecchiatura per disin-
fezione/lavaggio con le cerniere aperte e in modo
che le parti cannulate ed i fori possano drenare.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
