Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. İğnedeki çentiği sütür geçiricideki çıkıntı kıs-
mıyla hizalayarak iğneyi yerleştirin.
6. Çene kapalıyken iğnenin yerleştiğinden
ve geri çekildiğinden emin olmak için iğne
yerleştirme kolunu BİR KEZ harekete geçirin.
KULLANIM TALİMATLARI
1. EXPRESSEW Ill Esnek Sütür Geçiricinin
çenesini Çene Bırakma Düğmesine basarak
açın ve sütürü cihazın ucuna, sütürün cihazın
ucundaki yuvanın proksimal ucuna tümüyle
çekildiğinden emin olacak şekilde yükleyin.
Gerekli olmamasına rağmen sütür uçlarından
birinin 1 ila 2 cm uzunluğunda bırakılması sütür
idaresini kolaylaştırabilir.
DİKKAT: EXPRESSEW III Esnek Sütür Geçirici
ve EXPRESSEW II veya EXPRESSEW III Sütür
İğnesiyle sadece 2-0 ile No 2 örülü Cerrahi
Sütürleri kullanın.
Cihazı açık ameliyatta kullanıyorsanız forsepsin
distal ucunu steril suyla ıslatın. Aynı zamanda,
açık prosedürlerde kullanıldığında aşağıdaki
artroskopik kanül referanslarını dikkate almayın.
2. Doğrudan görüş altında Esnek Sütür
Geçiricisini, sütür yüklenmiş, Esnek Sütür
Geçiricisinin çenesi kapalı ve iğne geri çekilmiş
olarak kanül içinden cerrahi alana geçirin. Sütür
kanülden geçirilirken kendi içinde veya Esnek
Sütür Geçirici içinde karışmamasını sağlamak
için sütürü hafifçe gergin şekilde tutun.
NOT: EXPRESSEW Ill Esnek Sütür Geçirici 5 mm
veya daha büyük bir kanülle kullanılmalıdır.
3. Sütürü geçirmeye hazır olduğunuzda çeneyi
açın ve Esnek Sütür Geçiricinin çenelerini sütürü
geçirmek için istenen konumda konumlandırın.
Çeneleri sağlam fakat NAZİKÇE TUTARAK
kapatın. Dokuyu tutarken fazla kuvvet uygu-
lanması durumunda iğnenin ve sütürün geçişi
engellenecektir. Not: Çeneyi açmak için daha
fazla yere ihtiyaç gerekiyorsa, cihaz bursanın
içine girdiğinde kanülü proksimal olarak çekin.
4. İğneyi yerleştirmek için iğne yerleştirme kolunu
çekin. Bu işlem iğneyi/sütürü dokunun içinde
ilerletecektir. İğneyi geçirmek için önemli ölçüde
güç gerekiyorsa, dokuyu tutarken uyguladığınız
gücü azaltın ve tekrar deneyin. Not: Yanlış
başlangıç yapılması ve iğnenin kısmi yerleşmesi
halinde cihazın çıkarılması ve sütürün tekrar
yüklenmesi gerekebilir.
5. Sütürü geçirdikten sonra iğne yerleştirme kolunu
bırakıp iğnenin tamamen geri çekilmesine izin
verin. Çeneyi açın, dokudan geçmiş olan sütü-
rün halkasını başka bir açıklıktan soktuğunuz
bir kanca veya tutucuyla veya EXPRESSEW III
üzerindeki kancayı kullanarak tutun. Sonra sütür
geçiriciyi kanülden çıkarın.
DİKKAT: İğne tümüyle geri çekilmemişse geçiri-
ciyi dokudan çıkarmak zor olacaktır.
6. Cerrahi işlemin bitiminde tek kullanımlık
sütür iğnelerini derhal çıkarın ve atın. "İĞNE
– SADECE TEK KULLANIMLIKTIR". Kısmi
yerleşmiş iğneyi çıkarmak daha kolaydır.
SAKLAMA
Serin, kuru bir yerde saklayın.
ALET TEMİZLİK VE
STERİLİZASYON TALİMATLARI
Bu temizlik ve sterilizasyon talimatları, tekrar
kullanılabilir DePuy Mitek aletlerini tekrar kullanıma
hazırlama yeterliliği açısından onaylanmıştır.
Temizlik ve sterilizasyonun istenen sonuca
ulaşmak için uygun ekipman, materyal ve personel
kullanılarak gerçekleştirilmesini sağlamak, nihai
kullanıcının yükümlülüğüdür. Normalde bu,
92
Werbung
Inhaltsverzeichnis
