Inhaltsverzeichnis
Werbung
VIGYÁZAT! Az EXPRESSEW III flexibilis
varratfüzővel és az EXPRESSEW II vagy az
EXPRESSEW III varrótüvel csak 2-0 és #2 méret
közötti fonott sebészeti varrófonalat használjon.
Ha a készüléket nyitott mütétnél használja, a
csipeszek disztális végét steril vízzel nedvesítse
be. Amennyiben a készüléket nyitott mütétnél
alkalmazza, hagyja ki az arthroszkópos kanülre
vonatkozó alábbi hivatkozásokat.
2. Ha a szál be van füzve, a befogópofák össze
vannak zárva és a tü vissza van húzva (azaz
nem látszik), közvetlen megfigyelés mellett
dugja át a flexibilis varratfüzőt a kanülön a mütéti
területre. A hosszú szálat enyhén feszítse meg,
hogy ellenőrizze, a varrószál nem gabalyodik-e
össze saját magával vagy a flexibilis varratfüző
belsejében, amikor a kanülön vezeti át.
MEGJEGYZÉS: Az EXPRESSEW III flexibilis
varratfüzőt 5 mm-es, vagy annál nagyobb
kanüllel kell használni.
3. Amikor el akarja kezdeni a varrást, nyissa ki
és állítsa be a flexibilis varratfüző befogópofáit
a kívánt helyre a varrófonal átvezetéséhez.
A befogópofákat határozott, de FINOM
SZORÍTÁSSAL zárja össze. Ha túl nagy erővel
szorítja össze a lágyszöveteket, a tü és a szál
áthaladását ez akadályozni fogja. Megjegyzés:
Ha a befogópofák szétnyitásához több helyre
van szükség, húzza meg a kanült proximálisan,
amint a készülék a bursa belsejében található.
4. A tü kitolásához húzza meg a tüaktiváló kart.
Ez a tüt és a varrófonalat áttolja a lágyszöveten.
Ha nagyon erősen kell nyomni a tüt, lazítson a
lágyszövetre gyakorolt szorításon és próbálja
újra. Megjegyzés: Ha rosszul lép müködésbe
a készülék és a tü részben halad csak át a
szöveten, előfordulhat, hogy az eszközt ki kell
venni és a varrófonalat újra be kell füzni.
5. A varrat átfüzése után az aktiváló kart felen-
gedve engedje teljesen visszahúzódni a tüt.
Nyissa ki a pofákat, a lágyszöveten már áthaladt
hurkot egy másik portálból egy horoggal, vagy
kampóval ragadja meg, vagy használja az
EXPRESSEW III varrótün lévő horgot. Vegye ki
a varratfüzőt a kanülből.
VIGYÁZAT! Ha a tü nincs teljesen visszahúzva,
a készüléket nehéz lesz a szövetből eltávolítani.
6. A mütét befejezése után azonnal vegye ki és
dobja ki az egyszer használatos varrótüt. „TÜ
– KIZÁRÓLAG EGYSZER HASZNÁLATOS".
Könnyebb a tüt kivenni, ha részben aktivált
állásban van.
TÁROLÁS
Hüvös, száraz helyen tárolja.
AZ ESZKÖZ TISZTÍTÁSÁRA ÉS
STERILIZÁLÁSÁRA VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
Ezeket a tisztítási és sterilizálási utasításokat
validálták, alkalmasak az újrafelhasználható DePuy
Mitek eszközök ismételt használatra történő előké-
szítésére. A végfelhasználó felelőssége biztosítani,
hogy a kívánt eredmény elérése érdekében a
tisztítást és a sterilizálást megfelelő berende-
zésekkel és anyagokkal, megfelelő személyzet
végezze. Ehhez általában a folyamat validálása és
rutinszerü ellenőrzése szükséges. Az utasítá-
soktól való bármilyen eltérés esetén az eljárását
ellenőrizni kell a hatásosság és a lehetséges
nemkívánatos következmények szempontjából.
ELŐKÉSZÍTÉS
• Használat után minél előbb tisztítsa meg az
eszközöket. Ha a tisztítást későbbre kell halasz-
tani, merítse az eszközöket megfelelő oldatba,
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
