Inhaltsverzeichnis
Werbung
霧產生。 使用軟毛刷清除所有血漬和碎片；應特
別注意清潔不易觸及的區域、有紋理的表面或縫
隙。 在清潔帶有套筒、管腔（如管子）或孔洞的
器械時，請使用緊密的非金屬軟毛清潔刷或管道
清潔刷來刷洗套筒、管腔或孔洞。 在推進及抽出
刷子時，應使用旋轉動作以清除碎片。 使用裝滿
酵素清潔溶液的注射器大力沖洗器械內部區域。
在清潔鉸接型器械（帶有可移動零件之器械）
時，請用非金屬軟毛刷來刷洗以清除所有血漬和
碎片。 應特別注意清潔螺紋、縫隙、接縫及任何
不易觸及的區域。 開動所有可移動機構（如鉸鏈
接頭、箱型或彈簧式零件），以清除落入其中的
血漬和碎片。 若器械的組件可伸縮，請在清潔該
區域時縮回或打開相關零件。 對於帶有撓性軸的
器械，請在清潔溶液中壓彎器械。
• 在按照製造商提供的使用說明清潔器械後，在
38 至 49°C 下將器械置於中性 pH 值清潔劑
中，透過超音波方式清潔 20 分鐘。
沖洗方式說明
在 38 至 49°C 下用濾過水徹底沖洗器械，並攪動
至少 1 分鐘；然後，再沖洗至少兩次。 在用自來水
沖洗時，應特別注意清潔套筒、管腔或孔洞。 另請
特別注意清潔器械的內部區域和可移動零件。 在沖
洗時，請開動可移動零件。 若器械的組件可伸縮，
請在沖洗該區域時縮回或打開相關零件。 對於帶有
撓性軸的器械，請在沖洗溶液中壓彎器械。
乾燥方式說明
在最後一次沖洗後，立即使器械乾燥。 使用濾淨的
壓縮空氣吹乾內部區域。 在乾燥之後，請遵循檢查
說明來操作。
清潔後檢查
• 在對任何器械進行滅菌或儲存之前，應執行檢查
以確保已完全清除器械表面、管子和孔洞及可移
動零件上的污物。
• 若難以用肉眼檢查器械上的區域，可將器械浸入
3% 過氧化氫溶液中或用該溶液沖洗器械，以檢查
是否有血漬。 若發現氣泡產生，則表示有血液存
在。 在使用過氧化氫溶液之後，應徹底沖洗器械。
• 若仍有污物存在，請重新清潔器械。
維護
在器械使用的間歇期，應按照製造商提供的說明，
用水溶性潤滑劑來潤滑可移動零件。
檢查與功能測試
• 用肉眼檢查本器械，並找出是否有損壞或磨損。
• 切割邊緣應為連續性，且沒有缺口。
• 鉗口與齒應適當地咬合。
• 可移動零件應活動順暢，且不會晃動。
• 鎖定機構應牢固地鎖緊，且易於閉合。
• 長而薄的器械應沒有彎曲和變形。
包裝
• 對於成套供應的器械，在滅菌期間可以將其放在
器械托盤上。
• 透過標準化包裝方法（如 ANSI/AAMI ST46-
1993 中所述的方法）及依照當地規定，使用帶無
菌保護層的包裝材料來包裝托盤/器械。
滅菌
托盤
將 DePuy Mitek 器械置於 DePuy Mitek 滅菌托盤上
適當的位置。 若不能確定適合器械的特定位置，
可以將其置於通用儲存區（針墊），並確保殺菌劑
能充分接觸到器械的所有表面，包括不易觸及的區
域、管腔等。
• 使用經驗證合格且經過正常維護及校準的蒸汽滅
菌器。
107
Werbung
Inhaltsverzeichnis
