Inhaltsverzeichnis
Werbung
hogy megelőzze az eszközök megszáradását
és a mütét során rajtuk maradt szennyeződések
rászáradását az eszközre.
• Kerülje el a hosszú időn át sóoldatban történő
áztatást, hogy csökkentse a korrózió veszélyét.
• Törölje le a nagyobb szennyeződéseket eldob-
ható kendővel.
A sterilizálás előtt az eszközöket a lejjebb ismer-
tetett automatikus vagy kézi módszerekkel kell
megtisztítani.
AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS
Az összetett kialakítású eszközöket, így a
kanülöket, lumeneket (azaz csöveket), furatokat,
pántokat, dobozzárakat, rugós müködtetésü
visszahúzó szerkezeteket és flexibilis szárakat
tartalmazó eszközöket a rajtuk lévő szennyeződés
könnyebb eltávolítása érdekében kézzel előzetesen
meg kell tisztítani az automatikus tisztítás előtt.
A kézi előzetes tisztításra vonatkozó
utasítások
• Öblítse át az eszköz belső részeit meleg
tisztítószer oldattal. Fordítson különös gondot
a lumenekre, kanülökre, furatokra, csavarme-
netekre, résekre, illesztésekre és minden más
nehezen elérhető területre. Az öblítés közben
a vér és szövettörmelékek eltávolítása céljából
mozgasson meg minden mozgatható részt,
például a pántokat, a dobozzárakat és a rugós
müködtetésü szerkezeteket. Ha az eszköz össze-
tevői visszahúzhatók, az adott terület öblítésekor
húzza vissza az alkatrészt, vagy nyissa azt fel.
• A flexibilis szárú eszközök esetében hajlítsa meg
az eszközt az öblítés közben.
• A lumennel rendelkező eszközök esetében
tisztítsa meg kefével a lumen belső felületét.
Az eszközök behelyezésére vonatkozó
utasítások
• Az eszközöket úgy helyezze be a tisztító-fer-
tőtlenítő berendezésbe, hogy a pántok nyitva
legyenek, a kanülök és a furatok pedig átjárhatók
legyenek.
• A nehezebb eszközöket a tartályok aljára
helyezze. Ne helyezzen nehéz eszközöket
sérülékeny eszközökre.
• A tisztítófolyadék lecsepegésének elősegítése
érdekében a konkáv felszínnel rendelkező
eszközöket, például a kaparókanalakat, a konkáv
felülettel lefelé helyezze be.
Az automatikus tisztításra vonatkozó
utasítások
• Tisztítsa meg az eszközöket egy validált tisztító-
fertőtlenítő berendezés „ESZKÖZÖK" ciklusával,
automatikus tisztításra szánt pH-semleges
tisztítószer alkalmazásával. Hatásos automatikus
tisztítás érhető el a következő paraméterek
alkalmazásával: két hidegvizes előmosás (egyen-
ként legalább 2 percig); egy forróvizes enzimes
mosás (legalább 4 perces); ezután egy forróvizes,
semleges pH értékü tisztítószeres oldattal történő
mosás (legalább 3 percig 60°C-on); forróvizes
öblítés (legalább 20 másodpercig); egy termális
öblítés (legalább 1 percig 82,2°C-on) és szárítás
(legalább 5 percig 95°C-on).
• Az automatikus tisztítás után folytassa az
eszközök átvizsgálásával; az erre vonatkozó
utasításokat lásd lent.
KÉZI TISZTÍTÁS
Tisztítási utasítások
• A gyártó előírásai szerint készítse el az enzimes
mosóoldatot.
• A szennyezett eszközöket áztassa be legalább
10 percig. Ne áztassa az eszközöket 30°C-nál
melegebb oldatban.
88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
