Inhaltsverzeichnis
Werbung
Åbn kæben og grib fat i den suturløkke, som
allerede er ført gennem vævet, med en krog
eller et gribeinstrument fra en anden portal, eller
brug krogen på EXPRESSEW III. Fjern dernæst
suturpasseren fra kanylen.
FORSIGTIG: Hvis nålen ikke er trukket helt
tilbage, vil det være svært at fjerne suturpasse-
ren fra vævet.
6. Fjern og kassér straks engangssuturnå-
len efter endt indgreb. "NÅL - KUN TIL
ENGANGSBRUG". Nålen er lettere at fjerne i
delvis udløst position.
OPBEVARING
Opbevares på et køligt og tørt sted.
ANVISNING I RENGØRING
OG STERILISERING AF
INSTRUMENTET
Denne anvisning i rengøring og sterilisering er
valideret til at kunne klargøre genanvendelige
DePuy Mitek-instrumenter til genanvendelse.
Det påhviler slutbrugeren at sikre, at rengøring
og sterilisering udføres med passende udstyr og
materialer af kompetent personale for at opnå det
ønskede resultat. Dette kræver normalt validering
og rutinemæssig overvågning af processen. Enhver
afvigelse fra disse anvisninger skal evalueres for
effektivitet og potentielle negative konsekvenser.
KLARGØRING
• Rengør instrumenterne så snart som muligt efter
brug. Hvis rengøringen udsættes, skal instru-
menterne lægges i en kompatibel opløsning
for at forhindre indtørring og skorpedannelse af
operationsrester.
• Undgå eksponering for fysiologisk saltvand i
længere tid, så risiko for tæring minimeres.
• Tør kraftig tilsmudsning af med en engangsserviet.
Instrumenter skal rengøres enten i maskine eller
manuelt som beskrevet nedenfor forud for sterilisering.
RENGØRING I MASKINE
Instrumenttyper med kompleks udformning, såsom
kanaler, lumener (dvs. slanger), huller, hængselled,
bokslåse, fjederbelastede dele, der kan trækkes
tilbage, eller fleksible skafter, skal rengøres manuelt
inden rengøring i maskine, så vedhængende smuds
bliver fjernet.
Anvisning i manuel rengøring
• Skyl indvendige dele igennem med en varm
rensemiddelopløsning. Vær særlig opmærksom
på lumener, kanaler, huller, gevind, fordybninger,
sømme og andre svært tilgængelige steder.
Aktivér eventuelle bevægelige mekanismer
(hængselled, bokslåse og fjederbelastede funk-
tioner), mens de skylles, så blod og operations-
rester fjernes. Hvis instrumentkomponenterne
kan trækkes tilbage, skal disse trækkes tilbage
eller åbnes, mens de skylles.
• Instrumenter med fleksible skafter skal bøjes
frem og tilbage, mens de skylles.
• Instrumenter med lumener skal renses med en
børste indvendigt.
Anvisning i ilægning af instrumenter
• Læg instrumenterne i vaske- og desinficerings-
maskinen med åbne hængsler, så kanaler og
huller kan tømmes for vand.
• Læg tunge instrumenter i bunden af beholderen.
Læg aldrig tunge instrumenter oven på skrøbe-
lige instrumenter.
• Instrumenter med konkave flader, såsom
curetter, skal anbringes med den konkave flade
nedad, så de lettere kan tømmes for vand.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
