Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anvisning i maskinrengøring
• Rengør på INSTRUMENTPROGRAMMET i en
valideret vaske- og desinficeringsmaskine med et
rengøringsmiddel med neutral pH-værdi beregnet
til maskinrengøring. Der kan opnås effektiv maskin-
rengøring med følgende parametre: to gange
forvask i koldt vand (mindst to minutter hver),
en varmtvandsenzymvask (mindst 4 minutter),
efterfulgt af en varmtvandsvask med pH-neutralt
vaskemiddel (mindst 3 minutter ved 60 ºC), en
varmtvandsskylning (på mindst 20 sekunder), en
termisk skylning (mindst 1 minut ved 82,2 ºC) og
tørring (mindst 5 minutter ved 95 ºC).
• Efter maskinrengøring fortsættes med inspektion
som anvist nedenfor.
MANUEL RENGØRING
Anvisning i rengøring
• Fremstil en enzymatisk rengøringsopløsning i
henhold til fremstillerens anvisninger.
• Læg snavsede instrumenter i blød i mindst
10 minutter. Temperaturen må ikke overstige
30 °C.
• Under rengøringen skal instrumentet være
helt dækket af rengøringsopløsningen for at
undgå aerosoldannelse. Fjern alle spor af
blod og urenheder med en blød børste; vær
særlig opmærksom på svært tilgængelige
områder, ujævne flader og fordybninger.
Under rengøring af instrumenter med kanaler
eller lumener (dvs. slanger) eller huller, skal
sådanne skrubbes med en blød, ikke-metallisk
børste, der passer til stedet, eller en piberenser.
Skub børsten ind og ud, samtidig med at den
drejes for at fjerne urenheder. Brug en sprøjte
fyldt med enzymatisk rengøringsopløsning
til at skylle svært tilgængelige indvendige
dele. Til rengøring af leddelte instrumenter
(instrumenter med bevægelige dele) skal
der bruges en blød ikke-metallisk børste, så
alle spor af blod og urenheder fjernes. Vær
særlig opmærksom på gevind, fordybninger,
sømme og andre svært tilgængelige steder.
Aktivér bevægelsesmekanismer, såsom
hængselled, bokslåse og fjederforsynede
funktioner for at frigøre fastsiddende blod og
débris. Hvis instrumentkomponenterne kan
trækkes tilbage, skal disse trækkes tilbage eller
åbnes, når området renses. Instrumenter med
fleksible skafter skal bøjes frem og tilbage i
rengøringsopløsningen.
• Rens instrumentet med ultralyd i 20 minutter ved
38-49 °C i rensemiddel med neutral pH, der er
klargjort i henhold til producentens anvisninger
Anvisning i skylning
Skyl instrumentet grundigt med filtreret vand, der
er 38-49 ºC varmt, ryst det i 1 minut; gentag skyl-
ningen to gange mere. Vær særlig omhyggelig med
at gennemskylle kanaler, lumener og huller med
varmt hanevand under skylning. Vær også særlig
opmærksom på indvendige områder og bevæge-
lige dele. Aktivér bevægelige dele under skylning.
Hvis instrumentkomponenterne kan trækkes
tilbage, skal disse trækkes tilbage eller åbnes, når
de skylles. Instrumenter med fleksible skafter skal
bøjes frem og tilbage i skylleopløsningen.
Anvisning i tørring
Tør omgående instrumentet efter sidste skylning.
Instrumentet tørres indvendigt med filtreret trykluft.
Efter tørring inspiceres instrumentet som anvist.
INSPEKTION EFTER RENGØRING
• Inspicér alle instrumenter inden sterilisering eller
opbevaring for at sikre, at al smuds er fjernet fra
overflader, slanger, huller og bevægelige dele.
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
