Inhaltsverzeichnis
Werbung
minutos cada uno como mínimo); un lavado
enzimático en agua caliente (4 minutos como
mínimo); seguido de un lavado con detergente
de pH neutro en agua caliente (3 minutos a
60°C como mínimo); un aclarado en agua
caliente (20 segundos como mínimo); un acla-
rado térmico (1 minuto a 82,2°C como mínimo) y
secado (5 minutos a 95°C como mínimo).
• Después de la limpieza automática, siga las
instrucciones de inspección a continuación.
LIMPIEZA MANUAL
Instrucciones de limpieza
• Prepare una solución de limpieza enzimática
siguiendo las instrucciones del fabricante.
• Remoje los instrumentos sucios durante
10 minutos como mínimo. No supere los 30°C.
• Para limpiarlo, sumerja por completo el
instrumento en la solución limpiadora para evitar
la creación de aerosoles. Utilice un cepillo de
cerdas blandas para eliminar cualquier resto
de sangre y residuos; preste especial atención
a las zonas de difícil acceso, las superficies
con textura o las grietas. Durante la limpieza
de instrumentos con canulaciones o lúmenes
(por ejemplo, tubos), u orificios, utilice un
cepillo de limpieza o limpiapipas suaves y no
metálicos para cepillar cánulas, lúmenes u
orificios. Empuje hacia adentro y hacia afuera,
con un movimiento giratorio para eliminar los
residuos. Utilice una jeringa con solución de
limpieza enzimática para limpiar las zonas
internas de difícil acceso. Durante la limpieza de
instrumentos articulados (con partes móviles),
utilice un cepillo de cerdas blandas no metálico
para eliminar los restos de sangre y residuos.
Preste especial atención a las roscas, grietas,
costuras y cualquier zona de difícil acceso.
Accione cualquier mecanismo móvil, como
partes unidas por bisagra, bloqueos de cajas
o piezas con resortes, para eliminar cualquier
resto de sangre o residuos. Si los componentes
del instrumento son retráctiles, retraiga o abra la
pieza mientras limpia la zona. Para instrumentos
con ejes flexibles, flexione el instrumento bajo la
solución limpiadora.
• Limpie el instrumento con ultrasonidos durante
20 minutos a 38–49°C en un detergente de pH
neutro preparado según las instrucciones del
fabricante.
Instrucciones de aclarado
Aclare el instrumento a fondo con agua filtrada a
38–49°C, agítelo durante un minuto como mínimo
y vuelva a enjuagarlo dos veces más. Durante el
enjuague, tenga especial cuidado de utilizar agua
templada del grifo para las canulaciones, lúmenes
y orificios. También debe prestar especial atención
a las zonas internas con piezas móviles. Articule
las piezas móviles durante el enjuague. Si los com-
ponentes del instrumento son retráctiles, retraiga
o abra la pieza mientras aclara la zona. En el caso
de instrumentos con ejes flexibles, flexione el
instrumento bajo la solución de aclarado.
Instrucciones de secado
Seque el instrumento inmediatamente después
del último aclarado. Utilice aire comprimido
filtrado para secar las zonas internas. Después
del secado, continúe con las instrucciones de
inspección.
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA
LIMPIEZA
• Inspeccione todos los instrumentos antes de su
esterilización y almacenamiento para asegurarse
de que la suciedad se ha eliminado por completo
de superficies, tubos, orificios y piezas móviles.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
