Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. 在穿過縫線後，鬆開專用針施用控制桿，以使專
用針完全縮回。 打開鉗口，並從其他入口用一個
鉤子或抓取器或使用 EXPRESSEW III 上的鉤子抓
住已穿過組織的縫線圈。 然後，從套管上取下縫
線穿透器。
小心： 若專用針未完全縮回，難以將穿透器從組
織上移除。
6. 在手術結束後，立即移除並丟棄一次性使用縫線
專用針。 「專用針 – 僅限單次使用」。 專用針
處於部分施用位置時較易移除。
儲存
儲存於涼爽、乾燥的地方。
器械清潔與滅菌說明
這些清潔與滅菌說明已經過驗證，證明能夠處理
DePuy Mitek 器械以供重複使用。 一般使用者應確
保實際上由合適人員使用適當的設備和材料來執行
清潔與滅菌程序，以便取得所需結果。 這通常需要
對處理程序進行驗證和例行監控。 應對任何不符合
這些說明的情況進行評估，以瞭解處理效果和潛在
的不利後果。
準備
• 在使用器械後，應盡快清潔之。 若必須延後執行
清潔，請將器械浸入適合的溶液中，以防止手術
污物在器械上變乾及形成硬結。
• 避免長時間與生理食鹽水接觸，以便最大程度地
防止腐蝕。
• 用一次性使用擦拭工具清除過多的污物。
在滅菌之前，應透過下述自動或手動方式清潔器械。
自動清潔
對於包含如下複雜設計特點的器械類型，必須在自
動清潔之前用手動方式清潔，以增強清除附著污物
的效果：套筒、管腔（如管子）、孔洞、鉸鏈接
頭、箱鎖、彈簧式可伸縮零件或撓性軸。
預先手動清潔方式說明
• 用溫度適宜的清潔劑溶液沖洗器械內部區域。 應
特別注意清潔管腔、套筒、孔洞、螺紋、縫隙、接
縫及任何不易觸及的區域。 在沖洗時，請開動所有
可移動機構（如鉸鏈接頭、箱鎖或彈簧式零件），
以清除落入其中的血漬和碎片。 若器械的組件可伸
縮，請在沖洗該區域時縮回或打開相關零件。
• 對於帶有撓性軸的器械，請在沖洗時壓彎器械。
• 對於帶有管腔的器械，請刷洗管腔的內表面。
裝入消毒器方式說明
• 將器械裝入清洗消毒器，以便打開鉸鏈及排出套
管與孔洞中的液體。
• 將較重的器械置於容器底部。 切勿將沉重的器械
置於精密器械上方。
• 對於帶有凹面的器械（如刮除器），請使凹面朝
下以便排出液體。
自動清潔方式說明
• 按照「器械」清潔週期及使用自動清潔專用的中
性 pH 值清潔劑，在經驗證合格的清洗消毒器中
進行清潔。 可使用下列參數以實現有效的自動清
潔： 預先用冷水清洗兩次（每次至少持續 2 分
鐘）；用溶有酵素的熱水清洗一次（至少持續
4 分鐘）；接著用溶有中性 pH 值清潔劑的熱水
清洗一次（於 60°C 下至少持續 3 分鐘）；浸泡
於熱水中一次（至少持續 20 秒）；烘乾
（於 82.2°C 下至少持續 1 分鐘），並晾乾
（於 95°C 下至少持續 5 分鐘）。
• 在自動清潔完畢後，請遵循如下檢查說明來操
作。
手動清潔
清潔方式說明
• 按照製造商提供的使用說明，準備酵素清潔溶液。
• 浸泡沾有污物的器械至少 10 分鐘。 不要超過
30°C。
• 在清潔時，將器械完全浸入清潔溶液中以避免氣
106
Werbung
Inhaltsverzeichnis
