Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Keď je niť pripravená na zavedenie, otvorte čeľusť
a čeľuste ohybného zavádzača stehov umiestnite
na požadované miesto, kam chcete založiť
steh. Čeľuste uzavrite pevným, ale JEMNÝM
UCHOPENÍM. Ak na zachytenie tkaniva vyviniete
príliš veľkú silu, ihla a niť bude tkanivom prenikať
ťažšie. Poznámka: Ak je na otvorenie čeľustí
potrebný väčší priestor, po umiestnení pomôcky
do puzdra kĺbu povytiahnite kanylu.
4. Ihlu vysuňte pomocou zavádzacej páčky ihly. Ihla
a niť tým preniknú cez tkanivo. Ak je na pretlače-
nie ihly potrebná veľká sila, uvoľnite stisk tkaniva
a skúste postup zopakovať. Poznámka: V prípade
predčasného začatia celého postupu (ihla je
čiastočne vysunutá) môže byť potrebné pomôcku
vytiahnuť a opätovne na ňu založiť chirurgickú niť.
5. Po zavedení nite uvoľnite zavádzaciu páčku
ihly, čo umožní úplné zasunutie ihly. Otvorte
čeľusť a hákom alebo uchopovačom z iného
portálu, prípadne pomocou háku na pomôcke
EXPRESSEW III uchopte slučku nite, ktorá už
prešla tkanivom. Následne vyberte zavádzač
stehov z kanyly.
UPOZORNENIE: Ak ihla nie je plne zatiahnutá,
vybratie zavádzača z tkaniva bude komplikované.
6. Po skončení chirurgického zákroku okamžite
vyberte jednorazovú chirurgickú ihlu a zlikvidujte
ju. „IHLA – IBA NA JEDNO POUŽITIE." Ihla sa
ľahšie vyberá, keď je v čiastočne vysunutej polohe.
USKLADNENIE
Skladujte na chladnom suchom mieste.
NÁVOD NA ČISTENIE A
STERILIZÁCIU NÁSTROJA
Bolo overené, že tieto pokyny pre čistenie a sterili-
záciu sú schopné zaistiť prípravu opätovne použiteľ-
ných nástrojov DePuy Mitek na opätovné použitie.
Zodpovednosť za zabezpečenie vhodného čistenia
a sterilizácie pomocou vhodného zariadenia,
materiálov a personálu s cieľom dosiahnutia poža-
dovaného výsledku nesie koncový používateľ. Tento
postup si obyčajne vyžaduje overovanie a sústavné
monitorovanie procesu. Akákoľvek odchýlka od
týchto pokynov sa musí vyhodnotiť z hľadiska
účinnosti a možných nežiaducich dôsledkov.
PRÍPRAVA
• Nástroje očistite po použití hneď, ako je to možné.
Ak sa čistenie musí odložiť, nástroje navlhčite v
kompatibilnom tekutom roztoku, aby nedošlo k
zasušeniu a skôrnateniu nečistôt z operácie.
• Zamedzte dlhodobému vystaveniu vplyvu fyziolo-
gického roztoku, aby sa minimalizovala možnosť
korózie.
• Nadmerné znečistenie odstráňte pomocou
jednorazovej utierky.
Nástroje sa pred sterilizáciou musia očistiť nasle-
dujúcimi automatizovanými alebo manuálnymi
prostriedkami.
AUTOMATIZOVANÉ ČISTENIE
Nástroje zložitejšej konštrukcie, ktoré majú napr.
kanyly, otvory (t. j. skúmavky), diery, otočné
kĺby, zakryté zámky, pružinové zostavy alebo
nástroje s ohybným driekom, musia byť pred
automatizovaným čistením očistené ručne, aby sa
uľahčilo odstránenie povlaku.
Pokyny na manuálne predbežné čistenie
• Vnútorné plochy opláchnite teplým čistiacim
roztokom. Osobitnú pozornosť venujte lúmenom,
kanylám, otvorom, závitom, záhybom, švom a
ťažko dosiahnuteľným plochám. Pri preplachovaní
aktivujte všetky pohyblivé mechanizmy (otočné
kĺby, zakryté zámky alebo pružinové zostavy),
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
