Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
Pasador de sutura flexible
EXPRESSEW
DESCRIPCIÓN
El Pasador de sutura flexible EXPRESSEW
cuando se utiliza con la Aguja de sutura
EXPRESSEW
trumento quirúrgico ortopédico manual diseñado
para pasar suturas quirúrgicas de 2-0 a nº 2
trenzadas a través del tejido tanto en interven-
ciones quirúrgicas abiertas como artroscópicas.
El Pasador de sutura flexible tiene un diámetro de
menos de 5 mm. La aguja es retráctil. El Pasador
de sutura flexible EXPRESSEW III debe ser usado
exclusivamente con la Aguja pasadora de suturas
flexible DePuy Mitek.
INDICACIONES DE USO
El Pasador de sutura flexible EXPRESSEW III está
indicado para pasar suturas a través del tejido en
las intervenciones quirúrgicas ortopédicas.
CONTRAINDICACIONES
El dispositivo no debe utilizarse sobre hueso o
tejido duro similar.
ADVERTENCIAS
Ya sea que se utilice artroscópicamente o en
intervenciones quirúrgicas abiertas, el Pasador
de sutura flexible EXPRESSEW III sólo puede ser
utilizado bajo visualización directa.
La Aguja de sutura EXPRESSEW III es
DESECHABLE. NO VUELVA A ESTERILIZAR NI
A UTILIZAR la Aguja de sutura. El volver a utilizar
la aguja podría causar su deterioro y rompimiento,
lo que a su vez podría causar lesiones al paciente.
Este producto es para un solo uso. No ha sido dise-
ñado para ser reutilizado / reesterilizado.
Su reprocesamiento puede provocar cambios en las
características del material, tales como corrosión o
bordes romos que pueden afectar a la resistencia del
dispositivo y comprometer su rendimiento. El repro-
cesamiento de dispositivos para un solo uso también
puede producir contaminación cruzada y provocar la
infección del paciente. Estos riesgos pueden afectar
potencialmente la seguridad del paciente.
PRECAUCIONES
• Este dispositivo debería ser utilizado exclusi-
vamente por facultativos con un conocimiento
profundo de los procedimientos ortopédicos.
• No utilice el Pasador de sutura flexible
EXPRESSEW III a través de una cánula cuyo
diámetro sea inferior a 5 mm.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Lea las Instrucciones de uso en su totalidad antes
de utilizar los dispositivos.
1. Inspeccione el producto por si presentase
daños o por si los hubiera en la protección
estéril de la funda de la aguja desechable.
No utilice el producto si está dañado o si la
protección estéril está deteriorada.
2. Inspeccione el Pasador de sutura flexible
EXPRESSEW III antes de usarlo para asegurarse
de que la función mecánica es la adecuada.
3. Esterilice el Pasador de sutura flexible al vapor,
de acuerdo con las instrucciones en la sección
ESTERILIZACIÓN en estas Instrucciones de uso.
®
II o EXPRESSEW III, es un ins-
®
III
7
III,
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
