Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Gdy użytkownik jest gotowy do przeciągnięcia
szwu, powinien otworzyć szczęki szydła do
szwów elastycznych i umieścić szczęki w miej-
scu, w którym chce przeciągnąć szew. Zamknąć
szczęki , ściskając je pewnie, ale DELIKATNIE.
Jeśli przy chwytaniu szczęki zostanie przy-
łożona zbyt duża siła, przejście igły i szwu
będzie utrudnione. Uwaga: Jeśli potrzeba więcej
miejsca do otwarcia szczęk po znalezieniu
się urządzenia wewnątrz kaletki, jednokrotnie
pociągnąć kaniulę w kierunku proksymalnym.
4. W celu wysunięcia igły, pociągnąć dźwignię wysu-
wania igły. Spowoduje do przesunięcie igły/szwu
przez tkankę. W przypadku napotkania znacz-
nego oporu przy przeciąganiu igły, poluzować
chwyt na tkance i spróbować ponownie. Uwaga:
Jeśli początek szycia będzie nieudany i igła jest
tylko częściowo wysunięta, może być konieczne
wyjęcia urządzenia i ponowne załadowanie szwu.
5. Po przeciągnięciu szwu zwolnić dźwignię
wysuwania igły i pozwolić, aby się całkowicie
cofnęła. Otworzyć szczęki, uchwycić haczykiem
lub grasperem innego portalu lub haczykiem
EXPRESSEW III pętlę szwu, który został już
przeciągnięty przez tkankę, następnie wyjąć
z kaniuli szydło do szwów.
PRZESTROGA: Jeśli igła nie jest cofnięta do
końca, wysuwanie szydła z tkanki będzie utrud-
nione.
6. Niezwłocznie po zakończeniu zabiegu wyjać i
wyrzucić jednorazową igłę do szwów. „IGŁA -
TYLKO DO JEDNORAZOWEGO UZYTKU".
Igłę łatwiej wyjąć, jeśli jest częściowo wysunięta.
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
INSTRUKCJE CZYSZCZENIA I
WYJAŁAWIANIA INSTRUMENTU
Niniejsze instrukcje czyszczenia i wyjaławiania
zostały zatwierdzone jako odpowiednie do przy-
gotowania wielorazowych instrumentów DePuy
Mitek do ponownego użycia. Odpowiedzialność
za zapewnienie, że czyszczenie i wyjaławianie
jest rzeczywiście skutecznie przeprowadzane przy
zastosowaniu odpowiednich urządzeń, materiałów i
pracowników spoczywa na użytkowniku końcowym.
Zwykle wymaga to zatwierdzania i rutynowego
monitorowania procesu. Wszelkie działania odbie-
gające od opisanych w niniejszej instrukcji powinny
zostać ocenione pod względem skutecznosci i
potencjalnych niekorzystnych skutków.
PRZYGOTOWANIE
• Oczyścić instrumenty jak najszybciej po ich
użyciu. Jeśli czyszczenie musi zostać odłożone
na później, zamoczyć instrumenty w odpo-
wiednim roztworze, aby zapobiec wyschnięciu i
wnikaniu zabrudzeń chirurgicznych.
• Unikać długiego stykania się instrumentów z
roztworem soli fizjologicznej, aby zminimalizować
możliwość korozji.
• Usunąć większe ilości zanieczyszczeń jednora-
zową szmatką.
Przed wyjałowieniem instrumenty należy oczyścić
opisanymi poniżej metodami automatycznymi lub
ręcznymi.
CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNE
Instrumenty o złożonej konstrukcji, zawierające
takie elementy, jak kaniule, przewody, otwory,
ruchome połączenia, zamki, części wciągane i
wysuwane ze sprężyną lub elastyczne trzonki
muszą przed czyszczeniem automatycznym zostać
oczyszczone ręcznie, aby zwiększyć skuteczność
usuwania zanieczyszczeń.
76
Werbung
Inhaltsverzeichnis
