Inhaltsverzeichnis
Werbung
LAGRING
Lagre på et kjølig og tørt område.
RENGJØRING OG STERILISERING
AV INSTRUMENTET
Disse rengjørings- og steriliseringsanvisningene er
godkjent for å kunne gjøre gjenbruksinstrumenter
fra DePuy Mitek klare til ny bruk. Det er slutt-
brukerens ansvar å sørge for at rengjøringen og
steriliseringen utføres med hensiktsmessig utstyr,
materialer og personell for å oppnå ønsket resultat.
Dette krever vanligvis godkjenning og rutinemessig
overvåking av prosessen. Ethvert avvik fra disse
anvisningene må evalueres med henblikk på effek-
tivitet og mulige uheldige konsekvenser.
FORBEREDELSE
• Rengjør instrumentene så snart som mulig etter
bruk. Dersom rengjøringen må utsettes, må
instrumentene fuktes med en kompatibel væske-
oppløsning for å forhindre tørking og størkning av
kirurgiske urenheter.
• Må ikke utsettes for saltvann over lengre tid, for å
redusere sjansen for korrosjon.
• Fjern synlige urenheter med engangsservietter.
Instrumenter skal rengjøres enten automatisk eller
manuelt som beskrevet nedenfor, før sterilisering.
AUTOMATISERT RENGJØRING
Instrumenttyper med komplekse karakteristikker som
kanaler, lumener (dvs. slanger), hull, hengselledd,
bokslåser, fjærbelastede uttrekkbare deler eller
fleksible skaft, skal rengjøres manuelt før automatisert
rengjøring, slik at fastsittende smuss fjernes.
Anvisninger for manuell forrengjøring
• Skyll innvendige områder med varm rengjørings-
oppløsning. Vær spesielt oppmerksom på lumener,
kanaler, hull, tråder, fordypninger, sømmer og
andre vanskelig tilgjengelige steder. Aktiver
bevegelsesmekanismer (hengselledd, bokslås og
fjærbelastede funksjoner), mens de skylles, slik at
oppfanget blod og avfall frigjøres. Hvis instrument-
komponenten er uttrekkbar, skal den trekkes ut
eller skyves inn når området skylles.
• Instrumenter med fleksible skaft skal bøyes frem
og tilbake mens de skylles.
• Instrumenter med lumener skal renses med en
børste innvendig.
Innsettingsanvisninger
• Sett instrumentene i vaske- og desinfiserings-
maskinen slik at hengsler er åpne og kanaler og
hull blir tømt.
• Sett de tyngste instrumentene nederst i behol-
derne. Sett aldri tunge instrumenter oppå skjøre
instrumenter.
• Instrumenter med konkave overflater, for
eksempel kyretter, plasseres med den konkave
flaten vendt ned, for å gjøre tømmingen lettere.
Anvisninger om automatisk rengjøring
• Rengjør i en godkjent vaske- og desinfiserings-
maskin på programmet INSTRUMENTER og
med et pH-nøytralt rengjøringsmiddel som er
beregnet på bruk i automatisert rengjøring. Det
kan oppnås effektiv automatisert rengjøring ved
å bruke følgende parametre: to forvasker i kaldt
vann (hver på minst to minutter); en enzymvask
i varmt vann (minst fire minutter); etterfulgt av en
vask i varmt vann med pH-nøytralt rengjørings-
middel (minst tre minutter ved 60 °C); skylling
med varmt vann (minst 20 sekunder); en termisk
skylling (minst ett minutt ved 82,2 °C) og tørking
(minst fem minutter ved 95 °C).
• Etter automatisert rengjøring, fortsett til kontroll,
se instruksjoner under.
46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
