Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 88

❺
Date of production
EN
FR Date de production
DE Herstellungsdatum
ES Fecha de fabricación
IT Anno di fabbricazione
PT Data de fabrico
NL Productiejaar
Ημερομηνία παραγωγής
EL
PL Rok produkcji
生产日期
ZH
CS
Datum výroby
RO
Data primei utilizări
Gyártási dátum
HU
HR
Datum proizvodnje
Tillverkningsår
SV
Fabrikationsdato
DA
NO
Produksjonsdato
FI Valmistusvuosi
SK Dátum výroby
ET Kasutuse kuupäev
SL
Datum uporabe
Дата использования
RU
LT Naudojimo data
LV
Ražošanas datums
Üretim tarihi
TR
Дата виробництва
UA
‫ﺧﯾرات ﺟﺎﺗﻧﻺا‬
AR
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
❻
Date of 1st Use
Date de 1ère utilisation
Datum der 1. Inbetrieb- nahme
Fecha de la 1ª puesta en servicio
Data della 1a messa in esercizio
Data da 1ª utilização
Datum eerste gebruik
Ημερομηνία 1ης χρήσης
Data pierwszego użycia
首次使用日期
Datum 1. použití
Data primei utilizări
Első használatba vétel
dátuma
Datum prve uporabe
Datum första idriftsättning
Dato for første ibrugta- gning
Dato for første bruk
Käyttöönottopäivä
Dátum 1. použitia
1. kasutuse kuupäev
Datum 1. uporabe
Дата 1-го использования
1-ojo naudojimo data
1. lietošanas datums
İlk kullanım tarihi
Дата 1ого використання
‫ﯾر خ‬ ‫أ ﻟو‬ ‫ا س‬ ‫ت خ‬
‫ت ا‬ ‫د ﻣﺎ‬
CAMELEON
❼
Date of purchase
Date de commande
Kaufdatum
Fecha de compra
Data di acquisto
Data de compra
Aankoopdatum
Ημερομηνία αγοράς
Data zakupu
购买日期
Datum nákupu
Data achiziției
Vásárlás dátuma
Datum kupnje
Inköpsdatum
Købsdato
Kjøpsdato
Ostopäivämäärä
Dátum zakúpenia
Ostukuupäev
Datum nakupa
Дата покупки
Pirkimo data
Iegādes datums
Sipariş tarihi
Дата замовлення
‫ﯾر خ‬ ‫ا ل ش‬ ‫ر ءا‬
‫ت ا‬
UPDATE: 13/10/2015
⓬
Type of equipment
Type d'équipement
Ausrüstungstyp
Tipo de equipo
Tipo di Attrezzatura
Tipo de equipamento
Type uitrusting
Τύπος εξοπλισμού
Typ wyposażenia
设备类型
Typ vybavení
Tip de echipament
Eszköz típusa
Vrsta opreme
Typ av utrustning
Udstyrstype
Type utstyr
Varuste
Typ pomôcky
Seadme tüüp
Vrsta opreme
Тип снаряжения
Įrangos tipas
Aprīkojuma veids
Donanım tipi
Тип обладнання
‫ﻋون زاھﺟﻼ‬
88/96