Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 57

1/ genom att visuellt inspektera följande punkter:
-remmen eller repets skick: inga skadade trådar, början på bristning, inga
synliga skador vid sömmar, ingen brännskada och ingen ovanlig
krympning.
- skick för de metalliska delarna: ingen slitage, formförändring, korrosion
eller oxidering.
- Allmänn skick: leta efter eventuella försämringar orsakade av solljus eller
andra klimatförhållanden
- kopplingsenheters korrekta användning och låsning
- Kontrollera att karbinhakarna fungerar riktigt och att de är låsta innan
insatsen påbörjas.
Utrustningen måste kontrolleras minst var tolfte månad av tillverkaren eller ett behörigt organ, valt av tillverkaren. Denna mycket viktigt kontroll säkerställer
utrustningens prestanda och därmed användarens säkerhet. Ett skriftligt dokument som tillåter att utrustningen användas igen måste mottas före en
återanvändning av utrustningen. Detta dokument nämner tydligt att användarens säkerhet är sammankopplad med utrustningens prestanda och
hållbarhet.
(Bild 16 & 17)- Före varje användning kontrollera att utrustningen fungera på rätt sätt och kontrollera särskilt: att produkten inte har någon synlig
deformering, att det inte finns tecken på oxidering, att fallås inte utlösts och att märkningarna är läsbara.
- Kontrollera före användning och efter att ha placerat produkten på säkringsstödet att låsningen av produkten ha gjorts på rätt sätt genom att kontrollera
att hänglåssymbolen som används som låsindikator (pos. G, bild 1) är fullt synlig i fönstret.
- Se till att repets genomföringspunkter är fria från lera, sand, etc., att det inte finns vassa kanter och inga spår av smörjningsmedel, lim eller färg.
Kontrollera att kamlåset och dess fjäder fungerar som de ska och att de inte blockeras på något sätt.
- Kontrollera att låssystemet och fjädrarna fungerar ordentligt. På samma sätt se till att riktningsindikatorn är fri från all rörelse, att den inte är deformerad,
utan vassa kanter och att den kommer tillbaka på rätt sätt och stannar i sitt utrymme under användningen av produkten.
- Egenskaper för säkringsstödet och linan för positioneringsanordningen kan ändras under tiden, framförallt på grund av slitage, friktioner, smuts, etc.
Kontrollera därför före varje användning att säkringsstödet och linan till positioneringsanordningen är i gott skick och oskadade. Kontrollera att de inte har
skadade trådar, förhårdningar, varierande diameter eller skärningar. Vid tvekan måste delen tas ur bruk och ersättas av en behörig person.
- Kontrollera före användning att produkten är placerad i rätt riktning på säkringsstödet.
För att undvika alla risker, rekommenderar vi att före varje användning säkerställa korrekt användning av produkten, samt att den är ren och att ingenting
kan hindra stängningsmekanismen till CAMELEON och låssystemet.
CAMELEON används med ett fallstoppsystem som beskrivet i informationsbladet (se standard EN363). Fallskyddsselen (EN361) är den enda
kroppshållanordning som är tillåten att använda och kopplingsdelen måste vara i överensstämmelse med standarden EN362. Det kan vara farligt att skapa
sitt eget fallskyddssystem eftersom varje säkerhetsfunktion kan störa en annan funktion. Därför ska man före användning läsa användningsinstruktionerna
för varje del av systemet. Informationsbladet måste fyllas i efter varje årlig kontroll av produkten.
CAMELEON får endast användas på säkringsstödet för vilket den är godkänd.
Vid transport och förvaring bör produkten :
- förvaras i dess förpackning
- hållas från all skärande föremål, frätande ämnen etc...
- hålla produkten från direkt solljus, värme, lågor, varma metaller, oljor, bränslen, starka kemikalier, syror, färgämnen, lösningsmedel, vassa kanter och
strukturer med små diameter. Dessa faktorer kan påverka fallstoppsanordningens prestanda.
Efter användning, förvara produkten i rumstemperatur i ett välventilerat och torrt utrymme i orginalförpakning.
- skydda produkten från direkt solljus, värme och kemikalier (syror eller baser).
Rengörs med tvål och vatten, torkas av med en ren trasa och hängs i en välventilerad lokal för att torka, skyddad från direkt eld eller värmekällor; samma
sak gäller för de delar som blev fuktiga under användingen.
Blekmedel, starka rengöringsmedel, lösningsmedel, bensin eller färgämnen får inte användas eftersom de kan påverka fallstoppanordningens prestanda.
NO
Denne veiledningen må oversettes (i henhold til gjeldende regelverk), for forhandleren, på det språket som brukes i det landet hvor utstyret skal brukes.
Denne bruksanvisningen må leses og forstås av brukeren før bruk av PVU.
Forsøksmetodene beskrevet i reglene framstiller ikke de virkelige forholdene under bruk. Det er derfor viktig å se nøye på hver arbeidssituasjon og se til at
enhver bruker er til det fulle kjent med de forskjellige teknikkene slik at man er oppmerksom på de forskjellige begrensningene ved de forskjelige
hjelpemidlene.
Bruk av PVU er forbeholdt kompetente personer som har fått riktig opplæring eller som er under direkte tilsyn av en kompetent overordnet. Brukerens
sikkerhet er avhengig av PVUs konstante effektivitet, dets motstandsdyktighet og god forståelse av instruksjonene i brukerveiledningen.
Brukeren er personlig ansvarlig for all bruk av PVU som ikke er i samsvar med kravene i denne veiledningen og i tilfelle de aktuelle sikkerhetstiltakene ved
PVU nevnt i denne veiledningen ikke blir fulgt.
Bruk av PVU er forbeholdt personer ved god helse, visse medisinske tilstander kan påvirke brukerens sikkerhet, kontakt lege ved tvil.
Følg nøye veiledningen for kontroll, vedlikehold og lagring.
Før enhver bruk, se anbefalingene for bruk av hver komponent av systemet.
Fallsikringsselen (EN361) er det eneste hjelpemiddelet for kroppsgrep det er lov til å bruke i et fallsikringssystem.
CAMELEON bør kun bli brukt på sikringsstøtte som har blitt sertifisert.
CAMELEON er en samling av innretninger som fungerer som oppgitt nedenfor. I følge det utførte arbeidet eller forutsett bruk av innretningen er det viktig
å holde seg unna ethvert farlig arbeid. Kun de oppgitte teknikkene er autorisert og enhver annen bruk er forbudt: dødelig risiko.
Produkt for antifall:
 Apparatet åpner forsyningen med sin sikringsstøtte og forsikrer vertikal plassering av brukeren. I tilfelle fall vil apparatet automatisk blokkeres via sin
sikringsstøtte og stoppe brukerens fall. Det er sertifisert i henhold til normen EN353-2.
Innretningens plassering:
 Ved hjelp av håndtaket i åpen posisjon, vil apparatet tillate en justering av avstand mellom operatøren (med et vedlikeholdsbelte for arbeidet) og
strukturen. Det er sertifisert i henhold til normen EN358.
Innretningens justeringsstreng.
 Type A: innretningens justering for sikkerhetsstøtte
Bruk av sikkerhetsstøtten, det følger brukeren i løpet av plasseringsendringene og blokkerer automatisk på sikkerhetsstøtten i tilfelle en statisk eller
dynamisk ladning. Det er sertifisert i henhold til normen EN12841 type A.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
REGELBUNDEN KONTROLL AV DEN PERSONLIGA SKYDDSUTRUSTNINGEN
RENGÖRING /UNDERHÅLL
Løpende fallsikring med fleksibel støtte
Conform de essentiële eisen van de richtlijn 89/686/EEG
en de algemene eisen van de normen EN353-2, EN358, EN12841 A/B
Särskilda förhållanden som fukt, snö, is, lera, smuts, färg, olja, lim,
korrosion, slitage
fallstoppsanordningens funktion och prestanda.
2/ I följande fall:
- före och under användningen
- om en tvekan förekommer.
- Vid kontakt med kemikalier, lösningsmedel eller bränsle som kan påverka
funktionen.
- om den har utsatts för ett fall.
- minst var tolfte månad av tillverkaren eller ett behörigt organ valt av
tillverkaren.
KONTROLL
KOMPABILITET
FÖRVARING
BRUKSANVISNING
PRESENTASJON
CAMELEON
av rem eller rep, etc.
UPDATE: 13/10/2015
kan kraftigt minska
57/96