Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 78

- Bendra būklė: stebėkite bet kokius pažeidimus, kilusius dėl ultra-violetinio
spinduliavimo bei kitų klimatinių sąlygų.
- Tinkamas karabinų veikimas ir užsiblokavimas.
- Prieš veikdami, įsitikinkite, jog karabinai veikia tinkamai ir yra užrakinti.
Ypatingos sąlygos: drėgmė, sniegas, ledas, purvas, nešvarumai, dažai,
aliejai, klijai, korozija, susidėvėję diržas ar virvė, kt. gali ženkliai įtakoti
kritimo sulaikymo sistemos veikimą.
2/ šiais atvejais:
Patikrinimas turi būti atliktas mažiausiai kartą per dvyliką mėnesių gamintojo ar gamintojo įgaliotos kompetentingos organizacijos pastangomis. Šis labai
svarbus patikrinimas yra susijęs su AAP efektyvumu ir, atitinkamai, su naudotojo saugumu. Patikrinimo pasėkoje yra išduodamas raštinis leidimas tęsti
AAP naudojimą. Šiame dokumente pabrėžiama, kad naudotojo saugumas priklauso nuo AAP efektyvumo bei įrangos atsparumo.
(16 ir 17 pav.) - Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar įranga tinkamai veikia ir, visų pirma, patikrinkite: ar gaminys neturi matomų deformacijų, ar neturi
oksidacijos pėdsakų, ar neveikia kritimo indikatorius, taip pat ženklinimo įskaitomumą.
- Prieš įrenginio naudojimą, pritvirtinę jį ant inkaravimo vedlinės, patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai užfiksuotas ir ar spynos, naudojamos kaip užrakto
indikatorius, atvaizdas (G iliustr., 1 pav.) yra puikiai matomas langelyje.
- Užtikrinkite, kad lynų praėjimo taškuose nėra purvo, smėlio ir pan., nėra jokių aštrių briaunų, tepimo medžiagų, klijų ar dažų pėdsakų. Įsitikinkite, kad
kumštelinis užraktas ir jo atšokanti spyruoklė veikia tinkamai ir kad jie nėra užblokuoti.
Įsitikinkite, ar fiksavimo sistema veikia tinkamai, taip pat ar tinkamai funkcionuoja spyruoklės. Be to, įsitikinkite, ar visiškai saugios krypties nustatymo
įtaisas nejuda, jis nėra deformuotas, neturi aštrių briaunų, ar naudojant įrenginį jis tinkamai grįžta į vietą ir lieka joje.
- Techninės inkaravimo vedlinės ir diržo padėties nustatymo įtaiso savybės laikui bėgant gali kisti, ypač dėl susidėvėjimo, trinties, purvo ir pan. Todėl prieš
kiekvieną naudojimą patikrinkite inkaravimo vedlinės ir diržo padėties nustatymo įtaiso būklę. Įsitikinkite, kad juose nėra pažeistų gyslų, sukietėjimų,
skersmens pokyčių, įtrūkių. Jei abejojate, užtikrinkite, kad kompetentingas asmuo juos pakeistų.
- Prieš naudojimą įsitikinkite, kad įrenginio padėtis ant inkaravimo vedlinės yra nustatyta tinkama kryptimi.
Tam, kad išvengtumėte bet kokio pavojaus, rekomenduojame, kad prieš kiekvieną naudojimą įsitikintumėte, jog gaminys veikia tinkamai, yra švarus ir
niekas nesudaro kliūčių veikti CAMELEON® uždarymo mechanizmui ir fiksavimo sistemai.
CAMELEON® naudojamas su kritimą sustabdančia sistema, kaip apibrėžta aprašomajame lape (žr. EN363 standartą). Kritimą sustabdantys diržai
(EN361) yra vieninteliai kūno saugos diržai, kuriuos leidžiama naudoti, ir jungčių elementai turi atitikti EN362 standarto reikalavimus. Pačių susikurta
kritimą sustabdanti sistema gali kelti pavojų, nes kiekviena jos saugos funkcija gali kliudyti veikti kitai saugos funkcijai. Todėl, prieš pradėdami naudoti,
perskaitykite kiekvienos sistemos sudedamosios dalies naudojimo rekomendacijas. Po kiekvieno metinio gaminio audito užpildykite aprašomąjį lapą.
CAMELEON® galima naudoti tik su inkaravimo vedline, kuriai jis yra sertifikuotas.
Transportuojant ir sandėliuojant būtina:
- laikyti gaminį supakuotą
- laikyti gaminį toliau nuo bet kokių aštrių, šiurkščių daiktų.
- laikyti gaminį toliau nuo: saulės spindulių, karščio, ugnies, karšto metalo, aliejų, naftos produktų, stiprių chemijos produktų, rūgšties, dažiklių, tirpiklių,
aštrių kampų ir silpno diametro struktūrų.
Panaudojus, laikyti gaminį pakuotėje vidutinių temperatūrų, sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje.
- laikyti gaminį saulės spindulių, karščio ir cheminių produktų (rūgštys) nepasiekiamoje zonoje
Valyti muilu ir vandeniu, nušluostyti su šluoste ir pakabinti gerai vėdinamoje patalpoje, kad džiūtų natūraliai bei tinkamu atstumu nuo ugnies ar karščio
šaltinio. Ta pati tvarka taikoma sudrėkusiems elementams jų naudojimo metu.
Draudžiama naudoti balinimo priemones, stiprius ploviklius, tirpiklius, esencijas arba dažiklius: šios priemonės gali paveikti kritimo sulaikymo įrenginio
efektyvumą.
TR
Bilhassa tasarım, ergonomi ve sağlık açısından zararsızlık açısından 89/686/CEE, Direktifinin başlıca gerekleri ile uyumludur.
Bu kılavuz (yürürlükte bulunan düzenlemeye göre) satıcı tarafından donanımın kullanıldığı ülkenin diline çevrilmelidir. Bu kılavuz koruyucu donanımlar
kullanılmadan önce kullanıcı tarafından okunmuş ve anlaşılmış olmalıdır.
Normlarda açıklanan deneme yöntemleri gerçek kullanım koşullarını temsil etmez. Bu nedenle her çalışma durumunun incelenmesi ve her kullanıcının
farklı sistemlerin sınırlarını bilmek için farklı teknikler konusunda mükemmel bir eğitim alması gerekir.
Bu koruyucu donanım uygun eğitim almış, konusunda uzman kimseler veya bir üst görevlinin doğrudan sorumluluğu altında çalışan kimseler tarafından
kullanılabilir. Kullanıcının emniyeti koruyucu donanımın somut etkisine, direncine ve bu kullanım kitapçığının talimatlarının iyi anlaşılmış olmasına bağlıdır.
Kullanıcı bu koruyucu donanımın bu kullanım kitapçığında verilen bilgilere uygun olmayan şekilde ve bu kullanım kitapçığında belirtilen koruyucu
donanımlara ilişkin güvenlik tedbirlerine uyulmadan kullanılmamasından bizzat sorumludur.
Bu koruyucu donanım sağlıklı kimselerce kullanılmalıdır. Bazı tıbbi koşullar kullanıcının emniyetini olumsuz yönde etkileyebilir. Tereddüde düşmeniz
durumunda bir hekime başvurun.
Kullanım, kontrol, bakım ve depolama talimatlarına harfiyen uyun.
Herhangi bir kullanımdan önce, sistemin her bir bileşeninin kullanımına yönelik tavsiyelere bakın.
Paraşüt tipi emniyet kemeri (EN361) bir düşme frenleme sisteminde kullanılmasına izin verilen tek beden kavrama sistemidir.
CAMELEON® sadece sertifikalı olduğu ankraj hattı üzerinde kullanılmalıdır.
CAMELEON® sadece onaylanmış emniyet desteği üzerinde kullanılmalıdır.® aşağıda anlatılan birçok fonksiyonun bir arada olduğu bir sistemdir.
Yapılacak iş ya da sistem için öngörülen kullanıma göre, her türlü tehlikeli kullanımdan kaçınmak için bu kılavuza başvurulması zorunludur. Sadece
gösterilen tekniklere izin verilir, diğer her türlü kullanım yasaktır: ölüm riski bulunmaktadır.
Düşme önleme sistemi:
 Açılır tipteki sistem emniyet desteği üzerinde hareket eder ve kullanıcının dikey hareketlerini sağlar. Düşme durumunda, sistem emniyet desteği
üzerinde otomatik olarak kendini kilitler ve kullanıcının düşüşünü durdurur. EN353-2 normuna uygun olarak sertifika almıştır.
Konumlandırma sistemi:
 Açık konumdaki kol yardımıyla, sistem operatör (çalışırken emniyet kayışı kullanan) ve yapı arasındaki mesafenin ayarlanmasını sağlar. EN358
normuna uygun olarak sertifika almıştır.
Halat ayar sistemi:
 A Tipi: emniyet desteği için ayar sistemi
Emniyet desteği üzerinde kullanılır, pozisyon değişiklikleri sırasında kullanıcıya eşlik eder ve bir statik ya da dinamik yük hareketi altında emniyet
desteğinde otomatik olarak kendini kilitler. A tipi EN12841 normuna uygun olarak sertifika almıştır.
 B Tipi: çalışma desteği için yükselme sistemi
İş desteği üzerinde manüel olarak çalıştırılır, yük altında kendini kilitler ve zıt yönde serbest olarak kayar. B tipi EN12841 normuna uygun olarak sertifika
almıştır.
Güvenliğinizin arttırılması için, CAMELEON görevi emniyet sistemi üzerinde sistemin ters yönde çalışmasını önlemek olan bir kama bulunur. Aynı
zamanda göre kullanıcıya sistemin çalışır durumda olup olmadığını belirtmek olan düşme ikazına sahiptir.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
PERIODINIS AAP PATIKRINIMAS
NAUDOJIMO SUDERINAMUMAS
SANDĖLIAVIMO INSTRUKCIJOS
VALYMO/PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
Esnek emniyet desteği üzerinde hareketli düşme önleme sistemi
EN353-2, EN358, EN12841 A/B standartlarının test yöntemleri ve gereklerine uygundur.
- iki ir naudojimo metu
- abejonių atveju.
- sąlyčio su cheminiais tirpikliais ar kuru, kurie galėtų paveikti veikimą,
atveju
- jei buvo patirtos apkrovos anksčiau vykusio kritimo metu.
- mažiausiai kartą per dvyliką mėnesių gamintojo ar gamintojo įgaliotos
kompetentingos organizacijos pastangomis.
PATIKRA
İŞLETME VE BAKIM
SUNUM
CAMELEON UPDATE: 13/10/2015 78/96