Presentation; Limites D'utilisation - Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

FR
Cette notice doit être traduite (selon la réglementation en vigueur), par le revendeur, dans la langue du pays où l'équipement est utilisé. Cette notice doit
être lue et comprise par l'utilisateur avant d'utiliser l'EPI.
Les méthodes d'essais décrites dans les normes ne représentent pas les conditions réelles d'utilisation. Il est alors important d'étudier chaque situation de
travail et que chaque utilisateur soit parfaitement formé aux différentes techniques afin de connaitre les limites des différents dispositifs.
L'utilisation de cet EPI est réservée à des personnes compétentes ayant suivi une formation appropriée ou opérant sous la responsabilité immédiate d'un
supérieur compétent. La sécurité de l'utilisateur dépend de l'efficacité constante de l'EPI , de sa résistance et de la bonne compréhension des consignes
de cette notice d'utilisation.
L'utilisateur est personnellement responsable de toute utilisation de cet EPI qui ne serait pas conforme aux prescriptions de cette notice et en cas de non-
respect des mesures de sécurité applicables à l'EPI énoncées par cette notice.
L'utilisation de cet EPI est réservée à des personnes en bonne santé, certaines conditions médicales pouvant affecter la sécurité de l'utilisateur, en cas de
doute contacter un médecin.
Respecter strictement les consignes d'utilisation, de vérification, d'entretien et de stockage.
Avant toute utilisation, se reporter aux recommandations d'utilisation de chaque composant du système.
Le harnais d'antichute (EN361) est le seul dispositif de préhension du corps qu'il soit permis d'utiliser dans un système d'arrêt de chute.
Le CAMELEON doit être utilisé exclusivement sur le support d'assurage sur lequel il a été certifié.
Le CAMELEON est un dispositif regroupant plusieurs fonctions qui sont décrites ci-dessous. En fonction du travail à réaliser ou de l'utilisation prévue du
dispositif, il est impératif de se reporter à la présente notice afin d'éviter tout emploi dangereux. Seules les techniques illustrées sont autorisées et toute
autre utilisation est interdite : risque mortel.
Dispositif antichute :
 L'appareil de type ouvrant coulisse sur son support d'assurage et assure les déplacements verticaux de l'utilisateur. En cas de chute, l'appareil se
bloque automatiquement sur le support d'assurage et stoppe la chute de l'utilisateur. Il est certifié en conformité à la norme EN353-2.
Dispositif de positionnement :
 A l'aide de la poignée en position ouverte, l'appareil permet le réglage de la distance entre l'opérateur (doté d'une ceinture de maintien au travail) et la
structure. Il est certifié en conformité à la norme EN358.
Dispositif de réglage de corde :
 Type A : dispositif de réglage pour support de sécurité
Utilisé sur le support de sécurité, il accompagne l'utilisateur au cours de ses changements de position et se bloque automatiquement sur le support de
sécurité sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Il est certifié en conformité à la norme EN12841 type A.
 Type B : dispositif d'ascension pour support de travail
Actionné manuellement sur son support de travail, il se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans le sens opposé.Il est
certifié en conformité à la norme EN12841 type B.
Pour augmenter votre sécurité, le CAMELEON est équipé d'un détrompeur dont le rôle est d'éviter de positionner l'appareil dans le mauvais sens de
fonctionnement sur son support d'assurage. Il est également pourvu d'un témoin de chute dont le rôle est de permettre à l'utilisateur d'identifier si l'appareil
est opérationnel ou non.
AVERTISSEMENT :
- Il est important de distinguer la différence entre support de travail et support de sécurité. Le support de sécurité sert essentiellement de support au
support de travail. Un seul support utilisé en appui n'est pas un support de sécurité mais un support au travail.
Par conséquent,lorsque le support d'assurage réglable est chargé par tout le poids de l'utilisateur, il devient un support de travail. Il convient alors, lorsque
dans les travaux en hauteur vous êtes suspendus à la corde de travail moyennant un dispositif de réglage, de joindre au moins une deuxième corde de
sécurité avec un dispositif antichute conforme aux normes EN12841 type A ou EN353-2, (ou un autre dispositif antichute EN355, EN360,...) pour assurer
une sécurité optimale.
- Le CAMELEON a été testé et certifié avec une corde statique en polyamide tressée de diamètre 10,5 mm conforme aux normes EN353-2 et EN12841
type A/B. Il doit être utilisé exclusivement avec le support sur lequel il a été certifié et préconisé par le fabricant. Les supports d'assurage servant au
dispositif antichute et aux dispositifs de réglage de corde doivent être utilisés conjointement avec un contrepoids de 400g pour assurer un bon
fonctionnement et un positionnement correct de la corde. L'extrémité du support d'assurage devra être nouée afin de créer une butée d'arrêt.
- Les méthodes d'essais décrites dans les normes ne représentent pas les conditions réelles d'utilisation. Il est alors important d'étudier chaque situation
de travail et que chaque utilisateur soit parfaitement formé aux différentes techniques afin de connaitre les limites de ces différents dispositifs. Pour cela il
convient que la formation soit dispensée par des personnes compétentes et préparées.
Descriptif du produit : (Fig. 1)
A/ Bouton d'ouverture appareil
B/ Cames de blocage
C/ Témoin de chute
Mode d'emploi du CAMELEON :
(Fig. 2) L'ouverture de l'appareil est simple et s'effectue par deux mouvements successifs et distincts. Il suffit d'appuyer sur le bouton d'ouverture de
l'appareil (Fig.1, Rep. A.), puis de reculer ce même bouton tout en restant appuyer et les flasques de l'appareil s'écarteront pour libérer le passage du
support d'assurage.
(Fig. 3) Il est alors possible d'engager la corde entre les deux cames de blocage de l'appareil.
(Fig. 4) La fermeture de l'appareil s'effectue en refermant les deux flasques par une simple pression. Le verrouillage de l'ensemble se met
automatiquement en place.
AVERTISSEMENT : (Fig. 5)
- Il est capital pour votre sécurité de vérifier, avant de commencer une intervention, que l'appareil est correctement verrouillé sur le support
d'assurage, en s'assurant que la représentation du cadenas servant de témoin de verrouillage (Fig.1, Rep. G) est entièrement visible dans sa
fenêtre (voir figure ci-jointe).
Si le cadenas n'est pas complètement visible : l'appareil n'est pas correctement verrouillé et vous encourez un risque grave. Si c'est le cas, il
suffit d'exercer une pression plus importante entre les deux flasques pour enclencher le mécanisme de verrouillage ou, lorsque le risque de
chute est écarté, reprendre les manipulations d'ouverture et fermeture expliquées précédemment.
Un des avantages du CAMELEON est qu'il n'est pas nécessaire de le déconnecter du harnais pour effectuer sa mise en place sur son support
d'assurage. Cela évite de le faire tomber.
(Fig. 6 & 7) - En cas de tentative de positionnement de l'appareil dans le mauvais sens sur son support d'assurage, le détrompeur de sens bascule et
entrave le passage de la corde pour éviter sa mise en place. Il est toutefois capital pour votre sécurité de s'assurer que l'appareil est positionné dans le
bon sens sur son support d'assurage avant utilisation. Le support d'assurage sera relié à un point d'ancrage à l'aide du connecteur fourni. Vérifier que ce
dernier est verrouillé correctement avant le début de l'intervention.
Mode d'emploi de la poignée : (Fig. 8 & 9)
Pour passer de la position fermée à la position ouverte, il suffit d'appuyer sur le bouton d'ouverture poignée (Fig.1, Rep.F) et de faire basculer la poignée
tout en maintenant la pression sur le bouton. Pour revenir en position fermée, il suffit de faire la manipulation inverse et de s'assurer que la poignée est
bien verrouillée par le retour de l'ergot dans son logement.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
Antichute mobile sur support d'assurage flexible
conforme aux exigences essentielles de la Directive 89/686/CEE
et aux exigences générales des normes EN353-2, EN358, EN12841 A/B
INSTRUCTIONS D'EMPLOI

PRESENTATION

LIMITES D'UTILISATION

D/ Détrompeur de sens
E/ Poignée
F/ Bouton d'ouverture poignée
CAMELEON
G/ Représentation d'un cadenas servant de témoin
de verrouillage de l'appareil
UPDATE: 13/10/2015 6/96