Limiti Di Utilizzo - Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

La presente notifica deve essere tradotta (eventualmente) dal rivenditore nella lingua del paese in cui l'attrezzatura viene utilizzata. La notifica deve essere
letta e compresa dall'utilizzatore che dovrà utilizzare l'EPI.
I metodi di prova descritti nelle norme non rappresentano le vere condizioni di impiego. E' importante studiare a fondo ogni situazione di lavoro ed ogni
utilizzatore dovrà essere adeguatamente formato alle diverse tecniche per conoscere i limiti dei diversi dispositivi.
L'utilizzo di questo EPI è riservato a persone competenti che hanno seguito una responsabilità adeguata o che operano controllati da un superiore
competente. La sicurezza dell'utilizzatore dipende dall'efficacia costante de EPI e della corretta comprensione delle specifiche definite nelle istruzioni
d'uso.
L'utilizzatore è personalmente responsabile dell'utilizzo dell'EPI non conforme con le prescrizioni di queste istruzioni e nel caso di mancato rispetto delle
istruzioni di sicurezza applicabili all'EPI precisate.
L'utilizzo di questi EPI è riservato a persona in buone condizioni di salute, visto che talune condizioni mediche potrebbero influenzare la sicurezza
dell'utente. Nel caso di dubbio contattare il proprio medico.
Per maggiore sicurezza, rispettare attentamente le istruzioni di utilizzo, di verifica, manutenzione e stoccaggio.
Prima di qualsiasi utilizzo, fare riferimento alle istruzioni d'uso di ogni componente del sistema.
L'imbracatura anticaduta (EN361) è l'unico dispositivo di supporto del corpo che è permesso utilizzare in un sistemaanticaduta.
Il CAMELEON deve essere utilizzato unicamente con le funi sulle quali è stato certificato.
Il CAMELEON® é un dispositivo che comprende più funzioni, descritte qui in seguito. In funzione del lavoro da realizzare o dell'utilizzo del dispositivo
previsto, é imperativo rifarsi alle presenti istruzioni al fine di evitare qualsiasi pericolo. Si autorizzano solamente le tecniche illustrate, e si fa divieto di
qualsivoglia altro uso: rischio di morte.
Dispositivo anticaduta:
 L'apprecchio di tipo apribile scivola lungo il suo supporto di sicurezza e garantisce lo spostamento in verticale dell'utente. In caso di caduta,
l'apparecchio si blocca automaticamente sul supporto di sicurezza e ferma la caduta dell'utente. È certificato in conformità alla norma EN353-2.
Dispositivo di posizionamento:
 Con l'impugnatura in posizione aperta, l'apparecchio permette di regolare la distanza tra l'operatore (dotato di una cintura di supporto) e la
struttura. È certificato in conformità alla norma EN358.
Dispositivo di regolazione della corda:
 Tipo A: Dispositivo di regolazione per supporto di sicurezza
Utilizzato sul supporto di sicurezza, accompagna l'utente durante i suoi spostamenti di posizione e si blocca automaticamente sul supporto di
sicurezza sotto l'azione di un carico statico o dinamico. È certificato in conformità alla norma EN12841 tipo A.
 Tipo B: Dispositivo di ascensione per supporto di lavoro
Azionato a mano sul suo supporto di lavoro, si blocca sotto l'azione di un carico in un senso, e scivola liberamente nel senso opposto.È certificato in
conformità alla norma EN12841 tipo B.
Al fine di aumentare la vostra sicurezza, il CAMELEON® é dotato di un riscontro il cui scopo é evitare che l'apparecchio si posizioni nel senso di
funzionamento sbagliato sul suo supporto di sicurezza. E al contempo dotato di una spia di caduta, il cui ruolo é quello di permettere all'utente di
riconoscere se l'apparecchio sia operativo o meno.
AVVERTENZA :
- È importante distinguere la differenza tra supporto di lavoro e supporto di sicurezza. Il supporto di sicurezza è essenzialmente propedeutico al
supporto di lavoro. Un solo supporto utilizzato in appoggio non é un supporto di sicurezza, bensì un supporto di lavoro.
Conseguentemente, nel momento in cui il supporto regolabile di sicurezza viene caricato di tutto il peso dell'utente, questo diventa un supporto di
lavoro. Conviene quindi, quando in un lavoro in quota siete sospesi alla fune mediante un dispositivo di regolazione, aggiungere almento una
seconda fune di sicurezza, con un dispositivo anticaduta conforme alle norme EN12841 tipo A o EN353-2 ( oppure un altro dispositivo anticaduta
EN355, EN360,...) per garantire una sicurezza ottimale.
- Il CAMELEON® é stato testato e certificato con una fune statica in poliammide intrecciata dal diametro di 10,5 mm, conforme alle norme EN353-2 e
EN12841 tipo A/B. Deve essere utilizzata esclusivamente con il supporto sul quale é stata certificata e raccomandata dal fabbricante. I supporti di
sicurezza che servono al dispositivo anticaduta e ai dispositivi di regolazione della fune devono essere utilizzati congiuntamente ad un contrappeso
di 400gr, per garantire il buon funzionamento nonché il corretto posizionamento della corda. L'estremità del supporto di sicurezza dovrà essere
annodata al fine di creare una fine corsa.
- I metodi di prova descritti nelle norme non rappresentano altro che le reali condizioni di utilizzo. E quindi importante studiare ogni situazione di
lavoro ed é importante che ogni utente sia perfettamente edotto sulle differenti tecniche al fine di conoscere i limiti dei diversi dispositivi presenti. Per
tale motivo é indispensabile che la formazione sia effettuata da personale competente e preparato.
Descrizione del prodotto: (Imm. 1)
A/ Pulsante di apertura dell'apparecchio
B/ Sistema di blocco a camma
C/ Tensore di caduta
Modalità di utilizzo del CAMELEON®:
(Imm. 2) L'apertura dell'apparecchio é semplice e si effettua attraverso due movimenti distinti e in successione l'uno all'altro. Basta solo premere sul
pulsante di apertura dell'apparecchio (Imm.1, Rap.A,), e quindi far arretrare il medesimo pulsante Mantenendolo premuto e le flange dell'apparecchio si
allargheranno per liberare il passaggio del supporto di sicurezza.
(Imm. 3) È dunque possibile bloccare la fune nel sistema di blocco a camma dell'apparecchio.
(Imm. 4) La chiusura dell'apparecchio si realizza richiudendo le due flange con una semplice pressione. Il blocco del sistema é immediatamente pronto.
AVVERTENZA :(Imm. 5)
- Al fine della vostra sicurezza é fatto obbligo di assicurarsi, prima di cominciare un intervento, che l'apparecchio sia serrato sul supporto di
sicurezza, ed accertarsi che la rappresentazione del lucchetto che funge da tensore di chiusura (Imm.1, Rap. G) sia interamente visibile nella
sua finestra (confrontare l'immagine a lato).
- Se il lucchetto non é completamente visibile: L'apparecchio non é stato chiuso correttamente e ciò comporta un grave pericolo. Se questo é il
caso, é sufficiente esercitare una pressione più forte tra le due flange per rilasciare il meccanismo di chiusura, oppure, nel caso si escluda il
rischio di caduta, riprendere le procedure di apertura e chiusura spiegate precedentemente.
Uno dei vantaggi di CAMELEON® é che non é necessario sconnetterlo dall'imbragatura per effettuare il suo collocamento sul suo supporto di sicurezza.
Ciò impedisce di farlo cadere.
(Imm. 6 & 7) - Nel caso di tentativo di posizionamento dell'apparecchio nel senso sbagliato sul suo supporto di sicurezza, il riscontro di senso bascula ed
impedisce lo scorrimento della fune impedendo il suo posizionamento. E tuttavia imperativo per la vostra sicurezza accertarsi che l'apparecchio sia
posizionato nel senso corretto sul suo supporto di sicurezza prima dell'uso. Il supporto di sicurezza sarà collegato ad un punto di ancoraggio per mezzo di
un connettore (incluso). Verificare che quest'ultimo sia serrato correttamente prima dell'inizio dell'intervento.
Modalità di utilizzo dell'impugnatura: (Imm. 8 & 9)
Per passare dalla posizione chiusa alla posizione aperta, é sufficiente premere il pulsante di apertura dell'impugnatura (Imm.1, Rep.F) e far scivolare
l'impugnatura mantenendo al contempo il pulsante premuto. Per ritornare nella posizione di chiusura, é sufficiente effettuare la procedura inversa ed
assicurarsi che l'impugnatura sia bloccata saldamente attraverso il ritorno dell'aletta nel suo vano.
 Utilizzo dispositivo anticaduta o dispositivo di regolazione della fune di tipo A: (Imm. 10 & 11)
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
DESCRIZIONE

LIMITI DI UTILIZZO

D/ Riscontro di senso
E/ Impugnatura
F/ Pulsante di apertura dell'impugnatura
CAMELEON
G/ Rappresentazione di un lucchetto
come indicatore di blocco
dell'apparecchi
UPDATE: 13/10/2015 12/96