Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 81

korunma donanımının yeniden kullanılabilmesi için, bu kontrol sırasında yeniden kullanıma izin veren yazılı bir iznin elde edilmesi gerekir. Bu belgede
kullanıcının emniyetinin donanımın direncine, etkisine ve durumuna bağlı olduğu belirtilecektir.
"Avrupa düzenlemesine uygun olarak, ürün fişinin ürünün her kullanımından önce doldurulması, güncellenmesi ve ürünle, kullanıcı kılavuzu ile birlikte
muhafaza edilmesi gerekir.
Ürünün etiket bilgisinin okunabilirliği periyodik olarak kontrol edilmelidir."
DOĞRULAMA
(Şek. 16 & 17)- Her kullanımdan önce, ekipmanın düzgün çalıştığından emin olun ve özellikle gerekli kontrolleri yapın: üründe görünür bir deformasyon
olmaması, oksitlenme izleri göstermemesi, düşme ikazının tetiklenmemiş olması, işaretlerin okunurluğu.
- Kullanımdan önce, sistemi emniyet desteği üzerine yerleştirdiğinizden, kilitleme ikazı görevi gören kilit işaretinin penceresinden (İşa. G, Şek.1) tamamen
görünür olduğundan emin olarak, sistemin düzgün şekilde kilitlendiğinden emin olun.
- Halat geçiş noktalarında çamur, kum, vb. bulunmadığından, kesici kenarlar olmadığından ve yağlayıcı, yapışkan ya da boya maddesi izi olmadığından
emin olun. Kilitleme mili ve yayının düzgün çalıştığından ve bloke olmadığından emin olun.
- Kilitleme sisteminin düzgün çalıştığından ve yayların doğru şekilde hareket ettiğinden emin olun. Aynı şekilde, yön kamasının her yöne serbestçe
dönebildiğinden, deforme olmadığından, kesici kenarlarının bulunmadığından, eski konumuna düzgünce döndüğünden ve sistem kulla
- Emniyet desteği ve konumlandırma sistemi halatının özellikleri zaman içerisinde aşınma, sürtünme, kirlenme, vb. nedeniyle değişebilir. Bu nedenle, her
kullanımdan önce, emniyet desteği ve konumlandırma sistemi halatının iyi durumda olduğundan emin olun. Hasar görmüş teller, sertleşme, çapta
değişiklikler, kesikler olmadığından emin olun. Şüphe halinde, yetkili birine değiştirtin.nılırken yuvasında kaldığından emin olun.
- Kullanımdan önce sistemin doğru yönde olmasına dikkat edin.
Her türlü riskten kaçınmak için, her kullanımdan önce ürünün düzgün çalıştığından, temiz olduğundan ve hiçbir şeyin CAMELEON® kapanma
mekanizmasıyla kilitleme sistemini engellemediğinden emin olmanızı öneririz.
KULLANIM UYUMLULUĞU
CAMELEON®, tanıtım formunda tanımlandığı şekilde bir düşme önleyici sistemle birlikte kullanılmalıdır (bkz. standart EN363). Bir düşme önleyici sistem
(EN361) kullanımına izin verilen tek tam boy emniyet kemeridir, ve bağlantı elemanları EN362'ye uygun olmalıdır. Herhangi bir güvenlik işlevi kolaylıkla
başka bir güvenlik işleviyle çakışabileceği için, kendi başınıza bir düşme önleyici sistemi oluşturmak tehlikeli olabilir. Bu nedenle, her türlü kullanımdan
önce her bir bileşene ait tavsiyeleri okuyun. Ürünün yıllık denetimlerinden sonra bilgilendirici bir form doldurulmalıdır.
CAMELEON® sadece sertifikalı olduğu ankraj hattı üzerinde kullanılmalıdır.
SAKLAMA TALİMATLARI
Nakliye ve depolama sırasında:
- Ürünü ambalajında muhafaza edin
- Her türlü kesici ve aşındırıcı vb. nesneleri uzak tutun...
- Ürünü güneş ışınlarından, sıcaklıktan, alevlerden, sıcak metalde, yağlardan, petrol ürünlerinden, agresif özellikli kimyasal ürünlerden, asitlerden,
renklendiricilerden, çözücü özellikteki maddelerden, keskin köşelerden, düşük çaplı yapılardan uzak tutun. Bu elemanlar düşme frenleme sisteminin
performanslarını olumsuz yönde etkileyebilirler.
Kullanımı takiben, ılık, kuru ve havadar bir ortamda, ambalajı içinde muhafaza edin.
- Ürünü güneş ışığından, sıcaklıktan ve kimyasal maddelerden (asitler ve bazlar) uzak tutun.
TEMİZLEME/BAKIM TALİMATLARI
Su ve sabunla temizleyin, bir bezle silin ve doğal yolla, herhangi bir alev veya sıcaklık kaynağından uzakta kuruması için açık havada asın. Aynı durumun
kullanım sırasında rutubete maruz kalan ürünler için de geçerlidir.
Çamaşırsuyu, aşındırıcı özellikli deterjanlar, çözücü maddeler, esans veya renklendiriciler kullanmayın; bu maddeler düşme frenleme sisteminin
performanslarını olumsuz yönde etkileyebilir.
Мобільнасистемазахистувідпадіннянагнучкійанкернійлінії
UA ВідповідністьосновнимвимогамДирективи 89/686/EEC, зокремазточкизорудизайну,
ергономікиібезпеки. Відповідаєвимогамістандартамтестування EN353-2, EN358, EN12841 A/B
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Це керівництво має бути перекладено (відповідно до правил) дилером, мовою тієї країни, де використовується обладнання. Це керівництво має
бути прочитане і зрозуміле користувачем перед використанням ЗІЗ.
Методи випробувань, описані у стандартах, не відображають реальні умови експлуатації. Тому важливо вивчати кожну робочу ситуацію і кожен
користувач повинен пройти повне навчання в різних техніках, для того, щоб знати межі різних пристроїв.
Використання цього ЗІЗ дозволене кваліфікованим особам, належним чином підготовленим або тим, що працюють під прямою відповідальністю
компетентного начальника. Безпека користувача залежить від постійної ефективності ЗІЗ, їх сили, правильного розуміння інструкцій у цьому
посібнику.
Користувач несе особисту відповідальність за будь-яке використання даного ЗІЗ, що не відповідає вимогам цього керівництва, та в разі
недотримання заходів безпеки, застосовних до ЗІЗ, передбачених цим керівництвом.
Використання цього засобу індивідуального захисту, дозволене лише особам, в доброму здоров'ї, певний стан здоров'я можуть впливати на
безпеку користувача, у разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря.
Слід суворо дотримуватися інструкції з експлуатації перевірки, технічного обслуговування та зберігання.
Перед використанням, див. рекомендації для використання для кожного компонента системи.
Строп від падіння (EN361) є єдиним захватом тіла що дозволений для використання з системою захисту від падіння.
ПРЕЗЕНТАЦІЯ
CAMELEON використовуватися виключно на якірний канат, на якому він був сертифікований.
CAMELEON є пристроєм, що виконує декілька функцій, які описані нижче. З метою уникнення небезпеки внаслідок використання пристрою слід
обов'язково керуватися відповідними розділами цієї інструкції залежно від виконуваної роботи або від запланованого використання пристрою.
Дозволяється лише наведена техніка використання, будь-яке інше використання забороняється через смертельну небезпеку.
Пристрій зупинення падіння:
 Пристрій повзункового типу, що відкривається. Пристрій ковзає по анкерній лінії і страхує пересування користувача по висоті. У разі падіння
пристрій автоматично блокується на анкерній лінії і зупиняє падіння користувача. Пристрій сертифікований відповідно до стандартуEN353-2.
Пристрій позиціонування:
 За допомогою рукоятки у відкритому положенні пристрій забезпечує регулювання відстані між користувачем (обладнаним ременем безпеки)
та структурою. Пристрій сертифікований відповідно до Стандарту EN358.
Пристрій регулювання довжини мотузки:
 Тип A : пристрій позиціонування для страхувальної мотузки
При використанні на страхувальній мотузці він супроводжує рухи користувача і автоматично блокується під дією статичного або динамічного
навантаження. Пристрій сертифікований відповідно до стандарту EN12841 тип A.
 Тип B : підйомний пристрій для робочої мотузки
Пристрій, що приводиться в дію вручну на робочій мотузці, під навантаженням блокується в одному напрямку і вільно ковзає в протилежному
напрямку. Пристрій сертифікований відповідно до стандарту EN12841 тип B.
Заради підвищення вашої безпеки CAMELEON® обладнаний запобіжним пристроєм, функція якого полягає в унеможливленні установлення
пристрою в неналежному напрямку роботи на страхувальній мотузці. Він також обладнаний індикатором падіння, який дозволяє користувачеві
переконатися у робочому стані пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ :
- Важливо розрізняти робочу та страхувальну мотузки. Страхувальна мотузка виконує переважно функцію допоміжної до робочої мотузки. Якщо
як підтримка використовується лише одна мотузка, вона буде робочою, а не страхувальною.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
CAMELEON UPDATE: 13/10/2015 81/96
84405 APT CEDEX - FRANCE