Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 16

(Fig. 6 & 7) - En el caso de intentar posicionar el aparato en el sentido incorrecto sobre su soporte de seguridad, el dispositivo anti-engaño se da vuelta y
traba el paso de la cuerda para evitar que se la coloque en el sentido equivocado. De todos modos resulta fundamental para su seguridad asegurarse de
que el aparato esté ubicado del lado correcto sobre su soporte de seguridad antes de usarlo. El soporte de seguridad se unirá a un punto de anclaje con
la ayuda del conector provisto. Verificar que este último esté cerrado correctamente antes de comenzar el trabajo.
Modo de empleo de la empuñadura: (Fig. 8 & 9)
Para pasar de la posición cerrada a la posición abierta, solo es necesario presionar el botón de apertura de la empuñadura (Fig. 1, Rep. F) y balancear la
empuñadura manteniendo la presión sobre el botón. Para volver a la posición cerrada, solo es necesario realizar la maniobra inversa y asegurarse de que
la empuñadura esté bien acerrojada por el retorno del espolón a su alojamiento.
 Uso como dispositivo anticaída o como dispositivo de regulación de cuerda de tipo A: (Fig. 10 & 11)
La empuñadura del CAMELEON debe estar en posición cerrada y acerrojada. En esta posición, que debe verificarse antes de cada trabajo, el
CAMELEON debe estar libre y desplazarse en ambas direcciones. Debe estar directamente unido al arnés del usuario mediante el conector provisto.
 Uso como dispositivo de posicionamiento o como dispositivo de regulación de cuerda de tipo B: (Fig. 12)
La empuñadura del CAMELEON debe estar en posición abierta. En esta posición, que debe verificarse antes de cada trabajo, el CAMELEON se
desliza solamente en una dirección y esta bloqueado en la dirección opuesta. Para regular la distancia entre el usuario y la estructura en el caso de uso
de tensor de cabestro, se debe actuar sobre la empuñadura para alejarse y tirar de la extremidad libre de la cuerda para acercarse.
Durante el uso como dispositivo de posicionamiento (EN358), el conector de la cuerda debe estar unido a una hebilla lateral del cinturón de sostén y el
conector del dispositivo de posicionamiento en la otra hebilla lateral del cinturón o a la inversa. No se autoriza el uso de conexiones que no hayan sido
descritas en este documento. Esta absolutamente prohibido sujetar los dos conectores a la misma hebilla del cinturón.
ADVERTENCIA :
(Fig. 13 & 14) - En el caso del uso del aparato como dispositivo de posicionamiento o como dispositivo de regulación de cuerda tipo B, se debe utilizar
junto con el aparato un dispositivo anti-caída de acuerdo con la norma EN353-2 (u otro dispositivo anti-caída según normas EN355, EN360...) o un
dispositivo de regulación de cuerda de tipo A de acuerdo con la norma EN12841 tipo A.
(Fig. 15) - Si la distancia entre el aparato y el arnés debe aumentarse, se debe usar la versión del CAMELEON certificada con un absorbedor de energía
montado de modo que no pueda separarse del CAMELEON. Por la seguridad del usuario no se debe utilizar ningún elemento que no sean los
descritos en este folleto para unir el CAMELEON al arnés.
Cuadro de recapitulación de las condiciones de uso:
Dispositivo empleado
Anticaída
Dispositivo de ajuste de cuerda - Tipo A
Dispositivo de ajuste de cuerda - Tipo B
Dispositivo de posicionamiento
Componentes
Absorbedor de energía
- logo del fabricante: DELTAPLUS®
- identificación del modelo, por ejemplo: CAMELEON
- el N° de serie, por ejemplo: 10 417200
- el N° del organismo notificado que interviene en el control del equipo
(0333)
- el diámetro y el tipo de la cuerda con la que se debe usar el anti-caída:
Ø10.5 mm
- el año de fabricación, por ejemplo 15417200 para el año 2015
- indicación de conformidad a la directiva (CE)
- el No. de normas con las que cumple el producto
El usuario no debe abrir ni manipular el aparato hasta que se haya descartado el riesgo de la caída. Si se toca el anti-caída deslizante durante los
movimientos de subida o bajada se puede alterar el buen funcionamiento del mecanismo de freno, lo que implica un riesgo mortal.
Por razones de seguridad, antes de cada uso, es necesario verificar:
- que la altura libre sea suficiente (espacio libre bajo los pies del usuario) y que ningún obstáculo perturbe el normal funcionamiento del sistema de
detención de caída. ②
La altura libre es la distancia de detención H + una distancia suplementaria de seguridad de 1 m. La distancia H se mide desde la posición inicial bajo los
pies hasta la posición final (equilibrio del usuario después de la caída).
- El punto de anclaje de la cuerda, elegido por debajo del usuario, debe tener una resistencia mínima a la tracción de acuerdo con la norma EN795. Se
debe verificar que en función del equipo utilizado haya un espacio libre suficiente por debajo del usuario:
 prever 2m de mínimo por debajo de los pies del usuario en el caso de usar la versión simple,
 prever 2,60 m de mínimo por debajo de los pies del usuario en el caso de usar la versión con absorbedor de energía, ②
 esta distancia puede variar de acuerdo con el largo del soporte de seguridad. Consultar al fabricante.
- Verificar que la disposición general limite el movimiento de péndulo en caso de caída. Durante las etapas de subida y bajada el soporte de seguridad
entre el usuario y el punto de anclaje debe estar lo más estirado posible y la cuerda nunca debe estar floja entre estos dos puntos. Resulta esencial para
la seguridad del usuario que el trabajo se realice de modo que se reduzca al mínimo el riesgo y la altura de la caída.
Cada usuario debe contar con un dispositivo de detención de caídas.
Este EPI solamente puede ser utilizado por una sola persona a la vez.
El peso del usuario, incluyendo su ropa y su equipo, no debe superar el peso máximo indicado en el anticaídas.
ADVERTENCIA :
Algunas condiciones de salud pueden afectar la seguridad del usuario, en caso de duda contactarse con el médico.
Durante el uso el conjuto del dispositivo no debe estar en contacto con:
elementos cortantes,aristas y estructuras de poco diámetro,aceites, productos químicos agresivos, llamas, metal caliente, cualquier tipo de conductores
eléctricos, etc.
Por razones de seguridad, antes de cada uso, es necesario verificar:
- que los conectores (EN362) estén cerrados y asegurados ⑤
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Aparato
Conector
Cuerdas
Posición de la empuñadura
Norma
EN353-2
EN12841/A
EN12841/B
EN358
MARCAS DEL PRODUCTO
- una flecha que indique el sentido de uso
- el peso máximo admisible
- un esquemático que simbolice el uso como tensor de cabestro
- la representación de una persona que simbolice el sentido de uso ➃
- Los pictogramas que se indican a continuación:
Se solicita leer las indicaciones antes de usar ③

Testigo de cierre del aparato
PRECAUCIONES
CAMELEON
Representaciones
correspondientes
Cerrada
Cerrada Fig. 11, 12, 13 y 15
Abierta
Abierta
Materias primas
Inoxidable/Aluminio/Compuestos
Acero
Poliamida
Poliamida y poliester
UPDATE: 13/10/2015
Fig. 11 y 12
Fig. 13
Fig. 15
16/96