Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 52

FI
Nämä ohjeet on tarvittaessa käännettävä käyttömaan kielelle. Käyttäjän on ennen suojavälineen käyttöä luettava ja ymmärrettävä nämä ohjeet.
Standardeissa kuvatut testausmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä syystä jokainen työskentelytilanne on analysoitava erikseen ja
käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he tuntisivat eri laitteiden käyttörajat.
Tätä suojavälinettä (PPE) saavat käyttää vain pätevät, asianmukaisesti koulutetut tai pätevän vastuuhenkilön suorassa alaisuudessa toimivat henkilöt.
Käyttöturvallisuus riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden edellytyksenä on tässä annettujen ohjeiden noudattaminen.
Jos suojaväline ei ole tässä annettujen määräysten mukainen tai jos suojavälineen käyttöön liittyviä turvaohjeita ei noudateta, kaiken käyttöön liittyvän
vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti.
Tämän suojavälineen käyttäjän terveydentilan on oltava hyvä. Käyttäjän terveydentila voi vaikuttaa käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa
tapauksissa asiaa lääkäriltä.
Noudata käyttö-, tarkastus-, huolto- ja varastointiohjeita tarkasti.
Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
Putoamisenestovaljaat (EN361) ovat ainoa putoamissuojainjärjestelmässä sallittu vartalonsuojain.
CAMELEON-laitetta saa käyttää vain sille sertifioidun köysityypin kanssa.
CAMELEON on turvalaite, jossa yhdistyvät alla kuvatut ominaisuudet. Huomioi kulloisenkin työtehtävän laitteelle asettamat vaatimukset. Lue riskien
välttämiseksi tämä käyttöopas huolellisesti. Vain kuvatut toimintamallit ovat sallittuja. Kaikkinainen muu käyttö on kielletty. Epäasianmukainen käyttö voi
aiheuttaa hengenvaaran.
Putoamisenestolaite:
 Avattava, köydessä liukuva laite, varmistaa käyttäjän pystysuuntaiset liikkeet.Putoamistapauksessa laite lukittuu automaattisesti köyteen ja pysäyttää
käyttäjän putoamisen.Laite täyttää standardin EN353-2 vaatimukset.
Kohdistin:
 Kun kahva on auki-asennossa, (tukivyöllä varustetun) käyttäjän etäisyys rakenteesta on säädettävissä.Laite täyttää standardin EN358 vaatimukset.
Köyden säädin:
 Tyyppi A:turvaköyden säädin
Käytetään turvaköyden kanssa. Mukautuu käyttäjän asennon muutoksiin ja lukittuu automaattisesti turvaköyteen staattisen tai dynaamisen kuormituksen
vaikutuksesta.Laite täyttää standardin EN12841 type A vaatimukset.
 Tyyppi B:työskentelyköyden säädin
Toimii manuaalisesti. Lukittuu tietynsuuntaisen kuormituksen vaikutuksesta ja liukuu vapaasti vastakkaiseen suuntaan.Laite täyttää standardin EN12841
type B vaatimukset.
CAMELEON on varustettu turvasalvalla, jonka estää köyden liikkumisen väärään suuntaan.Laitteessa on myös putoamisen ilmaisin, joka kertoo, onko
laite toimintakunnossa.
HUOMIO:
- On tärkeää erottaa toisistaan käsitteet "turvaköysi" ja "työskentelyköysi".Turvaköysi on tarkoitettu ennen kaikkea tukivyön kiinnitystä varten.Jos käytössä
on yksi köysi, kyseessä ei ole turvaköysi vaan työskentelyköysi.
Jos käyttäjän koko paino on säädettävän köyden varassa, siitä tulee työskentelyköysi.Jos käyttäjä on korkealla tehtävissä töissä säätimellä varustetun
työskentelyköyden varassa, on turvallisuuden varmistamiseksi käytössä oltava vähintään toinen tarraimella varustettu standardien EN12841 type A tai
EN353-2 mukainen turvaköysi (tai muu standardien EN355, EN360 mukainen putoamisenestolaite).
- CAMELEON on testattu ja sertifioitu standardien EN353-2 ja EN12841 type A/B mukaisella punotulla staattisella 10,5 mm polyamidiköydellä. Laitetta
saa käyttää vain valmistajan sertifioimien ja hyväksymien köysityyppien kanssa. Putoamissuojalaitteen ja köydensäätimien kanssa käytettävien köysien
kanssa on köyden oikean asennon ja toiminnan varmistamiseksi käytettävä 400 g:n vastapainoa. Köyden päähän on tehtävä pysäyttäjäsolmu.
- Standardeissa kuvatut koestusmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä syystä jokainen työtilanne on analysoitava erikseen ja laitteen
käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he olisivat tietoisia eri laitteiden käyttörajoista. Kouluttajien on oltava päteviä ja asiantuntevia henkilöitä.
Tuotteen kuvaus: (Kuva 1)
A/ Laitteen avauspainike
B/ Lukitusnokat
C/ Putoamisen ilmaisin
CAMELEON - Käyttöohjeet:
(Kuva 2) Laite avataan helposti kahdella peräkkäisellä erillisliikkeellä. Paina laitteen avauspainiketta (kuva 1, kohta A). Palauta painike takaisin pitämällä
sitä painettuna. Laitteen kyljet erkanevat ja vapauttavat köysikanavan.
(Fig. 3) Köysi voidaan nyt asettaa laitteen kahden lukitusnokan väliin.
(Kuva 4) Laite lukitaan painamalla kylkiä kerran vastakkain. Lukitus kytkeytyy päälle automaattisesti.
HUOMIO:(Kuva 5)
Ennen työskentelyn aloittamista on erittäin tärkeää tarkastaa, että laite on lukittunut köyteen asianmukaisesti. Varmista, että lukitusilmaisimena
toimiva lukkosymboli (kuva 1, kohta G) näkyy kokonaan ikkunassaan (ks. viereinen kuva).
Jos lukkosymboli ei näy kokonaan, laite ei ole asianmukaisesti lukittu ja sen käyttäminen on vaarallista. Tällöin kylkiä on painettava
voimakkaammin lukitusmekanismin kytkemiseksi. Jos putoamisriskiä ei ole, tee edellä kuvatut avaus- ja sulkemistoimenpiteet uudelleen.
CAMELEON-varmistuslaitetta ei köyden liittämiseksi tarvitse irrottaa valjaasta. Näin se ei putoa.
(Kuva 6 & 7) - Jos laite yritetään asetaa köyteen nähden väärään suuntaan, turvasalpa liikkuu ja estää tämän. Turvallisuuden varmistamiseksi on kuitenkin
aina ennen käyttöä varmistettava että laite asettuu köyteen nähden oikeaan suuntaan. Köysi viedään mukana toimitetun kiinnittimen avulla
ankkurointipisteeseen. Varmista ennen työskentelyn aloittamista, että laite on lukittu asianmukaisesti.
Kahvan käyttöohjeet: (Kuva 8 & 9)
Avaa laite painamalla kahvan avauspainiketta (kuva 1, kohta F) ja käännä kahvaa pitäen samalla painiketta painettuna. Palauta laite lukitusasentoon
kääntämällä vastakkaiseen suuntaan ja varmista tappia kolossaan kääntämällä, että se on asianmukaisesti lukittuna.
 Käyttö putoamissuojana tai tyypin A köydensäätimenä: (Kuva 10 & 11)
CAMELEON-laitteen kahvan on oltava kiinni-asennossa ja varmistettuna. Tässä asennossa on aina ennen työskentelyn aloittamista tarkistettava, että
CAMELEON liikkuu vapaasti molempiin suuntiin. Se on kytkettävä suoraan käyttäjän valjaaseen mukana toimitetun kiinnittimen avulla.
 Käyttö köydenkohdistimena tai tyypin B köydensäätimenä: (Kuva 12)
CAMELEON-laitteen kahvan on oltava auki-asennossa. Tässä asennossa on aina ennen työskentelyn aloittamista tarkistettava että CAMELEON
liikkuu ainoastaan yhteen suuntaan ja lukittuu toiseen suuntaan. Jos käyttäjän ja rakenteen välistä etäisyyttä halutaan pienentää, köysi vapautetaan
kahvaa käyttämällä ja samalla vedetään köyden vapaasta päästä.
Säätimenä käytetteässä (EN358) köyden kiinnittimen on oltava liitettynä tukivyön sivulenkkiin ja säätimen kiinnitin toiseen vyön sivulenkkiin tai päinvastoin.
Alla kuvatun kaltaisista poikkeavia kiinnityksiä ei saa käyttää. Yhteen vyölenkkiin ei missään tapauksessa saa liittää kahta kiinnitintä.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
Liikkuva putoamissuojain joustaville kiinnitysalustoille
Conform de essentiële eisen van de richtlijn 89/686/EEG
en de algemene eisen van de normen EN353-2, EN358, EN12841 A/B
KÄYTTÖOHJEET
KÄYTTÖRAJOITUKSET
D/ Turvasalpa
E/ Kahva
F/ Kahvan avauspainike
CAMELEON
ESITTELY
UPDATE: 13/10/2015
G/ Riippulukon kuva - laitteen
lukitusilmaisin
52/96